| Subject | English | Italian |
| IT, dat.proc. | activities flagging | marcatura delle attività |
| IT, dat.proc. | activities flagging | contrassegnatura delle attività |
| transp., nautic. | administration of the flag State | amministrazione dello Stato di bandiera |
| IT, transp. | alarm flag | segnale d'allarme |
| meas.inst. | alarm flag | bandierina d'allarme |
| hobby, environ. | Blue Flag of Europe | Bandiera azzurra d'Europa |
| hobby, environ., polit. | Blue Flag operation in Europe | operazione Bandiere blu in Europa |
| IT, dat.proc. | carry flag | indicatore di riporto |
| IT, dat.proc. | carry flag | flag di carry |
| law, transp. | changing of flag | dismissione di nazionalità |
| law | changing of flag | atto di nazionalità |
| law, transp. | changing of flag | dismissione di bandiera |
| IT | closing flag of a frame | flag di fine trama |
| IT | closing flag of a frame | delimitatore finale di trama |
| IT | closing flag of a frame | bandiera di fine trama |
| comp., MS | connected system object creation flag | flag di creazione oggetto nel sistema connesso (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met) |
| nat.sc., agric. | corn flag | fil di spada (Gladiolus italicus Mill., Gladiolus segetum Ker-Gawl.) |
| transp., nautic. | de-flagging | dismissione di bandiera |
| gen. | Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast | Dichiarazione che porta il riconoscimento della bandiera degli Stati sprovvisti di litorale marittimo |
| interntl.trade. | discrimination in respect of flag | discriminazione di bandiera |
| IT | error flag | segnalatore d'errore |
| IT | error flag | indicatore d'errore |
| environ. | European Blue Flag | bandiera europea azzurra |
| environ. | European Blue Flag Campaign | Campagna europea per la bandiera blu |
| hobby, environ. | European Blue Flag campaign | campagna europea "Bandiera azzurra"' |
| gen. | European flag | bandiera europea |
| fish.farm. | fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country | licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo |
| transp., tech., el. | flag administration | amministrazione dello Stato del quale la nave batte bandiera |
| meas.inst. | flag alarm | bandierina d'allarme |
| el. | flag alignment method | metodo di allineamento dei segnalatori |
| IT | flag bit | bit di segnalazione |
| IT | flag bit | bit indicatore |
| IT | flag bit | bit di flag |
| industr., construct., chem. | flag build | anello di rilancio |
| fin. | flag-carrier | compagnia di bandiera |
| law, transp., avia. | flag carrier | vettore di bandiera |
| law, transp., avia. | flag carrier | compagnia di bandiera |
| gen. | flag control | controllo dei codici "bandiera" |
| interntl.trade. | flag discrimination | discriminazione di bandiera |
| construct. | Flag Hall | Sala delle bandiere |
| transp. | flag halt | fermata facoltativa |
| gen. | flag-hoisting | alzabandiera |
| meas.inst. | flag indicator | bandierina d'allarme |
| nat.res. | flag iris | giglio azzuro (Iris germanica) |
| nat.res. | flag iris | gladiolo celeste (Iris germanica) |
| nat.res. | flag iris | gioggiolo (Iris germanica) |
| nat.sc. | flag leaf | foglia bandiera |
| social.sc. | flag logotype | logotipo della bandiera |
| transp., mater.sc. | flag mast | asta della bandiera |
| law, transp., nautic. | flag Member State | Stato membro di bandiera |
| environ. | flag of convenience Practice of registering a merchant vessel with a country that has favourable (i.e. less restrictive ) safety requirements, registration fees, etc. | bandiere ombra |
| environ. | flag of convenience | bandiere ombra |
| econ. | flag of convenience | bandiera di comodo |
| law, transp. | flag of convenience | bandiera ombra |
| agric. | flag of necessity | bandiera di comodo |
| agric. | flag of necessity | bandiera ombra |
| fishery | flag of non-compliance | bandiere d'inadempimento |
| law | flag of peace | bandiera parlamentare |
| law | flag of peace | bandiera bianca |
| fin. | flag of registration | bandiera di registrazione |
| law | flag of truce | bandiera parlamentare |
| gen. | flag of truce | bandiera bianca |
| gen. | flag officer | Generale/Ammiraglio |
| IT | flag operand | operando indicatore |
| met. | flag ore | ematite stratificata |
| transp., nautic. | flag out | cambiamento di bandiera |
| transp., mil., grnd.forc. | flag-out | immatricolazione all'estero |
| transp., nautic., engl. | flag out | flagging out |
| met. | flag pole | antenna portabandiera |
| transp. | flag privilege | privilegio di bandiera |
| commun., IT | flag quadricolour | bandiera in quadricromia |
| mech.eng. | flag rod | albero verticale |
| commun. | flag sequence | bandierina |
| commun. | flag sequence | sequenza di delimitazione di trama |
| market. | flag share | ripartizione delle quote |
| market. | flag share | elenco delle quote |
| nat.sc., agric. | flag smut of rye | carbone striato della segale (Turburcinia occulta, Urocystis occulta) |
| nat.sc., agric. | flag smut of rye | carbone del culmo della segale (Turburcinia occulta, Urocystis occulta) |
| agric. | flag smut of rye | carbone striato della segala (Urocystis occulta) |
| agric. | flag smut of rye | carbone del culmo della segala (Urocystis occulta) |
| transp., nautic. | flag state | Stato di bandiera |
| gen. | flag State | stato della bandiera |
| gen. | flag State | Stato di bandiera |
