Terms containing face

Subject	English	Italian
coal.	advance of a face	velocità di avanzamento della coltivazione
coal.	advance of a face	avanzamento della fronte di coltivazione
lab.law.	airtight fit to the face	appoggio a tenuta della maschera sul viso
med.	anaesthetic face mask	maschera per anestesia
med.	anaesthetic face mask	maschera
med.	anesthetic face mask	maschera per anestesia
med.	anesthetic face mask	maschera
chem., el.	arsenic face	faccia dell'arsenico
health.	attention to the face	attenzione visuale o visiva
textile	back and face effect	effetto dritto e rovescio
agric.	back face	incisione posteriore
pack.	back face	parete posteriore
earth.sc.	best filtering face velocity	migliore velocità di filtrazione
agric., industr., construct.	better face	faccia migliore
transp., avia.	blade pressure face	ventre di pala
earth.sc., el.	blank-face connector	terminale morto
astr.	bold face	neretto
med.	bovine face	facies bovina
med.	brandy face	acne rosacea
med.	brandy face	cuperosi nasale (rosacea)
law	to bring witnesses face to face	confronto di testimoni
comp., MS	button face	superficie pulsante (The surface of a button where text or an image (typically indicating the button's function) may be displayed)
med.	café-au-lait face	viso caffè-latte
IT	card face	lato stampato della scheda
IT	card face	faccia principale
IT	card face	faccia anteriore
construct.	cavity wall facing brickwork	rivestimento di muratura in laterizi
gen.	ceiling face	intradosso del solaio
gen.	cell's front face	parte anteriore della cella
transp., construct.	center of face	centro di figura
transp., construct.	centre of face	centro di figura
med.	ceramic facing	faccetta in porcellana
commun., industr., construct.	CF face	faccia CF
mech.eng.	charge face	fronte di caricamento
mech.eng.	charging face	fronte di caricamento
math.	Chernoff's faces	fronti di Chernoff
med.	cholera face	facies colerica
med.	cholera face	facies cholerica
agric.	clear face cutting	taglio-tipo netto da difetti visibili
textile	close face finish	finissaggio della superficie
lab.law.	close fit to face	adattamento al viso
med.	clown face	faccia da clown
coal.	coal-face sprag	parafronte
coal.	coal ploughs are used in 58 faces	le piallatrici sono usate in 58 cantieri
fin., econ.	common face	faccia comune
fin.	common face of euro coins	faccia comune delle monete metalliche in euro
law	to confront witnesses face to face	confronto di testimoni
med.	congenital anomaly of face bones	ateloprosopia
agric., mech.eng.	contact face	superficie di contatto
mech.eng., el.	contact face	puntina platinata
agric., mech.eng.	contact face	punto di contatto
agric., mech.eng.	contact face	superficie di appoggio
transp.	contact face of the buffers	piano di contatto dei respingenti
patents.	cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands	cosmetici, ovvero creme, latte da toilette, lozioni, gel e ciprie per il viso, per il corpo e per le mani
industr., construct.	counter face veneer	controfaccia
med.	cow face	facies bovina
transp., construct.	cross section of a lock with side walls with a curved face	sezione trasversale di una conca con muri di fiancata a paramento curvo
earth.sc., chem.	crystal face	faccia del cristallo
chem.	crystal face	faccia
met.	cushion faces	spallina
met.	cut face gouging	scavature nella superficieper fusione
agric.	cutting face	taglio di sementazione
industr., construct.	cylindrical nut with drive holes in face	dado cilindrico a fori frontali
med.	dark patches on the face	cloasma
