Terms containing deposit

Subject	English	Italian
met.	abyssal deposits	depositi abissali
life.sc., environ.	acid deposit	deposizione acida
earth.sc.	active deposit	deposito radioattivo
earth.sc.	active deposit	deposito attivo
insur.	advance deposit	cauzione anticipata
gen.	advance deposit	deposito preventivo
earth.sc.	aeolian deposit	deposito eolico
met.	aeolian deposits	depositi eolici
met.	aggradational deposit	deposito alluvionale
earth.sc., geophys.	alluvial deposit	deposito alluviale
life.sc.	alluvial deposit	deposito alluvionale
life.sc.	alluvial deposit	deposito fluviale
earth.sc., geophys.	alluvial deposit	alluvione
earth.sc., geophys.	alluvial deposit	detrito alluvionale
life.sc.	alluvial deposit	alluvioni
environ.	alluvial deposits	masse fangose convogliate
agric.	amorphous deposits	depositi amorfi
gen.	amount of the deposit	ammontare della cauzione
astr.	annual deposit	deposito annuale
environ.	arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials	accordo sulla cauzione
environ.	arrangement for a deposit on packaging	accordo sulla cauzione
fin.	attracting deposits	raccolta delle risorse
fin.	bank certificate of deposit	certificato di deposito bancario
econ.	bank deposit	deposito bancario
fin.	bank deposit account	conto corrente bancario
fin.	bank of deposit	banca di deposito e sconto
fin.	bank time deposit	deposito bancario a termine
met.	bathyal deposits	depositi batiali
life.sc.	bed load deposit	deposito di materiale di fondo
met.	bedded ore deposits	formazioni metallifere stratificate
gen.	to bid up deposit rates	far salire i tassi dei depositi
fin.	bill on deposit	cambiale in deposito
mater.sc., construct.	black deposits	depositi neri
econ.	blocked deposit	deposito bloccato
econ.	blocked deposit	deposito cauzionale
met.	body casting deposit	corpo in ferro fuso
met.	body casting deposit	giacimento
fin.	to borrow gold by taking gold deposits	mutuare oro mediante depositi aurei
pack.	bottle deposit	deposito sul vuoto (di bottiglie)
commer., environ.	bottle return deposit order	ordinanza sulla resa
insur.	broking deposit	deposito di garanzia del broker
patents.	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure	Trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito dei microrganismi ai fini della procedura in materia di brevetti
law, nat.sc.	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures	trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microrganismi agli effetti della procedura brevettuale
law, nat.sc.	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures	trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale
chem.	burnt deposit	deposito bruciato
med.	calcareous deposit	deposito calcareo
med.	calcium deposits	focolaio calcificato
med.	calcium deposits	focolai calcificati
fin.	call deposit	deposito libero
fin.	call deposit	deposito a vista
chem., mech.eng.	carbon deposit	incrostazione
earth.sc.	carbonifero-triassic deposit	deposito carbonifero-triassico
fin.	cash deposit	deposito in contanti
agric., econ.	cash deposit	deposito monetario
agric., econ.	cash deposit	deposito in conto corrente
agric.	cash deposit limitation	legge sul deposito in contanti
econ.	cash-deposit ratio	coefficiente di liquidità
fin.	cash ratio deposit	coefficiente di liquidità dei depositi
met.	cavity-filled ore deposits	giacimenti di riempimento delle cavità e delle fessure
fin.	certificate of deposit	certificato di deposito
fin.	certificate of deposits Cds	certificato di deposito
fin.	certificates of deposit	certificato di deposito (CDs)
fin.	certificates of deposit CDs	certificato di deposito
account.	certificates of deposit	certificati di deposito
fin.	claims issued at a discount to the value payable on the maturity of the deposit	attività emesse a sconto rispetto al valore pagabile alla scadenza del deposito
earth.sc.	coastal sand deposit	deposito litorale
fin.	collection of fixed-term deposits	raccolta di depositi a tempo determinato
fin.	Community deposits	averi della Comunità
fin.	compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank	depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
fin.	compulsory reserve deposits	riserve obbligatorie in contanti
life.sc.	condensed deposit	ammasso
life.sc.	contact metamorphic deposit	giacimento di metamorfismo di contatto
life.sc.	contact metamorphic deposit	giacimento pirometasomatico
life.sc.	contact metamorphic deposit	giacimento di contatto
fin.	container deposit fee	spesa di deposito cauzionale per container
fin.	contract on overnight deposit rates	contratto sui depositi overnight
fin.	conversion of a deposit into a fine	conversione di un deposito in ammenda
fin.	core deposit	base permanente di depositi
fin.	covered deposit	deposito protetto
obs., fin.	covered deposit	deposito coperto
met.	crud deposits	feccia
account.	currency and deposits	biglietti, monete e depositi
gen.	currency and deposits	depositi e liquidità
econ.	currency and transferable sight deposits	biglietti,monete e depositi a vista trasferibili
gen.	currency and transferable sight deposits	Comprendono la moneta fiduciaria nazionale,la moneta fiduciaria estera ed i depositi a vista trasferibili.
