Terms containing facing

Subject	English	Italian
construct.	ashlar facing	rivestimento di pietra da taglio
construct.	ashlar facing	paramento di pietra da taglio
industr., construct., chem.	back facing spinner	centrifuga a estrazione posteriore
construct.	bituminous concrete facing membrane	manto in calcestruzzo bituminoso
construct.	bituminous facing	manto in calcestruzzo bituminoso
transp., mech.eng.	brake facing	guarnizione del freno
transp., mech.eng.	brake facing	ferodo
transp., construct.	breakwater with sloping faces	molo a profilo inclinato
transp., construct.	breakwater with sloping faces	diga a scarpate
transp., construct.	breakwater with sloping faces	diga a profilo inclinato
transp., construct.	breakwater with vertical faces	molo verticale
transp., construct.	breakwater with vertical faces	diga verticale
transp., tech., law	bumper facing sheet	lamina di rivestimento della barriera
industr., construct.	buttonhole facing	sottocchiello
transp., construct.	cast-stone facing	rivestimento in pietra artificiale
transp., construct.	cast-stone facing	rivestimento in materiale plastico
construct.	cavity wall facing brickwork	rivestimento di muratura in laterizi
med.	ceramic facing	faccetta in porcellana
construct.	concrete gravity dam with masonry facing	diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di muratura ordinaria
construct.	concrete gravity dam with masonry facing	diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di bolognini
mech.eng.	contour facing	riproduzione frontale
mech.eng.	contour facing	copiatura trasversale
met.	corrosion-erosion of hard-facing materials	corrosione-erosione dei materiali di carico duro
earth.sc.	coupling faces of central tubes	facce d'accoppiamento dei tubi centrali
met.	cushion faces	piede dello stampo
industr., construct.	disc with plane or plane-parallel faces	disco a facce piane e pianoparallele
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza interna dele facce interne dei cerchioni
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza interna delle corone-cerchioni
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza tra le facce interne delle ruote
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza interna dei cerchioni
transp.	distance between outside faces of flanges	scartamento esterno tra i bordini della ruota
transp.	distance between outside faces of flanges	scartamento tra le superfici agenti dei bordini della ruota
transp.	distance between outside faces of flanges	distanza esterna tra i bordini della ruota
earth.sc.	divergence faces of a central tube	facce di deflusso di un tubo centrale
construct.	downstream-facing angled groyne	repellente inclinato con la corrente
construct.	downstream-facing angled groyne	pennello inclinato verso valle
polit., agric.	economic and social conversion of areas facing structural difficulties	riconversione economica e sociale delle zone con difficoltà strutturali
transp.	economical facing point lock	fermascambio di tipo economico per scambi presi di punta
chem.	edge linking two faces	spigolo di congiunzione di due facce
transp.	entry line over facing points	binario di ricovero con accesso diretto
transp., polit.	exposed forward-facing seat	sedile fronte marcia non protetto
industr., construct.	eyelet facing	fodera sott'occhielli
industr., construct.	face veneer	impiallacciato superficiale
industr., construct.	face veneer	impiallacciato per uso decorativo
industr., construct., chem.	facing block	blocco di facciata
construct.	facing brick	mattone da rivestimento
construct.	facing brick	mattone per facciata
construct.	facing brick	pietra da paramano
construct.	facing brick	mattone per paramento
construct.	facing brick	mattone per investimento
construct.	facing brick	mattone da paramano
transp., construct.	facing concrete	calcestruzzo da paramento
transp., construct.	facing crossover	incrocio preso di punta
transp., construct.	facing expansion joint	giunto del manto
transp., construct.	facing joint	giunto del manto
agric., industr., construct.	facing jointer	spianatrice
commun., mech.eng.	facing machine	macchina posizionatrice
transp.	facing movement	movimento di veicoli verso lo scambio
transp., construct.	facing of a bank	rivestimento della scarpata
transp.	facing of natural stone	rivestimento di pietra naturale
transp., construct.	facing of pitching or paving	paramento della scarpata rivestita
agric.	facing out	allineamento con corsia mediana
IT, dat.proc.	facing page	pagina contigua
transp.	facing point bar	pedale per scambi presi di punta
transp.	facing point lock	fermascambio
transp.	facing point lock	fermascambio indipendente
transp.	facing point lock	fermascambio di tipo normale
transp.	facing point lock	chiavistello
transp.	facing point lock bar	pedale per scambi presi di punta
commun., transp.	facing point lock proving	controllo del fermascambio
commun., transp.	facing point lock stretcher	commutatore di controllo collegato permanentemente agli aghi di un deviatoio
transp., construct.	facing points	deviatoio preso di punta
transp., construct.	facing points	scambio preso di punta
railw., sec.sys.	facing points	deviatoio di punta
transp.	facing route to a service line	ingresso diretto in un binario di servizio
footwear	facing rows	cucitura decorativa
met.	facing sand	terra fine
met.	facing sand	terra fine da modello
met.	facing sand	terra da modello
met.	facing sand	sabbia per modellare
industr., construct., chem.	facing section	sezione di spianatura
industr., construct.	facing silk	guarnizione di seta
footwear	facing stay	riporto
transp., construct.	facing stone	pietre per paramento
commun., mech.eng.	facing-up machine	macchina posizionatrice
earth.sc., mech.eng.	flange with female facing	flangia con attacco femmina
earth.sc., mech.eng.	flange with groove facing	flangia con scanalatura
earth.sc., mech.eng.	flange with male facing	flangia con attacco maschio
earth.sc., mech.eng.	flange with tongue facing	flangia con risalto