gen.	dark patches on the face	chiazze brune sul volto (durante la gravidanza)
transp., tech., law	deformable barrier face	parte anteriore deformabile della barriera
econ., social.sc., UN	development with a human face	sviluppo dal viso umano
coal.	direction of face advance	direzione di coltivazione
med.	dish face	profilo di uccello
med.	dished face	profilo di uccello
commun.	display face	carattere per titolo
commun.	display face	carattere cubitale
industr., construct.	double face cloth	tessuto a doppia faccia
chem.	double-face coating	spalmatura sulle due facce
chem.	double-face coating	spalmatura bilaterale
pack.	double-face corrugated	cartone ondulato ad una ondulazione
pack.	double-face corrugated	cartone ondulato doppio
pack.	double-face corrugated board	cartone ondulato doppio
cultur.	double face drier-glazer	essiccatore smaltatrice a doppia faccia
mech.eng.	double face four-way entry pallet	paletta metallica reversibile a quattro vie
industr., construct.	double face nailing hammer	martello per inchiodare
mech.eng.	double face two-way entry metal pallet	paletta metallica reversibile a due vie
mech.eng.	double face two-way entry pallet	paletta in legno reversibile a due vie
met.	double Vee groove with root face	smusso a X con spalla
pack.	double-double face corrugated	cartone ondulato doppio-doppio
pack.	double-double face corrugated	cartone ondulato triplo
pack.	double-double face corrugated board	cartone ondulato doppio-doppio
transp., construct.	downstream face	paramento a valle
met.	dredging-face	fronte di dragaggio
textile	dress-face finish	apprettatura raschiata Melton
textile	dress face finish	finissaggio superficiale dell'abito
med.	E face	faccia ectoplasmatica della membrana
med.	E face	faccia E
med.	ectoplasmic face	faccia ectoplasmatica della membrana
med.	ectoplasmic face	faccia E
med.	ectoplasmic membrane face	faccia ectoplasmatica della membrana
med.	ectoplasmic membrane face	faccia E
chem.	edge linking two faces	spigolo di congiunzione di due facce
mech.eng.	effective face width	larghezza effettiva della dentatura
mech.eng.	effective face width of bevel gear	larghezza effettiva della ruota conica
met., el.	electrode face	superficie utile della punta dell'elettrodo
met., el.	electrode face	superficie di lavoro
mech.eng.	end face	petto
mech.eng.	end face	faccia
med.	Eskimo face	faccia lunare
med.	Eskimo face	faccia da luna piena
med.	Eskimo face	faccia da esquimese
tech., mech.eng.	exposed face	facciata esposta
textile	fabric face	diritto del tessuto
coal.	face advance	avanzamento della fronte di coltivazione
med.	face ague	prosopalgia
med.	face ague	nevralgia facciale
med.	face ague	tic doloroso della faccia
med.	face ague	nevralgia del trigemino
patents.	face and body masks	maschere per il viso e il corpo
earth.sc., mech.eng.	face area	sezione maestra
earth.sc., mech.eng.	face area	sezione frontale
automat.	face bend test	prova di piegamento della fronte della saldatura
met.	face bend test	prova di piega con vertice in compressione
met.	face bend test	prova di flessione della fronte di saldatura
lab.law., transp.	face blind	tendina di faccia
lab.law., transp.	face blind	schermo di faccia
IT, el.	face bonded	connesso frontalmente
med.	face bone	osso facciale
med.	face bone-related	mascellare
construct.	face brick	pietra da paramano
construct.	face brick	mattone da rivestimento
construct.	face brick	mattone da paramano
mech.eng.	face cam	camma frontale
gen.	face-centered cubic f.c.c.	cubico facce-centrato c.f.c.