econ.	currency and transferable sight deposits in foreign currency	biglietti,monete e depositi a vista trasferibili in divisa straniera
gen.	currency and transferable sight deposits in foreign currency	monete e depositi in divisa straniera
gen.	currency and transferable sight deposits in foreign currency	biglietti
econ.	currency and transferable sight deposits in national currency	biglietti,monete e depositi a vista trasferibili in moneta nazionale
gen.	currency and transferable sight deposits in national currency	monete e depositi in moneta nazionale
gen.	currency and transferable sight deposits in national currency	biglietti
fin.	date of deposit in the warehouse	data d'introduzione in deposito
fin.	90-day-deposit	deposito vincolato
fin.	90-day-deposit	deposito a tre mesi
fin.	90-day-deposit	deposito a termine
environ.	deep sea deposit	giacimento in mare profondo
astr.	deep sea deposits	depositi marini
astr.	deep sea deposits	sedimenti marini
fin.	demand deposit	deposito libero
fin., econ.	demand deposit	demand deposit deposito a vista
fin.	demand deposit	fondo a vista
fin.	demand deposit	deposito a vista
fin.	demand deposits	depositi a vista
med.	dense deposit disease	MPGN di tipo II
med.	dense deposit disease	malattia da depositi densi
med.	dense deposit disease	glomerulonefrite membranoproliferativa di tipo II
agric.	density of drop deposit	densità di punti di impatto
agric.	density of drop deposit	densità di depositi
law	deposit a chattel with a third person	depositare presso un terzo
law, fin.	to deposit a sum by way of security	versare una somma come cauzione
agric., econ.	deposit account	deposito vincolato
agric., econ.	deposit account	deposito bancario
insur.	deposit administration	gestione dei fondi
met.	to deposit aluminium-tin layers	depositare strati di alluminio-stagno
fin.	Deposit and Consignment Office	Cassa depositi
fin.	deposit and fiduciary funds	massa fiduciaria
commer., fin., environ.	deposit and recycling system	sistema di cauzione e di resa
fin.	deposit at call	deposito a vista
fin.	deposit at call	deposito libero
fin.	deposit at notice	deposito a scadenza
fin.	deposit at notice	depositi a preavviso
met.	deposit attack	corrosione sotto deposito
fin.	deposit bank	banca di deposito
fin.	deposit banks	banche di depositi
econ.	deposit banks	banca di deposito
fin., bank.	deposit base	base di depositi
fin.	deposit bond	buono di cassa
fin.	deposit bond	obbligazione di cassa
pack.	deposit bottle	bottiglia a rendere
fin.	deposit certificate	certificato di deposito
work.fl., commun.	deposit collection	raccolta di deposito
earth.sc., tech.	deposit dose	Dose da contaminazione
earth.sc., tech.	deposit dose	dose da deposito
fin.	deposit facility	deposito presso la banca centrale
fin.	deposit facility	strumento di deposito
fin.	Deposit facility	Deposito presso la banca centrale
fin.	deposit flight	fuga dei depositi
agric.	deposit from must	feccia
agric.	deposit from must	fecce
fin.	deposit-guarantee scheme	sistema di garanzia dei depositi
fin.	Deposit Guarantee Scheme Directive	direttiva sul sistema di garanzia dei depositi
fin.	Deposit Guarantee Scheme Directive	direttiva relativa ai sistemi di garanzia dei depositi
law	deposit in court	deposito giudiziale
law	to deposit in the left-luggage	consegnare in custodia al deposito begagli
law	to deposit in the left-luggage	consegnare al deposito bagagli
econ.	deposit insurance	assicurazione sui depositi
fin.	deposit insurance scheme	sistema di garanzia dei depositi
fin.	deposit interest	interessi di deposito
fin.	deposit liabilities	provvista in depositi
econ.	deposit liabilities	passivi di conto corrente
econ.	deposit liabilities	debiti di conto
law	deposit liabilities to credit institutions	depositi costituiti dagli enti creditizi
work.fl., commun.	deposit library	biblioteca di deposito
econ.	deposit management	gestione dei depositi
fin.	deposit market	mercato interbancario dei depositi
chem.	deposit modifier	modificatore di depositi
fin.	deposit money	moneta bancaria
fin.	deposit money	moneta deposito
econ.	deposit money	moneta scritturale
