| Subject | English | Italian |
| market., fin. | against submission of coupon No.XY | dietro consegna della cedola no.XY |
| transp. | agency coupon | biglietti a tagliando di agenzia |
| fin. | average coupon | cedola media ponderata |
| transp. | blank coupon | tagliando facoltativo |
| fin. | bond coupon | coupon di obbligazione |
| transp. | book of coupons | libretto a tagliandi |
| transp. | book of coupons | fascicolo di biglietti a tagliandi |
| transp. | book of coupons | fascicolo a tagliandi |
| transp. | book of coupons | biglietto a tagliandi |
| transp. | booklet of coupon tickets | fascicolo di biglietti a tagliandi |
| transp. | booklet of coupon tickets | fascicolo a tagliandi |
| transp. | booklet of coupon tickets | biglietto a tagliandi |
| transp. | booklet of coupon tickets | libretto a tagliandi |
| fin. | cash flows on swaps discounted using zero coupon rates | flussi monetari generati dagli swaps scontati al tasso di titoli a cedola zero |
| market., fin. | cash-back coupon | buono rimborso |
| fin. | cashing of a coupon | riscossione delle cedole |
| fin. | cashing of a coupon | incasso delle cedole |
| fin. | clipping of a coupon | stacco della cedola |
| transp. | combined coupon ticket | fascicolo a tagliandi combinati |
| transp. | control coupon | tagliando di controllo |
| fin. | coupon attached | cedola annessa |
| fin. | coupon bond | titolo a cedola piena |
| econ. | coupon bond fixed interest-bearing security | obbligazione con cedole al portatore |
| fin. | coupon clipping date | data del distacco delle cedole |
| fin. | coupon collection | consegna di una cedola |
| fin. | coupon detachment | stacco della cedola |
| econ., fin. | coupon, dividend warrant | cedola di dividendo |
| fin. | coupon due | cedola maturata |
| fin., IT | coupon due date | data di pagamento della cedola |
| fin. | coupon frequency | frequenza delle cedole |
| insur. | coupon insurance | assicurazione per macchina automatica |
| fin. | coupon number | numero di cedola |
| fin. | coupon off | senza cedola |
| fin. | coupon off | ex-cedola |
| insur. | coupon policy | polizza cuponata |
| fin. | coupon rate | tasso nominale |
| fin. | coupon rate | cedola |
| fin. | coupon rate | tasso di interesse nominale |
| bank. | coupon sheet | cedolario |
| fin. | coupon sheet | foglio cedole |
| fin. | coupon swap | swap di cedole |
| bank. | coupon tax | imposta sulle cedole |
| fin. | coupon tax | imposta cedolare |
| transp. | coupon ticket | fascicolo di biglietti a tagliandi |
| transp. | coupon ticket | biglietto a tagliandi |
| transp. | coupon ticket | fascicolo a tagliandi |
| transp. | coupon ticket | libretto a tagliandi |
| fin. | coupon to be paid | cedola da pagare |
| tax. | coupon washing | bond washing |
| tax. | coupon washing | "coupon washing" |
| fin. | cum coupon | cuponato |
| fin. | cum coupon | con cedola |
| fin. | currency coupon swap | swap di interessi e valuta |
| fin. | currency coupon swap | swap incrociato |
| fin. | current coupon issues | titoli guida |
| fin. | current coupon issues | titoli pilota |
| fin. | current coupon issues | titoli trainanti |
| fin. | current coupon issues | titoli di riferimento |
| fin. | date of maturity of the coupon | scadenza della cedola |
| fin. | date of maturity of the coupon | data di scadenza della cedola |
| fin. | debt instrument with a coupon | titolo di debito con una cedola |
| fin. | deferred coupon bond | obbligazione rinviata |
| fin. | deferred coupon bond | obbligazione a interesse differito |
| fin. | deferred coupon note | obbligazione rinviata |
| fin. | deferred coupon note | obbligazione a interesse differito |
| bank. | dividend coupon | cedola di partecipazione all'utile |
| fin. | dividend coupon | cedola di dividendo |
| fin., IT | due date of coupon | data di pagamento della cedola |
| fin. | ex coupon | ex cedola |
| fin. | ex coupon | ex cupone |
| fin. | ex coupon | ex-cedola |
| fin. | ex coupon | senza cedola |
| fin. | ex coupon trading | corso ex cedola |