chem., el.	face-centered cubic close packing	struttura compatta cubica a facce centrate
earth.sc., met.	face-centered cubic lattice	reticolo cubico a facce centrate
chem., el.	face-centered cubic structure	struttura cubica a facce centrate
chem.	face-centered structure	struttura a facce centrate
met.	face centred cubic	cubico facce-centrato
met.	face centred cubic	c f c
chem., el.	face-centred cubic close packing	struttura compatta cubica a facce centrate
earth.sc., met.	face-centred cubic lattice	reticolo cubico a facce centrate
chem., el.	face-centred cubic structure	struttura cubica a facce centrate
chem.	face-centred cubic structure	reticolo cubico di faccie centrate
IT, el.	face chip	circuito integrato FACE
mech.eng.	face chuck	piattaforma
mech.eng.	face chuck	disco portapezzo
mech.eng.	face cloth	controtela
textile	face cloth	tessuto superiore
coal.	face conveying	trasporti di cantieri
coal.	face conveyor	mezzi di trasporto di cantieri
met.	face conveyor	convogliatore d'estrazione
agric., tech.	face cord	catasta di pezzi corti
agric., tech.	face cord	face cord
industr., construct.	face covered	rivestito in paramento
patents.	face creams	creme per il viso
lab.law., transp.	face curtain	tendina di faccia
lab.law., transp.	face curtain	schermo di faccia
industr., construct., mech.eng.	face cut	taglio del primo sciavero
coal., mech.eng.	face-cutting machine	materiale per l'abbattimento in cantiere
agric., construct.	face digger	pala escavatrice
health.	face direction	attenzione visiva
comp., MS	face down	a faccia in giù (An orientation of printed paper where the printed side is against a surface. For example, paper is face down when it is placed in a copier with the printed side against the copying surface)
el.	face-down bonding	montaggio face-down
IT	face-down feed	alimentazione rovescia
IT	face-down feed	alimentazione a faccia in basso
el.	face dryer	apparecchio per asciugare il viso
met.	face entry	cantiere con fronte normale al piano di stratificazione
coal.	face equipment	attrezzatura di abbattimento
textile	face finish	finissaggio della superficie
industr., construct.	face-finished	apprettatura sul luogo
industr., construct.	face flannel	guanto da toletta
construct.	face formwork	casseratura a paramento di facciata
textile	face good	articolo con finissaggio sul diritto
met.	face guard	maschera
met.	face hardened	cementato
industr., construct.	face joint	giunto faccia a faccia
nat.sc., agric.	face knot	nodo di faccia
transp.	face laminate	stratificato esterno
coal.	face lighting	illuminazione dei cantieri
light.	face luminaire	apparecchio per cantiere
met.	face man	minatore
industr., construct.	face-mark	segno di faccia
med.	face mask	maschera per narcosi eterea
mech.eng.	face mask	maschera facciale
med.	face mask	maschera da cloronarcosi
industr., construct.	face mask for underwater swimming	maschera per immersioni subacquee
agric., industr., construct.	face measure	superficie della faccia
met.	face milling cutter	fresa a lame riportate (inserted teeth)
met.	face of a cut	superficie del taglio
chem.	face of a roll	tavola del cilindro
met.	face of a well	fondo del sondaggio
met.	face of coal	stratificazione del carbone
wood.	face of ply	strato esterno
wood.	face of ply	faccia esterna dei pannelli
met.	face of stope	fronte di taglio
gen.	face of the ceiling	intradosso del solaio
mech.eng.	face of tooth	fianco di dente
mech.eng.	face of tooth	faccia di dente
met.	face of working	fronte di avanzamento
met.	face on	fronte d'attacco parallelo al piano di stratificazione
mech.eng.	to face on the lathe	raddrizzare al tornio
med.	face phenomenon	segno di Chvostek (facialis phenomenon)
industr., construct.	face pick	trama superiore
mater.sc.	face piece	maschera facciale
med.	face-piece harness for face masks	dispositivo di attacco per maschere da cloronarcosi
industr., construct.	face-plate	testiera
el.	face-plate	faccia
antenn.	face-plate	piastra frontale
meas.inst.	face-plate breaker controller	combinatore elettrico ad interruttore e contatti in una superficie piana
automat., meas.inst.	face-plate breaker starter	combinatore elettrico ad interruttore e contatti in una superficie piana