fin.	deposit money bank	banca di deposito e sconto
law	deposit of a sum with the clerk to the court	deposito presso la cancelleria
law	deposit of a sum with the clerk to the court	deposito giudiziale
law	deposit of fungible goods	deposito irregolare
law	deposit of fungible goods	deposito di cose fungibili
environ.	deposit of humus soil	formazione di uno strato di humus
life.sc.	deposit of humus soil	formazione di uno strato di humus
fin., commun.	deposit of instruments	domiciliazione di effetti
law	deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval	deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
geogr.	deposit of sand interbedded with clay	deposito sabbioso alternato ad argille
fin.	deposit of securities	deposito in titoli
fin.	deposit of securities	deposito di titoli
nat.sc., agric.	deposit of spray	deposito di antiparassitari
life.sc.	deposit of suspended sediment	deposito di materiale in sospensione
earth.sc.	deposit of uranium	giacimento uranifero
econ.	deposit on a polluting product	deposito di prodotti inquinanti
agric., econ.	deposit on a transfer account	deposito su giroconto
fin.	deposit on call	deposito a vista
fin.	deposit on call	deposito libero
fin.	deposit on giro account	deposito su giroconto
fin.	deposit on giro account	deposito su conto corrente di corrispondenza
commer., polit.	deposit on the quay or on lighters	deposito su banchina o alleggio
fin.	deposit on transfer account	deposito su conto corrente di corrispondenza
fin.	deposit on transfer account	deposito su giroconto
agric.	deposit pattern	rete di punti di impatto
agric.	deposit pattern	rete di depositi
insur.	deposit premium	premio a deposito
fin.	deposit protection	garanzia dei depositi bancari
agric.	deposit rate	densità di punti di impatto
fin., econ.	deposit rate	tasso di interesse creditore
stat.	deposit rate	tasso sui conti di deposito
stat.	deposit rate	tasso di deposito
fin.	deposit rate	tasso creditore
fin.	deposit rate	tasso di interesse passivo
fin.	deposit rate	tasso passivo
agric.	deposit rate	densità di depositi
fin.	deposit redeemable at notice	deposito rimborsabile con preavviso
fin.	deposit repayment guarantee	garanzia di restituzione delle anticipazioni ricevute
fin.	deposit requirement imposed on purchases of foreign currency	cauzione imposta per gli acquisti di valuta estera
comp., MS	deposit slip	distinta di deposito (A form that shows the date and the items that make up a deposit, including receipt and payment information, the currency, check and coin totals and the amount of cash received)
fin.	deposit slip	certificato di deposito
econ.	deposit slip	distinta di versamento
agric., mater.sc., mech.eng.	deposit system	per sistema del deposito per il vuoto
fin.	deposit taking	risorsa costituita da deposito
fin.	deposit-taking bank	banca di deposito e sconto
fin.	deposit-taking institution	istituto di deposito
fin.	deposit-taking institution	ente di deposito
gen.	deposit-taking institutions	istituti di deposito
law	to deposit the amount or item offered	depositare una somma o una cosa
law	deposit the rent	depositare la pigione
met.	deposit thickness	spessore del rivestimento
met.	deposit thickness	spessore dello strato spruzzato
econ.	deposit transactions	operazioni di deposito
fin.	deposit with agreed maturity	deposito con scadenza predeterminata
law	deposit with the cashier of the Court	versamento di un deposito presso la cassa della Corte
law	deposit with the court	depositare in giudizio
fin.	to deposit with the Treasuries of Member States	deporre presso le Tesorerie degli Stati membri
fin., construct.	deposit works	lavori eseguiti per delegazione
econ.	deposits accepted	ricezione dei depositi
fin., account.	deposits and borrowed funds	passività
econ.	deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract	depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
fin.	deposits in the accounts	depositi sui conti
gen.	deposits of valuables	deposito di valori
econ.	deposits to be made with the monetary authorities	costituzione di attività presso le autorità monetarie
econ.	deposits which remain stable	depositi stabili
