Terms for subject Health care containing exposure

English	Italian
accidental exposure	esposizione accidentale
acute dietary exposure	esposizione alimentare acuta
acute exposure	irradiazione acuta
acute exposure	esposizione acuta
acute toxicity/exposure ratio	rapporto tossicità acuta/esposizione
aircraft exposure level	livello di fastidio causato dal rumore di aeromobili
animal exposure	esposizione animale
assessment of exposure	valutazione dell'esposizione
A-weighted sound exposure	Esposizione sonora ponderata A.
biological exposure indices	indice biologico di esposizione
Ceiling Occupational Exposure Limit value	valore massimo del limite di esposizione professionale
chronic exposure	esposizione cronica
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico concernente la protezione dei lavoratori contro i rischi legati all'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro
continuous exposure	esposizione continuativa
daily A-weighted sound exposure	Esposizione sonora quotidiana ponderata A.
daily duration of exposure	tempo giornaliero di esposizione
daily duration of exposure	durata giornaliera di esposizione
daily personal noise exposure of a worker	esposizione quotidiana personale di un lavoratore al rumore
dietary exposure	esposizione alimentare
direct-exposure film	pellicola per esposizione diretta
duration of X-ray tube exposure series	durata di una serie di esposizioni di un tubo a raggi X
emergency exposure	esposizione di emergenza
emergency exposure situation	situazione di esposizione di emergenza
emergency occupational exposure	esposizione professionale di emergenza
estimated theoretical exposure	esposizione teorica stimata
estimation of dietary exposure	esposizione attuale derivante dall'alimentazione
excessive exposure to UVR	eccessiva esposizione alla RUV
existing exposure situation	situazione di esposizione esistente
exposure assessment	valutazione dell'esposizione
exposure limit	limite di esposizione
exposure measurement	misura dell'esposizione
exposure meter	misuratore di dose
exposure meter	dosimetro
exposure-odds ratio	rapporto fra odds di esposizione
exposure pathway	via di esposizione
exposure rate meter	intensimetro
exposure study	studio dell'esposizione
exposure to carbon dioxide	esposizione al biossido di carbonio
exposure to carbon monoxide	esposizione al monossido di carbonio
exposure to chemical, physical and biological agents at work	esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro
exposure to chloroform	esposizione al cloroformio
exposure to lead	esposizione al piombo
exposure to noise	esposizione sonora
exposure to noise	esposizione al rumore
exposure to radiation	esposizione
exposure to radionuclides at work	esposizione professionale ai radionuclidi
fractional exposure	esposizione parziale
guidance level for medical exposure	livello guida per l'esposizione medica
guidance level for medical exposure	livello di riferimento per l'esposizione medica
harmful exposure	esposizione nociva
hazard quotient for contact exposure	qoziente di rischio per l'esposizione per contatto
hazard quotient for oral exposure	quoziente di rischio per l'esposizione orale
human exposure	esposizione umana
individual risk of exposure	rischio individuale di esposizione
inhalation exposure limit value	valore limite di esposizione per inalazione
interval between X-ray tube exposures	intervallo fra le esposizioni di un tubo a raggi X
long term dietary toxicity/exposure ratio	rapporto tossicità alimentare a lungo termine/esposizione
long-term exposure	esposizione a lungo termine
maximum daily noise exposure level	livello massimo di esposizione giornaliera al rumore
medical exposure	esposizione medica
medical exposure	esposizione a scopi medici
medical exposure to radiation	irradiazione medica
noise exposure	esposizione sonora
noise exposure	esposizione al rumore
noise exposure meter	misuratore della dose di rumore
noise exposure meter	dosimetro
non-medical imaging exposure	esposizione a metodiche per immagini a scopo non medico
normal exposure	esposizione normale
occupational exposure	esposizione professionale
occupational exposure level	livello di esposizione professionale
occupational exposure limit	limite dell'esposizione professionale
occupational exposure limit	limite di esposizione professionale
occupational exposure table	sorgente di esposizione professionale
partial noise exposure index	indice parziale di esposizione al rumore
permissible exposure limit	limite di esposizione ammissibile
planned special exposure	irradiazione eccezionale concordata
planned special exposure	esposizione eccezionale concordata
potential exposure	esposizione potenziale
public exposure	esposizione della popolazione
radiation exposure	esposizione alle radiazioni
radiation exposure	esposizione
relevant exposure level	livello di esposizione pertinente
Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents	Comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici
Scientific Committee on Occupational Exposure Limits	comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici
Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents	comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici
short term dietary toxicity/exposure ratio	rapporto tossicità alimentare a breve termine/esposizione
short term occupational exposure limit	limite per esposizione professionale di breve durata
short-term exposure limit	limite per esposizione di breve durata
short-term exposure limit	limite di esposizione a breve termine
single exposure limit value	valore limite unico di esposizione
single X-ray tube exposure	esposizione singola di un tubo a raggi X
site exposure pathway	via di esposizione
sound exposure	esposizione sonora
sound exposure	esposizione al rumore
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient	l'odore non è sufficiente come avvertimento che il valore limite di esposizione viene superato
thermal exposure	effetto termico
toxicity/exposure ratio	rapporto tossicità/esposizione
X-ray tube exposure	esposizione di un tubo a raggi X
X-ray tube exposure cycle time	intervallo fra esposizioni cicliche di un tubo a raggi X
X-ray tube exposure frequency	frequenza delle esposizioni
X-ray tube exposure series	serie de esposizioni di un tubo a raggi X