Terms for subject Electronics containing fault

English	Italian
busbar fault	guasto sulle sbarre
combination fault	guasto combinato
compensated network for earth faults	rete compensata per i guasti a terra
compensated network for ground faults	rete compensata per i guasti a terra
consequential fault	guasto conseguente ad altro guasto
countable fault	guasto autorivelante
cross country fault	guasto multiplo
cross-country fault	guasto che coinvolge due o più eventi di potenza prossimi
current in the fault	corrente di guasto
damage fault	guasto con danno
developing fault	guasto evolutivo
double earth fault	doppio guasto a terra
double earth fault	doppia terra
double faults	guasto doppio
double ground fault	doppio guasto a terra
double ground fault	doppia terra
double line to ground fault	guasto bifase a terra
double-circuit fault	cortocircuito su due linee parallele
double-circuit fault	cortocircuito su due circuiti paralleli
earth fault	guasto con contatto a terra
earth fault	scarica a massa
earth fault	guasto a terra
earth fault current	corrente di guasto a terra
earth fault factor	fattore di guasto a terra
earth-fault protection	protezione per guasto a terra
earth-fault protection	protezione di terra
earth-fault protection	protezione di guasto a terra
earth fault relay	Relè per guasto a terra
epitaxial stacking fault	difetto di impilamento epitassiale
evolving fault	guasto evolutivo
external fault	guasto esterno
extinction of earth fault current by compensation	compensazione della corrente di terra
extinction of ground fault current by compensation	compensazione della corrente di terra
fault alarm signal	segnale di allarme di avaria
fault analysis	analisi del guasto
fault between laminations	guasto nel ferro
fault between turns	scarica fra spire
fault between turns	guasto fra spire
fault between windings	scarica fra avvolgimenti
fault clearance	rilevazione di un guasto
fault clearance	eliminazione di un guasto
fault clearance time	tempo di eliminazione di un guasto
fault clearance time	tempo di eliminazione del guasto
fault current	corrente per guasto
fault current interruption time	tempo di interruzione della corrente di guasto
fault current of an electrode	corrente di guasto di un elettrodo
fault-finding	ricerca del guasto
fault finding	localizzazione di un guasto
fault impedance	impedenza di guasto
fault impedance	impedenza propria del guasto
fault investigation	ricerca del guasto
fault location	localizzazione di un guasto
fault locator	localizzatore di guasto
fault throwing switch	cortocircuitatore rapido di messa a terra
frame fault	scarica a massa
frame fault	guasto con contatto a terra
frame fault	guasto a terra
ground fault	guasto a terra
ground fault	guasto con contatto a terra
ground fault	scarica a massa
ground fault current	corrente di guasto a terra
ground fault factor	fattore di guasto a terra
ground-fault protection	protezione per guasto a terra
high resistance fault	guasto ad alta resistenza
induction method of fault localization	metodo d'induzione per ricerca di guasti
insulation fault	guasto all'isolamento
insulation fault detecting instrument	strumento rivelatore di guasti d'isolamento
intermittent fault	guasto intermittente
internal fault	guasto interno
intersystem fault	guasto che interessa più reti
interturn fault	guasto fra spire
interturn fault	scarica fra spire
interwinding fault	guasto fra bobine
line fault	guasto in linea
line-to-line fault	guasto bifase non a terra
line-to-line fault	guasto bifase
multiple earth faults	guasto multiplo a terra
multiple faults	guasto multiplo
multiple ground faults	guasto multiplo a terra
non-countable fault	guasto non autorivelante
non-power system fault tripping	apertura non relativa ad un guasto del sistema di potenza
permanent fault	guasto permanente
3-phase fault	guasto trifase
3-phase fault	guasto simmetrico
phase-fault protection	protezione per guasti fra le fasi
phase fault relay	Relè per guasto fra le fasi
phase-to-earth fault	guasto monofase a terra
phase-to-phase fault	guasto bifase non a terra
phase-to-phase fault	guasto bifase
power system fault	guasto del sistema di potenza
resistance fault	corto circuito resistivo
resistive fault	guasto resistente
restricted earth-fault protection	protezione differenziale di terra ristretta
rotor fault to frame	terra rotorica
rotor-earth fault protection	protezione di terra rotorica
rotor-ground fault protection	protezione di terra rotorica
self-extinguishing fault	guasto autoestinguentesi
self-extinguishing fault	guasto autoestinguente
series fault	guasto di interruzione
short-circuit fault	guasto di cortocircuito
shunt fault	guasto di cortocircuito
single line to ground fault	guasto monofase a terra
stacking-fault method	metodo del difetto di sovrapposizione
stator fault to frame	terra statorica
stator-earth fault protection	protezione di terra statorica
stator-ground fault protection	protezione di terra statorica
symmetrical fault	guasto trifase
symmetrical fault	guasto simmetrico
three-phase fault	guasto simmetrico
three-phase fault	guasto trifase
through fault current	corrente di guasto passante
transductor fault limiting coupling	trasduttore limitatore di corrente di guasto
transient fault	guasto transitorio
transmission fault alarm	allarme per trasmissione guasta
transmission fault alarm	allarme in caso di trasmissione difettosa
turn-to-turn fault	guasto fra spire
turn-to-turn fault	scarica fra spire
two-phase-to-earth fault	guasto bifase a terra
undamage fault	guasto senza danno