econ.	deposits which the insurers hold in the name of the insured	depositi che gli organismi di assicurazione detengono a nome degli assicuratori
gen.	deposits with credit institutions	depositi presso enti creditizi
gen.	deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements	depositi a titolo di riserve obbligatorie
insur.	deposits withheld from reinsurers	depositi ricevuti di assicuratori
fin.	derivative deposit	deposito derivato
life.sc.	developed deposit	giacimento coltivato
fin.	Directive on Deposit Guarantee Schemes	direttiva relativa ai sistemi di garanzia dei depositi
fin.	Directive on Deposit Guarantee Schemes	direttiva sul sistema di garanzia dei depositi
gen.	discharge the deposit	liberare la cauzione
econ.	electoral deposit	cauzione elettorale
chem.	electrolytic deposit of copper	ramatura galvanoplastica
fin.	eligible deposit	deposito ammissibile
life.sc.	emanation deposit	giacimento esalativo
law	ensign deposit obligation	deposito dell'insegna
earth.sc.	eolian deposit	deposito eolico
environ.	ETS AAU deposit account	conto di deposito delle AAU dell'ETS
fin.	Euro-deposit	eurodeposito
law	exchange or deposit of an act of notification	scambio o deposito di un atto di notifica
life.sc.	exploitation of mineral deposits	coltivazione mineraria
econ.	extra interest paid on deposits left longer than originally agreed	premi di fedeltà
fin.	fiduciary deposit	investimento fiduciario
fin.	finance organization holding Community deposits	organismo finanziario che detiene averi della Comunità
fin., account.	fixed deposit	deposito vincolato
fin., account.	fixed deposit	deposito a scadenza fissa
law, fin.	fixed deposit account	deposito vincolato
law, fin.	fixed deposit account	conto a scadenza fissa
fin., account.	fixed period deposit	deposito a scadenza fissa
fin., account.	fixed period deposit	deposito vincolato
fin., account.	fixed-term deposit	deposito a scadenza fissa
fin., account.	fixed-term deposit	deposito vincolato
life.sc.	flood deposit	deposito alluvionale da inondazione
life.sc.	flood plain deposit	deposito di pianura d'allagamento
life.sc.	flood plain deposit	deposito alluvionale
life.sc.	fluvial deposit	deposito fluviale
life.sc., agric.	fluvial deposit	sedimento fluviale
life.sc.	fluvial deposit	alluvioni
life.sc., agric.	fluvial deposit	deposito alluvionale
life.sc.	fluviatile detritical deposit	deposito detritico fluviatile
fin.	for deposit only	da accreditare
econ., fin.	forward forward deposit	deposito forward forward
econ.	freely disposable deposits payable on demand	depositi disponibili esigibili a vista
agric.	frost deposit	deposito de brina
earth.sc., mech.eng.	frost deposit	deposito di brina
agric.	frost deposit	imbrinamento
fin.	funding deposit taking	raccolta delle risorse
met.	fused spray deposit	rivestimento spruzzato e fuso
met.	fused sprayed deposit	rivestimento spruzzato e fuso
environ.	gateway deposit account	conto di deposito di transito
fin.	gathering of deposits	raccolta delle risorse
earth.sc.	Geodynamics and Ore Deposit Evolution	geodinamica ed evoluzione dei giacimenti
life.sc., construct.	geologic alluvial deposits	depositi alluvionali antichi
fin.	giro deposit	deposito su conto corrente di corrispondenza
fin.	giro deposit	deposito su giroconto
econ.	giro deposits	deposito su giroconto
earth.sc.	glacial deposit	deposito glaciale
fin.	gold deposit	deposito in oro
fin.	gold time deposit	deposito in oro a termine
fin.	guarantee deposits paid and recoverable	depositi cauzionali pagati e recuperabili
patents.	Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali
gen.	Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	atto dell'Aia
health.	hemosiderin deposits	deposito di emosiderina
coal.	high grade, low-tonnage deposit	giacimento ad alto tenore e a basso tonnellaggio
fin.	household savings deposits	depositi a risparmio delle famiglie
met.	hypotaxic deposit	deposito superficiale
met.	impermeable deposit	rivestimento compatto
fin.	import deposit	deposito cauzionale
fin.	import deposit requirement	deposito cauzionale obbligatorio sulle importazioni