| transp., nautic. | Flag State Implementation | attuazione dello Stato di bandiera |
| law, transp. | flag state implementation | controllo dello Stato di bandiera |
| transp., nautic. | Flag-State inspector | ispettore per uno Stato di bandiera |
| industr., construct. | flag-stone | pietra da pavimentazione |
| transp. | flag stop | fermata facoltativa |
| el. | flag swaps | scambio di bandiera |
| transp. | flag window | finestra sugli strumenti |
| transp., mil., grnd.forc. | flagging-out | immatricolazione all'estero |
| law, transp. | flagging out | cambiamento di bandiera |
| industr., construct., met. | floater with a flag to show direction of current | sonda direzionale |
| market., agric. | flying the flag of... | battenti bandiera... |
| IT, dat.proc. | format flag | codice di formattazione |
| fish.farm. | granting of flag rights | concessione della bandiera |
| construct. | Hall of Flags | Sala delle bandiere |
| IT | HDLC frame flag | delimitatore di trama HDLC |
| commun. | Hex 7E/flags | esadecimale 7E/flag |
| gen. | house flag | bandiera dell'armatore |
| gen. | house flag | bandiera del proprietario |
| gen. | internal flag swap | scambio interno di codici di impegno |
| gen. | internal flag swap | scambio interno di bandiere |
| gen. | international flag swap | scambio internazionale di codici di impegno |
| gen. | international flag swap | scambio internazionale di bandiere |
| pwr.lines. | jumper flag | patella di derivazione |
| gen. | letter flag | bandiera alfabetica |
| transp., nautic. | Member State whose flag the vessel flies | Stato membro di bandiera |
| IT, dat.proc. | minus flag | indicatore negativo |
| law, transp., nautic. | national flag | bandiera nazionale |
| transp., nautic. | national flag vessel | nave battente bandiera nazionale |
| hobby, transp. | NC-flag | bandieraNC |
| hobby, transp. | NC-flag | bandiera NC |
| commun. | opening flag | delimitatore iniziale di trama |
| commun. | opening flag | bandiera di inizio trama |
| IT, dat.proc. | parity flag | indicatore di parità |
| comp., MS | policy update flag | flag di aggiornamento criteri (A flag that is used to indicate that a workflow should be re-run as an effect of a change to the sets or Management Policy Rules referring to it) |
| commun., transp. | powder warning flag | bandiera di segnalazione di trasporto di polvere |
| IT, earth.sc. | programmable flag register | registro "flag" programmabile |
| hobby, transp. | Q-flag | bandiera Q |
| comp., MS | Quick Click flag | contrassegno a singolo clic (A default flag that is assigned to an item when you click the Flag Status column in your Inbox or other table view. You set the default time, date, or other criteria for the flag from the Follow Up menu) |
| h.rghts.act., social.sc. | Rainbow Flag | bandiera arcobaleno |
| environ., agric. | red flag warning | avviso di allarme rosso |
| transp. | right to fly the European flag | diritto di inalberare la bandiera europea |
| law | to sail under foreign flag | navigare battendo bandiera straniera |
| met. | sand flag | gres in lastre |
| transp., nautic. | second flag | seconda bandiera |
| transp., nautic. | second flag | bandiera di secondo registro |
| econ. | ship's flag | bandiera della nave |
| law | sick-flag | bandiera gialla |
| law | sick-flag | bandiera da quarantena |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | signal flag | bandiera |
| law | signal flag | bandiera da segnalazione |
| comp., MS | site collection flag | contrassegno della raccolta di siti (A 4-byte unsigned integer bit mask that specifies the properties that are global to a site collection. One or more values can be set for this bit mask) |
| commun., transp. | slow flag | tabella di cantiere di lavoro |
| commun., transp. | slow flag | segnale di cantiere |
| gen. | 4-star flag officer | Generale/Ammiraglio a 4 stelle |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Flag State Implementation | sottocomitato per l'attuazione dello Stato di bandiera |
| transp. | sub-standard flag | bandiera inferiore alle norme |
| nat.res., agric. | sweet flag | acoro aromatico (Acorus calamus) |
| nat.res. | sweet-flag | calamo aromatico (Acorus calamus) |
| agric. | sweet flag | calamo aromatico (Acorus calamus) |
| IT, dat.proc. | switched flag | segnalatore commutato |
| law | The European flag | Bandiera europea |
| gen. | three-star flag officer | Generale/Ammiraglio a 3 stelle |
| comp., MS | toggle flag | cambia contrassegno (A menu option to change the flag status of an email) |
| IT, el. | validity flag | flag di validità |
| transp., nautic. | vessel flying a national flag | nave battente bandiera nazionale |
| transp., nautic. | vessel flying the flag of ... | nave battente bandiera di .... |
| transp. | vessel flying the flag of... | nave battente bandiera di... |
| transp., nautic. | vessel flying the flag of a Member State | nave battente bandiera di uno Stato membro |
| transp., nautic. | vessel sailing under the flag of ... | nave battente bandiera di .... |
| transp., nautic. | vessel without a flag | nave priva di nazionalità |
| transp., nautic. | vessel without a flag | nave senza bandiera |
| transp., nautic. | vessel without a flag | nave senza nazionalità |
| environ., nat.res. | white flag dolphin | delfino lacustre cinese (Lipotes vexillifer) |
| environ., nat.res. | white flag dolphin | lipote vessilifero (Lipotes vexillifer) |
| hobby, transp. | yellow flag | bandiera Q |