| fin. | exact coupon | cedola esatta |
| fin. | fixed coupon position | posizione a tasso fisso |
| fin. | fixed coupon positions | posizioni a tasso fisso |
| hobby, transp., avia. | flight coupon | tagliando di volo |
| transp. | flight coupon presented at the check-in | tagliando di volo presentato al banco accettazione |
| fin. | floating rate note with variable coupon fix | titolo a tasso variabile indicizzato |
| fin. | half-yearly coupon | cedola semestrale |
| fin. | interest coupon | cedola d'interessi |
| bank. | interest coupon | cedola d'interesse |
| econ. | interest coupon | cedola di interessi |
| transp. | International coupon tariff | tariffa internazionale a tagliandi |
| transp. | international coupon ticket | biglietto internazionale a tagliandi |
| fin., commun. | international reply coupon | buono risposta internazionale |
| commun. | international reply-paid coupon | tagliandi-risposta internazionali |
| fin. | issue of zero-coupon bonds | emissione a cedola zero |
| fin. | lapsed coupon | cedola prescritta |
| fin. | loan with a split coupon | prestito roll-over |
| fin. | low-coupon item | strumento a cedola ridotta |
| market., transp. | money-off coupon | scontrino di riduzione |
| market., transp. | money-off coupon | buono sconto |
| market., transp. | money-off coupon | credenziale di riduzione |
| market., transp. | money-off coupon | buono di riduzione |
| fin. | nominal coupon | cedola nominale |
| market., fin. | on presentation of coupon No.XY | dietro consegna della cedola no.XY |
| fin. | pass-through coupon rate | tasso d'interesse cedolare su titoli pass-through |
| fin. | pass-through coupon rate | tasso d'interesse cedolare su attività titolarizzate |
| fin. | payment of a coupon | pagamento di una cedola |
| fin. | post-fixed coupon | cedola postfissata |
| fin. | Post-fixed coupon | Cedola postfissata |
| fin. | pre-fixed coupon | cedola prefissata |
| fin. | Pre-fixed coupon | Cedola prefissata |
| fin. | premiums and coupons offered to customers | premi e cedole offerte ai clienti |
| fin. | presentation of a coupon for payment | consegna di una cedola |
| fin. | renewal coupon | cedola di affogliamento |
| fin. | renewal coupon | tagliando di affogliamento |
| fin. | renewal of the coupon sheet | rinnovo del foglio cedole |
| fin. | renewal of the coupon sheet | riaffogliamento |
| transp. | return coupon | tagliando di ritorno |
| transp. | route control coupon | tagliando di controllo del percorso |
| transp. | sectional control coupon | tagliando di controllo del percorso |
| fin. | security payable by coupons | titolo riscuotibile tramite cedole |
| fin. | semi-annual coupon | cedola semestrale |
| fin. | statute-barred coupon | cedola prescritta |
| fin. | stepped coupon bond | obbligazione con cedola scalare |
| fin. | step-up coupon issue | prestito a cedola progressiva |
| IT, el. | test coupon | tagliando di verifica |
| met. | test coupon | provetta grezza |
| fin. | unmatured coupon | cedola non scaduta |
| hobby, transp. | US:gas coupon | carta carburante |
| law, fin. | with coupon statement | con comunicazione al fisco dei pagamenti effettuati |
| fin. | zero coupon bond | obbligazione a cedola zero |
| fin. | zero coupon bond | obbligazione zero coupon |
| fin. | zero coupon bond | obbligazione a tasso zero |
| fin. | zero-coupon bond | obbligazione a tasso zero |
| fin. | zero-coupon bond | obbligazione senza cedola |
| fin. | Zero coupon bond | Obbligazione a cedola zero |
| fin. | zero coupon bond | obbligazione senza cedola |
| fin. | zero coupon bond | zero coupon |
| fin. | zero coupon bond | obbligazione a capitalizzazione integrale |
| fin. | zero-coupon bond | obbligazione a cedola zero |
| fin. | zero coupon bond issue | emissione senza cedola |
| account. | zero-coupon bonds | obbligazioni a tasso zero |
| fin. | zero coupon Eurosterling bearer registered accruing security | zebra |
| fin. | zero coupon French bond | obbligazione senza cedola |