met.	impregnated deposit	giacimento d'impregnazione
fin.	inter-bank deposit	depositi interbancari
econ.	interbank deposits	depositi interbancari
stat., fin.	interest on deposits	interessi creditori
fin.	interest payable on savings deposits	remunerazione dei depositi a risparmio
econ., fin.	interest rate on the deposit facility	tasso di interesse sui depositi
stat.	interest rate spread,lending rate minus deposit	margine d'interesse
stat.	interest rate spread,lending rate minus deposit	tasso d'interesse addizionale
stat.	interest rate spread,lending rate minus deposit	differenziale del tasso d'interesse
fin.	interest-free deposit	deposito non fruttifero
life.sc.	intergranitic uranium deposit	giacimento infragranitico di uranio
life.sc.	intertidal deposit	sedimento proveniente da zona d'oscillazione della marea
met.	isomesical deposits	depositi isomesici
met.	isopical deposits	depositi isopici
met.	isotopical deposit	deposito isotopico
earth.sc.	lacustrine deposit	deposito lacustre
earth.sc.	lake deposit	deposito lacustre
met.	lake deposits	depositi lacustri
econ.	legal deposit	deposito legale
law	legal deposit	deposito legale di copie di un'opera stampata
work.fl., commun.	legal deposit library	biblioteca dei depositi legali
work.fl., commun.	legal deposit library	biblioteca delle copie d'obbligo
fin.	lending and deposit taking	erogazione di crediti e raccolta di depositi
chem.	lime deposit	deposito calcico
met.	littoral deposits	depositi litoranei
fin., IT	lodging of a deposit	deposito di una garanzia
patents.	London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali
gen.	London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	atto di Londra
stat., fin.	long term deposit bank	aziende di credito
met.	magmatic ore deposits	giacimenti magmatici
life.sc.	marine deposit	deposito marino
met.	marine deposits	sedimenti marini
fin.	to match loans and deposits	bilanciare gli impieghi e la provvista
met.	metasomatic deposit	giacimento metasomatico
earth.sc.	mined bedded salt deposit	formazione salina stratiforme
environ.	mineral deposit	giacimento minerario
environ.	mineral deposit A mass of naturally occurring mineral material, e.g. metal ores or nonmetallic mineral, usually of economic value, without regard to mode of origin	giacimento minerario
life.sc., coal.	mineral deposit	giacimento
tech.	mixing unit controlling alkali deposits in the water	strumento di controllo
agric., econ.	monetary deposit	deposito monetario
agric., econ.	monetary deposit	deposito in conto corrente
agric., econ.	monetary deposit	deposito in contanti
fin.	money deposit	deposito in contanti
nat.sc., agric.	must deposit share	parte di feccia
fin.	mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes	meccanismo di prestiti mutui
econ., fin.	mutual guarantee deposit	deposito di mutua garanzia
health.	National Deposit of Pharmaceuticals	deposito statale dei medicinali
earth.sc., life.sc.	natural gas deposit	giacimento di gas naturale
fin.	negotiable certificate of deposit	certificato di deposito negoziabile
account.	negotiable certificates of deposit	certificati di deposito negoziabili
pack.	no-deposit bottle	bottiglia a perdere
econ., fin.	non-interest bearing deposits	depositi infruttiferi
fin.	non-interest-bearing deposit	deposito infruttifero
fin.	non-interest-bearing sight deposit	conto a vista infruttifero
fin.	non-returnable bank deposit	cauzione bancaria irrevocabile
met.	oil deposit	giacimento di petrolio
coal.	oil-deposit	giacimento di petrolio
life.sc.	oolitic deposit	deposito oolitico
met.	ore deposit	giacimento metallifero
econ.	ore deposit	giacimento minerario
life.sc., coal.	ore deposit	giacimento
econ.	other deposits	altri depositi
econ.	other deposits in foreign currency	altri depositi in moneta straniera
econ.	other deposits in national currency	altri depositi in moneta nazionale
life.sc.	outcropping deposit	deposito affiorante
fin.	overnight deposit	deposito overnight
med.	paralytic iron deposits	ferro dei paralitici
law	to pay a deposit	versare un deposito cauzionale
law	to pay a deposit	versare una cauzione
law	to pay a deposit	costituire una cauzione