meas.inst.	face-plate controller	combinatore a contatti in una superficie piana
med.	face plate hearing-aid	protesi acustica inserita nel condotto uditivo
automat., meas.inst.	face-plate starter	combinatore a contatti in una superficie piana
wood.	face ply	strato esterno
wood.	face ply	faccia esterna dei pannelli
earth.sc., mech.eng.	face portion plane sealing	tenuta laterale per contatto
food.ind.	face-powder	polvere per toletta
chem.	face powder	polvere di riso
med.	face presentation	presentazione di faccia
mech.eng.	face profiling	riproduzione frontale
mech.eng.	face profiling	copiatura trasversale
met.	face prop	puntello posato di fronte
industr., construct., mech.eng.	face rake	angolo di taglio
industr., construct., mech.eng.	face rake	angolo di attacco
IT, nat.sc.	face-recognition biometric identification system	sistema d'identificazione mediante geometria del viso
comp., MS	face scanner	dispositivo di scansione del volto (A biometric sensor that analyses data points on your face to recognize or authenticate identity)
lab.law., transp.	face screen	tendina di faccia
lab.law., transp.	face screen	schermo di faccia
lab.law., transp.	face screen aperture	apertura dello schermo di faccia
lab.law., transp.	face screen firing handle	maniglia di accensione del schermo di faccia
lab.law., transp.	face screen firing mechanism	meccanismo di accensione del schermo di faccia
fin.	to face severe economic constraints	trovarsi di fronte a rigorosi vincoli economici
lab.law., met.	face shield	schermo da saldatore
lab.law., met.	face shield	maschera da saldatore
met.	face shield	visiera protettrice
lab.law.	face shield	schermo facciale
lab.law.	face shield	maschera facciale
health.	face shield	schermo
health.	face-shield-type face protection	schermo
met.	face shovel	escavatore a cucchiaia spingente
agric., construct.	face shovel excavator	pala escavatrice
industr., construct.	face side	faccia vista
tech., industr., construct.	face side	diritto
mech.eng.	face spanner	chiave fissa
mech.eng.	face spanner	chiave a bocca
coal.	face sprag	parafronte
industr., construct.	face strength	resistenza della faccia alla delaminazione
fin.	face the market	intervento sui mercati
libr.	face, to	esporre
commun., IT	face to face	faccia a faccia
commun., IT, engl.	face to face	face to face
insur.	face to face consultation	consultazione diretta
industr., construct.	face-to-face carpet	tappeto a doppia faccia
textile	face-to-face carpet	tappeto doppio
commun.	face-to-face communication	comunicazione diretta
transp., mech.eng.	face-to-face joint	giunto di metallo su metallo
fin.	face-to-face payment	pagamento effettuato di persona
patents.	face towels	asciugamani da toilette
gen.	face towels of paper	asciugamani di carta
gen.	face towels of textile	asciugamani da toilette in materie tessili
gen.	face towels of textile	asciugamani in materie tessili
comp., MS	face up	a faccia in su (An orientation of printed paper where the printed side is away from a surface. For example, paper is face up when it is placed in a copier with the printed side away from the copying surface)
el.	face-up beam-lead technique	tecnica beam-lead a saldatura sottostante
IT	face-up feed	alimentazione a faccia in sù
IT	face-up feed	alimentazione a faccia in alto
econ.	face value	valore facciale
fin.	face value	valore nominale
econ.	face value	denominazione
econ.	face value	denominazione di moneta metallica in euro
hobby, commun.	face value of a postage stamp	valore facciale
fin.	face value of the bill of exchange	importo della cambiale
mun.plan., earth.sc.	face velocity	velocità frontale
chem.	face velocity	velocità di flusso
industr., construct.	face veneer	prima faccia
industr., construct.	face veneer	tranciato per faccia vista
industr., construct.	face veneer	sfogliato decorativo
industr., construct.	face veneer	foglio esterno
industr., construct.	face veneer	faccia visibile
patents.	face washing preparations	preparati per lavarsi il viso
mech.eng.	face width	larghezza di dentatura
chem.	face width	larghezza di tavola del cilindro
textile	face yarn	filo della matassa
industr., construct.	face yarn	filo di rivestimento
textile	face yarn	filo superiore