transp., construct.	flexible facing joint	articolazione del manto
transp., tech., law	forward-facing glazing	vetratura rivolta in avanti
transp., tech., law	forward facing panel	vetratura rivolta in avanti
industr., construct., chem.	front facing spinner	centrifuga ad estrazione anteriore
nat.sc.	geometry of the internal segments facing the plasma	geometria dei segmenti interni esposti al plasma
earth.sc., mech.eng.	guide facing	scanalatura sul piano della flangia
met.	hard-facing	riporto duro (per saldatura)
met.	hard facing	saldatura con riporto
met.	hard facing	ricarica dura mediante saldatura
met.	hard facing	saldatura di riparazione
met.	hard-facing	indurimento superficiale
met.	hard facing	blindatura mediante saldatura
met.	hard facing electrode	elettrodo per ricarica dura
met.	hard facing metal	metallo duro
construct.	hard-burnt brick facing wall	muratura di mattoni di paramento
construct.	hard-burnt facing brick	mattone o pietra da paramano
construct.	hard-burnt facing brick	pietra da paramano
construct.	hard-burnt facing brick	mattone da rivestimento
construct.	hard-burnt facing brick	mattone da paramano
comp., MS	Internet-facing deployment	distribuzione con connessione Internet (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet)
comp., MS	Internet-facing URL	URL per Internet (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it)
transp.	keel facing bar	chiglia falsa
agric.	keel facing bar	falsa chiglia
agric.	keel facing bar	controchiglia
met.	left-hand light turning and facing tool	utensile sinistro leggero per tornitura e piallatura
transp., construct.	levy-type facing	manto Levy
met.	light turning and facing tool	utensile leggero per tornitura e spianatura
earth.sc., mech.eng.	male-female facing flange	flangia a incastro semplice
gen.	matched to the tasks facing them	adeguamento alle missioni esercitate
transp., construct.	mole with vertical faces	molo verticale
nat.sc., agric.	outward-facing flower	fiore rivolto all'esterno
nat.sc., agric.	outward-facing flower	fiore revoluto
transp.	to pass the point facing	prendere lo scambio di punta
transp.	to pass the point facing	impegnare lo scambio di punta
construct.	placed stone facing	scarpata rivestita
construct.	placed stone facing	selciato di protezione
construct.	placed stone facing	sponda inclinata rivestita
construct.	placed stone facing	rivestimento di sponda in pietra
construct.	placed stone facing	rivestimento di pietre
construct.	placed stone facing	rivestimento a cortina di pietra
construct.	placed stone facing	protezione di scarpata
construct.	placed stone facing	ciottolato di rivestimento
construct.	placing of the facing	messa in opera del rivestimento
nucl.phys.	plasma facing component	componente rivolto al plasma
mech.eng.	plate facing	ferodo
earth.sc.	plate with plane or plane-parallel faces	lastra a facce piane e pianoparallele
mech.eng.	profile facing	riproduzione frontale
mech.eng.	profile facing	copiatura trasversale
comp., MS	public-facing URL	URL pubblico (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it)
agric.	ranging facing in	allineamento testa a testa
industr., construct., chem.	rear facing spinner	centrifuga a estrazione posteriore
transp., construct.	reinforced concrete facing	manto in calcestruzzo armato
transp., construct.	reinforced concrete facing membrane	manto in calcestruzzo armato
transp., construct.	rib facing block	blocchetto di faccia vista della nervatura
transp., construct.	rock facing	scogliera di protezione
transp., construct.	rock for facing	pietre per paramento
construct.	rockfill dam with concrete facing	diga di pietrame con paramento di calcestruzzo
mech.eng.	rubber facing	giunto di gomma
transp.	to run over the facing point	impegnare lo scambio di punta
transp.	to run over the facing point	prendere lo scambio di punta
agric.	rural area facing conversion problems	zona di riconversione rurale
law, h.rghts.act., UN	Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty	Garanzie per la protezione dei diritti delle persone condannate a morte
transp.	separate facing point lock	fermascambio indipendente
transp.	separate facing point lock	fermascambio di tipo normale
earth.sc.	shear faces of a central tube	facce di taglio di un tubo centrale
met.	soft facing	rivestimento dolce
met.	spot facing cutter	alesatoio per sgrossare
transp., mater.sc.	spot facing symbol	simbolo di limatura
met.	spot facing tool	alesatoio per sgrossare
transp., construct.	steel facing	manto metallico
commun.	steel facing	acciaiatura
transp., construct.	steel facing membrane	manto metallico
construct.	steel facing-type formwork	casseratura a paramento di facciata in ferro
construct.	stone facing	rivestimento a cortina di pietra
construct.	stone facing	rivestimento di sponda in pietra
construct.	stone facing	sponda inclinata rivestita
construct.	stone facing	scarpata rivestita
construct.	stone facing	selciato di protezione
construct.	stone facing	rivestimento di pietre
construct.	stone facing	protezione di scarpata
construct.	stone facing	ciottolato di rivestimento
construct.	stone pitched facing	sponda inclinata rivestita
construct.	stone pitched facing	scarpata rivestita
construct.	stone pitched facing	selciato di protezione
construct.	stone pitched facing	rivestimento di sponda in pietra
construct.	stone pitched facing	rivestimento a cortina di pietra
construct.	stone pitched facing	rivestimento di pietre
construct.	stone pitched facing	protezione di scarpata
construct.	stone pitched facing	ciottolato di rivestimento
met.	test piece machined on two opposite faces	provetta lavorata su due facce opposte
earth.sc., mech.eng.	tongue and groove facing flange	flangia a incastro doppio
construct.	upstream-facing angled groyne	repellente inclinato controcorrente
construct.	upstream-facing angled groyne	pennello inclinato controcorrente
earth.sc.	wall facing plasma	parete esposta al plasma
transp., construct.	watertight facing	manto impermeabile
transp., construct.	watertight facing arch	voltina stagna