earth.sc.	pegmatitic deposit	ammasso pegmatitico
met.	pelagic deposits	depositi pelagici
gen.	personnel-deposits	2)personale c/ depositi
life.sc.	phosphate crystalline deposit inhibitor	inibitore di deposito di fosfato cristallino
life.sc.	phosphatic deposit	giacimento fosfatico
law	place of deposit	luogo del deposito
life.sc.	pneumatolytic deposit	giacimento pneumatolitico
agric.	point deposit	deposito della goccia
agric.	point deposit	traccia della goccia
agric.	point deposit	deposito
agric.	point deposit	punto d'impatto
met.	porous deposit	rivestimento poroso
gen.	preliminary deposit	cauzione preventiva
chem.	product obtained from a condensation oil-deposit	prodotto proveniente da un giacimento di petrolio di condensazione
gen.	prospecting for and exploitation of mineral deposits	ricerca e coltivazione mineraria
earth.sc.	pyroclastic deposit	deposito piroclastico
life.sc.	pyrometasomatic deposit	giacimento di contatto
life.sc.	pyrometasomatic deposit	giacimento di metamorfismo di contatto
life.sc.	pyrometasomatic deposit	giacimento pirometasomatico
earth.sc.	pyrometasomatic uraniferous deposit	mineralizzazione uranifera pirometasomatica
earth.sc.	radioactive deposit	deposito attivo
earth.sc.	radioactive deposit	deposito radioattivo
met.	rate of deposit	superficie spruzzata per unità di tempo con un deposito di dato spessore
met.	rate of deposit	resa oraria per un deposito di dato spessore
met.	reguline deposit	deposito compatto
fin.	replenishment deposit	deposito di riapprovvigionamento
fin.	retail deposit	deposito dei piccoli risparmiatori
law	right of deposit	diritto al deposito
fin.	risk-related deposit insurance premium	premio di assicurazione dei depositi correlato al rischio
life.sc.	river deposit	alluvioni
life.sc.	river deposit	deposito alluvionale
life.sc.	river deposit	deposito fluviale
fin.	to roll over dollar deposits with Japanese banks	rinnovare i depositi in dollari presso le aziende di credito giapponesi
fin.	safe deposit box	cassetta di sicurezza
gen.	safe deposit services	deposito in casseforti
fin.	safe deposit vault	deposito di sicurezza
fin.	safe deposit vault	camera di sicurezza
fin.	safe deposit vault	caveaux
fin.	safe deposit vault	camera corazzata
fin.	safe deposit vault	tesoro
fin.	safe deposit vault	camera blindata
patents.	safety deposit services	servizi di deposito in casseforti
fin.	safety deposit vault	camera corazzata
fin.	safety deposit vault	caveaux
fin.	safety deposit vault	deposito di sicurezza
fin.	safety deposit vault	camera di sicurezza
fin.	safety deposit vault	camera blindata
fin.	safety deposit vault	tesoro
fin.	savings deposits	depositi a risparmio
met.	scale deposit	calcinazione
life.sc.	secondary deposit	deposito secondario
fin., econ.	securities and cash on deposit or in hand	titoli e fondi depositati o in cassa
law	security, bond or deposit	cauzione o deposito
life.sc.	sediment deposit	deposito di materiale solido
life.sc.	sedimentary deposit	giacimento sedimentario
met.	sedimentary deposits	depositi sedimentari
coal.	selective exploitation of the deposits	sfruttamento selettivo dei giacimenti
met.	shore deposit	accumulazione litorale
fin.	short-term deposit	deposito a breve scadenza
fin., econ.	sight deposit	demand deposit deposito a vista
fin.	sight deposit	deposito a vista
fin.	sight deposit	deposito libero
fin.	sight deposit	fondo a vista
account.	sight deposits	depositi a vista
fin.	sight savings deposit	deposito di risparmio a vista
econ.	sight savings deposit in national currency	deposito a risparmio a vista in moneta nazionale
life.sc.	simple vein deposit	giacimentodi tipo filoniano semplice
health.	sinter deposit	geyserite
met.	slag with a depression along the axis of the deposit	scoria a depressione al centro
environ.	sludge alluvial deposits	apporto fangoso dei fiumi
met.	solid ore deposit	giacimento massiccio
gen.	special deposits	depositi speciali
fin.	Spot Next deposit	deposito a un solo giorno disponibile due giorni dopo
agric.	spray deposit	deposito della goccia
agric.	spray deposit	deposito
met.	spray deposit	rivestimento a spruzzo