construct.	facing brick	pietra da paramano
agric.	facing out	allineamento con corsia mediana
forestr.	felling face	fronte di avanzamento del taglio
forestr.	felling face	fronte della tagliata
textile	filling face effect	schema formato dalla trama
industr., construct.	filling-face satin weave	raso ad effetto di trama
agric.	first-year face	incisione di un anno
earth.sc., mech.eng.	flange with female face	flangia con attacco femmina
earth.sc., mech.eng.	flange with male face	flangia con attacco maschio
earth.sc., mech.eng.	flange with raised face	flangia con superficie a tenuta
meas.inst.	flat face instrument	strumento di misura a fronte piatta
gen.	flush face	lato a livello
met.	free face	superficie libera
med.	frog face	appiattimento della faccia
mech.eng.	front face	fronte di un coltello
met.	front face	faccia anteriore
met.	front face	lato anteriore
agric.	front face	incisione anteriore
industr., construct., chem.	front face spinner	centrifuga ad estrazione anteriore
astr.	full face	nero
mater.sc.	full face mask	maschera completa
gen.	full-face respirator	respiratore a pieno facciale
cultur., commun.	full-face rule	filetto scuro
agric.	furrow face	cresta della fetta
agric.	furrow face	colmo della fetta
met.	fusion face	bordo da saldare
el.	gallium-face	faccia di gallio
agric.	gauge face	faccia del misuratore
met.	gear wheel moulding machine with two face plates	macchina a due piattaforme per formare ingranaggi
industr.	glass face-plate	schermo di vetro
mech.eng.	graphite friction face	superficie di frizione grafitata
met.	groove face	bordo da saldare
mech.eng., construct.	guide face	facce di scorrimento della guida
met.	hammer face	penna del martello
met.	hammer face	penna della mazza battente
patents.	hand, face and body washing preparations	preparati per lavarsi le mani, il viso e il corpo
mech.eng.	head face	faccia
mech.eng.	head face	petto
transp., construct.	heading face	fronte di attacco
met.	heading face	fronte d'avanzamento
agric.	high face	incisione alta
med.	hippocratic face	facies ippocratica
transp., tech.	horizontal "armrest" impactor face	parte d'urto orizzontale a forma di "bracciolo"
patents.	horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks	orologi e strumenti cronometrici, in particolare orologini, orologi da polso, parti di orologi, quadranti, casse d'orologi, meccanismi d'orologeria, parti di meccanismi di orologeria
met., el.	hot face	zona calda
met.	hot face	faccia calda
met., el.	hot face	punto caldo
met., el.	hot face	fase calda
transp., tech.	impact face	superficie d'urto
chem.	indices of crystal faces	indici delle facce
med.	infant's wrinkled face	progeria del viso
med.	infant's wrinkled face	aspetto vecchieggiante
transp.	inside face of flange	faccia interna del bordino
transp., construct.	joint face	piano del giunto
transp., construct.	joint face	faccia del giunto
tech.	joint face	superficie di aggiustamento
tech.	joint face	superficie di congiunzione
life.sc.	joint face	piano di diaclasi
met.	joint face	piano di divisione
pack.	lateral face	faccia laterale
mech.eng.	loading face	fronte di caricamento
mech.eng.	locating face of bevel gear	faccia di riferimento della ruota conica
coal.	long hole infusion is carried out from the face line	infusione mediante fori lunghi a partire dalla fronte di taglio
industr.	longwall face	coltivazione a lunghe fronti
met.	longwall face	grande fronte in direzione
med.	lower face projection	proiezione sagittale bassa
med.	lower third of the face	parte inferiore della faccia
transp., construct.	machined sliding face	guida di scorrimento piallata
med.	malignant disease of the face due to staphylococci	stafilococcia maligna del volto
mech.eng.	mid-face spiral angle	angolo medio della spirale
med.	middle third of the face	piano mediano della faccia
met.	mine face	fronte di taglio
met.	mine face	fronte d'avanzamento
chem., el.	mixer face	entrata del miscelatore
IT, dat.proc.	Modern Face	Modern Face
IT, dat.proc.	Modern Face	Bodoni
transp., construct.	mole with vertical faces	diga verticale
med.	moon-shaped face	facies lunare
mech.eng.	mounting face	superficie di montaggio
med.	mouth and face-related	orofacciale
