Terms for subject Finances containing conversion

English	Italian
accept banknotes and coins at the conversion rate	scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
adjusted agricultural conversion rate	tasso di conversione agricolo ritoccato
adjustment on conversion	saldo di conversione
adoption of the conversion rates	adozione dei tassi di conversione
agricultural conversion rate	tasso di conversione per l'agricoltura
agricultural conversion rate	tasso verde
agricultural conversion rate	tasso di conversione agricolo
agricultural conversion rate	tasso di conversione agromonetario
agricultural conversion rate fixed in advance	tasso di conversione agricolo prefissato
agrimonetary conversion rate	tasso di conversione per l'agricoltura
agrimonetary conversion rate	tasso di conversione agromonetario
arbitrary conversion method	metodo della conversione arbitraria
buying-in price multiplied by a conversion factor	prezzo d'acquisto previa applicazione del coefficiente di adattamento
cardholder billing conversion rate	tasso di cambio della fatturazione al titolare della carta
compulsory conversion	conversione forzosa
conditions for conversion	condizioni di conversione
conversion algorithm	algoritmo di conversione
conversion and rounding clauses	clausole di conversione e di arrotondamento
conversion arbitrage	conversione
conversion arbitrage	arbitraggio di conversione
conversion date	data di cambio
conversion difference	differenza di conversione
conversion facilities	servizi di conversione
conversion factor	coefficiente di conversione
Conversion Factor Formula	Formula del fattore di conversione
conversion from a restricted to a full-service institution	generalizzazione
conversion from a restricted to a full-service institution	ampliamento dei servizi di un'istituzione
conversion investment project	progetto di investimento di reconversione
conversion loan	prestito di conversione
conversion loan	prestito convertibile
conversion of a deposit into a fine	conversione di un deposito in ammenda
Conversion of appropriations into posts	trasformazione di stanziamenti in posti di lavoro
conversion of currency	conversione valutaria
conversion of foreign currencies	conversione di divise estere
conversion of loans into grants	conversione dei prestiti in aiuti non rimborsabili
conversion of loans to grants	conversione di prestiti in trasferimenti
conversion of loans to grants	conversione di prestiti in doni
conversion of the certificates into original securities	scambio dei certificati contro titoli originali
conversion of the certificates into original securities	conversione dei certificati in titoli originali
conversion parity	rapporto di conversione
conversion parity	parità di conversione
conversion parity price	prezzo di conversione
conversion period	periodo di conversione
conversion premium	premio di conversione
conversion price	tasso di conversione
conversion price	corso di conversione
conversion price	prezzo di conversione
conversion rate	ritmo di conversione
conversion rate	tasso di cambio della negoziazione
conversion rate	corso di conversione
conversion rate for the euro	tasso di conversione dell'euro
conversion rate of settlement	tasso di cambio della negoziazione
conversion ratio	parità di conversione
conversion ratio	rapporto di conversione
conversion right	diritto di conversione
conversion scheme	misura di riconversione
conversion strategy	strategia di riconversione
conversion undertaking	impegno di riconversione
conversion value	rapporto di conversione
conversion value	parità di conversione
currency conversion	conversione valutaria
daily conversion rate	tasso giornaliero di conversione
daily rate for conversion	tasso giornaliero di conversione
daily rates for conversion	tasso giornaliero di conversione
dairy herd conversion premium	premio alla riconversione verso la produzione di carne
debt conversion	conversione di debiti (o di obbligazioni)
debt to equity conversion	conversione dei debiti in investimenti diretti
debt to equity conversion	conversione del debito in azioni
debt to equity conversion	capitalizzazione dei debiti
debt-for-equity conversion	conversione dei debiti in investimenti diretti
debt-for-equity conversion	capitalizzazione dei debiti
debt-for-equity conversion	conversione del debito in azioni
display of conversion tables	esposizione di tabelle di conversione
double conversion	doppia conversione
fixed conversion factor	tasso fisso di conversione
forced conversion	conversione forzosa
guarantee of conversion into Euros	garanzia della conversione in euro
implicit bilateral conversion rate	tasso di conversione bilaterale implicito
inverse conversion rate	tasso di conversione inverso
inverse rate derived from the conversion rate	tasso inverso derivato dal tasso di conversione
inverse rates derived from the conversion rates	tassi inversi derivati dai tassi di conversione
involuntary conversion	conversione forzosa
irrevocable conversion rate for the euro	tasso irrevocabile di conversione dell'euro
irrevocably fixed conversion rate	tasso di conversione irrevocabilmente fissato
lower credit conversion factor	fattore ridotto di conversione in posizioni creditorie
lower credit conversion factor	fattore ridotto di conversione in esposizione creditizia
market conversion price	prezzo di conversione
monetary conversion clause	clausola di conversione monetaria
quality conversion fraction for calculating the entry price	coefficiente di adattamento qualità per il calcolo del prezzo d'entrata
rate of conversion	tasso di conversione
rate of conversion	corso di conversione
reference swap commitment conversion amount	importo dopo conversione metodo degli impegni dello swap di riferimento
regional and social conversion plan	programma di riconversione regionale e sociale
reverse conversion	reverse conversion
reverse conversion	arbitraggio di conversione inversa
reverse conversion	conversione inversa
reverse conversion	reversal
rounding when undertaking a conversion operation	arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
settlement conversion rate	tasso di cambio della negoziazione
share resulting from conversion	azione risultante da conversione
specific "conversion" contribution	finanziamento specifico per la riconversione
standard conversion instrument	strumento di conversione standardizzato
stated conversion price	prezzo di conversione stabilito
system of obligatory bilateral conversion	sistema di conversione bilaterale obbligatoria
technical rule for the conversion rates	regola tecnica sui tassi di conversione
the conversion rates shall not be rounded or truncated	i tassi di conversione non vengono arrotondati o troncati
the conversion rates should be defined with six significant figures	i tassi di conversione sono definiti con sei cifre significative
use of inverse rates for conversion	impiego di tassi di conversione inversi
vineyard conversion operation	operazione di riconversione dei vigneti