met.	spray deposit	strato depositato con spruzzatura
agric.	spray deposit	punto d'impatto
met.	spray deposit	strato spruzzato
agric.	spray deposit	traccia della goccia
met.	sprayed deposit	strato depositato con spruzzatura
met.	sprayed deposit	rivestimento a spruzzo
met.	sprayed deposit	strato spruzzato
fin.	"stickiness" of savings deposits and sight deposits	viscosità dei depositi a risparmio e a vista
environ.	sticky deposit	deposito viscoso
fin.	stock deposit	deposito di titoli
met.	stratified ore deposit	giacimento stratificato
chem.	strike deposit	deposito attivante
fin.	structured certificate of deposit	certificato strutturato
fin.	structured certificate of deposit	certificato di deposito strutturato
econ., fin.	supplementary special deposit scheme or "corset"	sistema di depositi speciali supplementari o "corset"
fin.	Supplementary Special Deposits Scheme	Corsetto
econ., fin.	Supplementary Special deposits Scheme "corset"	regime dei Supplementary Special Deposits
life.sc.	suspended sediment deposit	deposito di materiale in sospensione
met.	synchronous deposits	depositi sincroni
fin.	system of import deposits and cash payments	sistema di depositi cauzionali all'importazione e di pagamenti in contanti
agric.	tartar deposit	deposito cristallino
agric.	tartar deposit	gruma
agric.	tartar deposit	tartaro
environ.	temporary deposit of waste	deposito temporaneo
fin.	term deposit	deposito vincolato
fin.	term deposit	deposito a termine
fin.	term deposit account	conto di deposito a termine
met.	terrigenous deposits	depositi terrigeni
fin.	the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit	il rilascio del titolo è subordinato alla costituzione di un deposito cauzionale
fin.	time deposit	deposito a termine
fin.	time deposit	deposito vincolato
econ.	time deposit in national currency	deposito a termine in moneta nazionale
fin.	time deposits	depositi a termine
account.	time deposits	depositi vincolati
econ.	time savings deposit in national currency	deposito a risparmio a termine in moneta nazionale
fin.	Tomorrow Next deposit	deposito a un solo giorno disponibile all'indomani
med.	tooth deposit	patina dentaria
med.	tooth deposit	tartaro
life.sc.	torrent deposit	deposito torrentizio
life.sc.	torrent deposit	deposito di torrente
life.sc., construct.	torrent transporting geologic deposits	torrente che scorre su depositi antichi
life.sc., construct.	torrent transporting recent deposits	torrente che scorre su depositi recenti
life.sc., construct.	torrential bedload deposits	sedimentazione
life.sc., construct.	torrential bedload deposits	deposito di un torrente
fin.	transactions deposit	depositi transattivi
econ.	transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits	attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito
econ., fin., account.	transferable deposits	depositi trasferibili
econ.	transferable sight deposit	deposito a vista trasferabile
gen.	transferable sight deposits	depositi a vista trasferibili
econ.	transferable sight deposits in national currency	depositi a vista trasferibili costituiti in moneta nazionale
law, nat.sc.	Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures	trattato sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale
fin.	unavailable deposit	deposito indisponibile
health.	unbedded deposit	deposito non stratificato
life.sc., coal.	vein deposit	deposito ad andamento filoniano
fin.	verification of deposit	verifica dello stato finanziario
fin.	verification of deposit	certificato di verifica dei conti finanziari
gen.	Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit	Accordo di Vienna sulla tutela dei caratteri tipografici e sul loro deposito internazionale
life.sc.	volcanogenic deposit	sedimenti minerali di origine vulcanica
fin., econ.	while on deposit	per la durata di questi depositi
earth.sc.	wind laid deposit	deposito eolico
econ.	working mineral deposits	sfruttamento di giacimenti minerari
met., el.	x-ray diffraction pattern of a muck-like deposit	diagramma di diffrazione di raggi x di un deposito fangoso
met.	zinc deposit	deposito d'ossido di zinco