gen.	mouth and face-related	relativo alla bocca ed alla faccia
industr., construct.	narrow face	bordo
med.	narrow face	leptoptrosopia
fin., econ.	national face	faccia nazionale
fin.	national face of euro coins	faccia nazionale delle monete metalliche in euro
health.	near face	faccia prossimale
earth.sc., transp.	north pole face	polo nord
earth.sc., transp.	north pole face	faccia polare nord
IT, dat.proc.	old-face figures	numeri old face
IT, dat.proc.	old-face figures	numeri veneziani
IT, dat.proc.	old-face figures	numeri elzeviri
coal.	only about 7 % of all coal faces are worked on retreat	soltanto circa il 7 % di tutte le coltivazioni di carbone sono effettuate in ritirata
transp.	outside face of flange	faccia esterna del bordino
med.	P face	faccia protoplasmatica
med.	P face	faccia Ρ
patents.	paper face masks	maschere di carta per il viso
transp., construct.	pitched face	paramento della scarpata rivestita
industr., construct.	pocket watch case open face	cassa da tasca "Lépine"
el.mot.	pole face	superficie dell'espansione polare
mech.eng., el.	pole face	superfice dell'espansione polare
earth.sc.	pole face	faccia polare
el.mot.	pole face bevel	rastremazione polare
mech.eng., el.	pole face level	rastremazione polare
mech.eng., el.	pole face shaping	sagomatura dell'espansione polare
met.	precipitation of face centered cubic f.c.c. nitride	precipitazione di nitruro cubico a facce centrate
phys.sc.	pressure face	faccia in pressione
med.	protoplasmic face	faccia protoplasmatica
med.	protoplasmic face	faccia Ρ
med.	puffy face	viso paffuto
agric.	pulling face	incisione alta
transp., construct.	quarry face	fronte di cava
health.	quarter face-piece	maschera naso-bocca
health.	quarter face-piece	maschera a quarto
transp., construct.	quay with battered face	paramento inclinato
transp., construct.	quay with battered face	banchina a fronte
transp., construct.	quay with vertical face	paramento verticale
transp., construct.	quay with vertical face	banchina a fronte
earth.sc., mech.eng.	raised-face flange	flangia a incastro semplice
agric.	ranging facing in	allineamento testa a testa
coal.	rate of face advance	velocità di avanzamento della coltivazione
mech.eng.	rectilineal face toothing	dentatura diritta
med.	right face projection	proiezione sagittale destra
construct.	rockfill dam with concrete facing	diga di pietrame con paramento di calcestruzzo
chem.	roll face	tavola del cilindro
met.	roll face width	lunghezza del cilindro (laminatoio)
met.	root face	spalla
met.	root face	tallone
met.	root face edge	spalla bordo
transp., construct.	rubbing faces	battenti
agric.	rural area facing conversion problems	zona di riconversione rurale
life.sc.	sand face	parete sabbiosa del pozzo
chem.	sealed-face production line	Linea di produzione a fronte di lavorazione ermetica
agric.	second-year face	incisione di due anni
construct.	side face	superficie laterale
pack.	side face	faccia laterale
IT, dat.proc.	single face	lato singolo
pack.	single-face corrugated board	cartone ondulato semplice
cultur.	single face drier-glazer	essiccatore-smaltatrice a una faccia
mech.eng.	single face four-way entry pallet	paletta in legno non reversibile a quattro vie
mech.eng.	single face two-way entry metal pallet	paletta metallica non reversibile a due vie
mech.eng.	single face two-way entry pallet	paletta in legno reversibile a due vie
met.	single Vee groove with broad root face	smusso a Y
met.	single Vee groove with root face	smusso a V con spalla
met.	slag covering only one side or the other of a weld face	scoria unilaterale
met.	slag covering the sides of the weld face only	scoria bilaterale
construct.	sloping upstream face	paramento di monte inclinato
IT, dat.proc.	small face	occhio piccolo
agric.	smooth face	incisione liscia
earth.sc.	south pole face	polo sud
earth.sc.	south pole face	faccia polare sud
transp.	space between operative face of check rail and running edge of further rail	distanza tra lembo di corsa del cuore e lembo interno della controrotaia
industr., construct., chem.	spinner face	banda di fibraggio
commun.	steel-face	acciaiare
met.	steel face of armour plate	fiancata d'acciaio della piastra da corazza
met.	steel face of armour plate	rivestimento d'acciaio della piastra da corazza
