English | Italian |
apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici |
audio and video tapes and discs | nastri e dischi audio e video |
audio and video tapes, cassettes and discs | nastri, cassette e dischi audio e video |
audio compact discs | compact disc audio |
audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | dispositivi per playback e di registrazione per nastri, cassette e dischi audio, video e audiovisivi |
audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- |
cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | cassette, compact disc, nastri video, video compact disc dischi laser, compact disc interattivi CD-I, dischi a memoria di sola lettura (CD-ROM) |
compact disc-interactive | compact disc interattivi |
compact disc players | lettori di compact disc |
compact discs audio-video | compact disc (audio-video) |
compact discs | compact disc |
compact discs and CD-roms | compact disc e CD-Rom |
compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici |
computer discs and tapes | dischi e nastri per computer |
discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | dischi, nastri e cassette tutti contenenti o per la registrazione di dati e/o immagini, di registrazioni sonore e/o video |
flying discs | freesbee |
gramophone records, compact discs | dischi per fonografo, compact disc |
interactive compact discs and CD-ROMs | compact disc interattivi e CD-ROM |
laser discs | dischi laser |
laser-readable discs | dischi a lettura laser |
magnetic and electronic data carriers, recording discs | supporti di registrazione magnetica ed elettronica, dischi acustici |
magnetic data carriers, magnetic recording discs | supporti di registrazione magnetica e dischi acustici |
magnetic data-carriers, recording discs | supporti di registrazione magnetica, dischi acustici |
magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi |
magnetic tapes and discs | nastri e dischi magnetici |
magnetic tapes and discs, punched cards, punched paper and punched tape | nastri e dischi magnetici, schede perforate, carta e nastri perforati |
magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video |
magnetic tapes, discs, cards and wires | nastri, dischi, schede e fili magnetici |
magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards | fili magnetici, nastri magnetici, dischi e schede magnetici e |
memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | supporti di memoria, CD-ROM e dischi compatti interattivi |
multi-media discs | dischi multimediali |
multi-media discs and publications | dischi e pubblicazioni multimediali |
optical disc drives | unità per dischi ottici |
phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes | dischi acustici, dischi, cassette, compact disc, nastri pre-registrati 9 |
pre-recorded audio and video tapes and discs | nastri e dischi audio e video preregistrati |
pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | nastri, cassette e compact disc audio e video preregistrati |
pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video preregistrati |
pre-recorded compact discs | compact disc preregistrati |
pre-recorded computer discs | dischi per computer preregistrati |
pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | articoli preregistrati, ovvero dischi acustici, nastri audio e videoaudio, cassette e dischi preregistrati |
pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | nastri, dischi e cassette video, audio e audiovisive |
pre-recorded video discs and tapes | dischi e nastri video preregistrati |
production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video |
production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso |
products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | prodotti sotto forma di nastri, schede, dischi e simili in carta o cartone destinati allautomazione e che non contengono |
Read-Only-Memory discs CD-ROMs | dischi a memoria di sola lettura (CD-ROM) |
record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | giradischi, lettori di compact disc, lettori di cassette radio, microfoni |
recordable compact discs | compact disc registrabili |
recording discs | dischi di registrazione |
tape and disc drives | unità di nastro e di dischi |
tapes and compact discs | nastri e compact disc |
tapes, discs and coils, all being magnetic | nastri, dischi e bobine magnetiche |
video and audio tapes, cassettes, discs and records | nastri video e audio, cassette, dischi e dischi acustici |
video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | videocassette, audiocassette, dischi, compact disc, CD-ROM |
video compact discs | compact disc video |
video disc players | lettori di videodischi |
video discs | dischi video |
video recordings in the form of discs and tapes | registrazioni video sotto forma di dischi e nastri |
video tapes and video discs | nastri video e dischi video |