| English | Italian |
| broad and field beans | fave e favette |
| common field mouse | campagnolo agreste (Microtus agrestis) |
| common field mouse | arvicola campagnola (Microtus agrestis) |
| common field-speedwell | veronica querciola (Veronica persica) |
| european field cricket | grillo saltarello (Acheta campestris, Gryllus campestris, Liogryllus campestris) |
| european field cricket | grillo canterino (Acheta campestris, Gryllus campestris, Liogryllus campestris) |
| European field vole | campagnolo agreste (Microtus agrestis) |
| European field vole | arvicola campagnola (Microtus agrestis) |
| field bean | fava (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| field brome | forasacco dei campi (Bromus arvensis) |
| field cowwheat | coda di volpe (Melampyrum arvense) |
| field cowwheat | melampiro delle messi (Melampyrum arvense) |
| field cowwheat | fiamma (Melampyrum arvense) |
| field cowwheat | piè di becco (Melampyrum arvense) |
| field cowwheat | fromento di vacca (Melampyrum arvense) |
| field cowwheat | melampiro (Melampyrum arvense) |
| field cowwheat | coda di lupo (Melampyrum arvense) |
| field cricket | grillo canterino (Acheta campestris, Gryllus campestris, Liogryllus campestris) |
| field cricket | grillo saltarello (Acheta campestris, Gryllus campestris, Liogryllus campestris) |
| field eryngo | eringio (Eryngium campestre) |
| field eryngo | calcatreppola (Eryngium campestre) |
| field forget-me-not | nontiscordardimé minore (Myosotis arvensis) |
| field garlic | aglio selvatico (Allium oleraceum) |
| field gentian | genzianella campestre (Gentianella campestris) |
| field gromwell | strigolo selvatico (Buglossoides arvensis) |
| field gromwell | erba perla minore (Buglossoides arvensis) |
| field maple | acero comune (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| field maple | loppio (Acer campestre) |
| field maple | acero campestre (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| field maple | testucchio (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| field maple | oppio (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| field maple | loppo (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| field marigold | fiorrancio selvatico (Calendula arvensis Lin., Calendula arvensis) |
| field marigold | calendola (Calendula arvensis Lin., Calendula arvensis) |
| field mouse | arvicola (Microtus arvalis) |
| field mouse | campagnolo campestre (Microtus arvalis) |
| field mouse | arvicola campagnola (Microtus arvalis) |
| field mouse-ear | peverina a foglie strette (Cerastium arvense) |
| field mouse-ear | cerastio arvense (Cerastium arvense) |
| field pea | pisello (Pisum sativum) |
| field pea | pisello proteaginoso (Pisum sativum) |
| field scabious | scabiosa (Knautia arvensis) |
| field scabious | vedovella dei campi (Knautia arvensis) |
| field scabious | ambretta comune (Knautia arvensis) |
| field slug | lumacone compagnolo (Agriolimax agrestis) |
| field slug | lumaca campestre (Agriolimax agrestis) |
| field slug | limaccia compestre (Agriolimax agrestis) |
| field slug | limaccia grigia dei campi (Agriolimax agrestis) |
| field slug | limaccia agreste (Agriolimax agrestis) |
| field vole | arvicola agreste (Microtus agrestis) |
| field vole | campagnolo agreste (Microtus agrestis) |
| field vole | arvicola campagnola (Microtus agrestis) |
| field woodruff | asperella (Asperula arvensis L.) |
| gray field slug | limaccia compestre (Agriolimax agrestis) |
| gray field slug | limaccia grigia dei campi (Agriolimax agrestis) |
| gray field slug | lumaca campestre (Agriolimax agrestis) |
| gray field slug | limaccia agreste (Agriolimax agrestis) |
| gray field slug | lumacone compagnolo (Agriolimax agrestis) |
| green field-speedwell | veronica agreste (Veronica agrestis) |
| grey field slug | limaccia compestre (Agriolimax agrestis) |
| grey field slug | limaccia agreste (Agriolimax agrestis) |
| grey field slug | lumacone compagnolo (Agriolimax agrestis) |
| rice field mouse | topo delle risaie (Oryzomys palustris) |
| rice field rat | topo delle risaie (Oryzomys palustris) |
| short-tailed field mouse | campagnolo agreste (Microtus agrestis) |
| short-tailed field mouse | arvicola campagnola (Microtus agrestis) |