el.	stepped face	superficie a gradini
met.	stope face	fronte di coltivazione
met.	stoping face	fronte di coltivazione
met.	striking faces	spallina
met.	striking faces	piede dello stampo
agric., construct.	submerged-face gate	paratoia sommersa
phys.sc.	suction face	faccia in depressione
phys.sc.	suction face	estradosso
chem., met.	sunk face	ad incavo
coal.	supports may be set normal to or parallel with the face	l'armatura in legname puo essere avanzante o montante
patents.	textile face towels	asciugamani da toilette in materie tessili
coal., el.	the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor	il cavo è alloggiato nelle sponde del trasportatore blindato
coal.	the face is located between a top road and a bottom road	il cantiere di coltivazione si trova fra una galleria di testa e una galleria di base o di piede
coal., mech.eng.	the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor shaker conveyor	una volta si usavano i canali oscillanti come mezzo di trasporto nel cantiere
met.	thickness of root face	altezza della spalla
transp.	thrust face	ventre dell'elica
transp.	thrust face	intradosso
industr., construct.	tight face	faccia esterna
met.	to face	preparare
met.	to face	rivestire
met.	to face	montare
met.	to face-harden	cementare
met.	to face-harden	indurire superficialmente
met.	to face with charcoal powder	ricoprire con polvere di carbone
med.	tomato face	faccia a pomodoro
industr., construct., mech.eng.	top-face angle	angolo di attacco della maglia tagliente
industr., construct.	two-face	traversa ferroviaria squadrata su due facce
industr., construct.	two-face tie	traversa ferroviaria squadrata su due facce
IT, dat.proc.	type face	tipo di carattere
med.	upper face projection	proiezione sagittale alta
med.	upper face projection	proiezione fronte naso
med.	upper third of the face	piano superiore naso-etmoido-frontale
transp., construct.	upstream face	paramento a monte
mech.eng.	US:face advance	arco di ricoprimento di fascia
mech.eng.	US:face contact ratio	rapporto di ricoprimento di fascia
mech.eng.	US:face gear	ruota frontale conica
meas.inst.	valve face	piattello di valvola
textile	velvet with weft face	velluto di trama
gen.	Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit	Accordo di Vienna sulla tutela dei caratteri tipografici e sul loro deposito internazionale
agric.	virgin face	incisione anteriore
met.	wall face	fronte di taglio
industr., construct.	warp-face satin weave	raso ad effetto di catena
transp., construct.	waterproofing upstream face	rivestimento del paramento a monte
chem.	Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.	Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
gen.	wear eye/face protection	proteggersi gli occhi/la faccia
gen.	wear eye/face protection	S39
chem.	Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.	Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
gen.	wear suitable gloves and eye/face protection	usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia
gen.	wear suitable gloves and eye/face protection	S37/39
gen.	wear suitable protective clothing and eye/face protection	usare indumenti protettivi adatti e proteggersi gli occhi/la faccia
gen.	wear suitable protective clothing and eye/face protection	S36/39
gen.	wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection	usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia
gen.	wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection	S36/37/39
met.	weld face	faccia della saldatura
met.	weld face	diritto della saldatura
agric.	white face	lanterna
met.	width of root face	altezza della spalla
transp., construct.	wooden upstream face	manto in legno
met.	working face	fronte d'abbattimento
transp., coal.	working face locomotive	locomotiva per fronte di attacco
gen.	Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing	Gruppo di lavoro " Tutela dei diritti dei cittadini di fronte al crescente progresso tecnologico nel settore dell'informatica "
gen.	workmen's protective face-shields	schermi per la protezione del viso degli operai
agric., industr., construct.	worse face	faccia peggiore
agric.	yearling face	incisione di un anno