Terms containing contribution

Subject	English	Italian
comp., MS	ABC code for contribution margin	codice ABC per il margine di contribuzione (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin)
fin., commun.	access deficit contribution	contributo per deficit da accesso
gen.	accident insurance contribution	contributo assicurazione infortuni
gen.	acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples	riconoscendo l'apporto di tale processo all'accrescimento della fiducia tra i popoli
econ.	actual social contribution	contributo sociale effettivo
account.	actual social contributions	contributi sociali effettivi
econ.	actual social contributions	totale dei contributi sociali effettivi
econ.	actual social contributions by receiving sector and by type	contributi sociali effettivi per settore di destinazione e categoria di contributi
econ.	actual social contributions by type and by receiving sector	contribuiti sociali effettivi per tipo e per settore di destinazione
econ.	actual social contributions of persons who are not employed	contributi sociali effettivi dei lavoratori indipendenti
fin.	additional contribution	apporto addizionale
insur.	additional voluntary contribution	contributi volontari
bank.	adjustable contribution procedure	sistema di ripartizione
market., fin.	adjustment of capital contribution	credito per adeguamento del capitale
astronaut., econ.	Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS	Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS
relig.	Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae	Accordo relativo all'aiuto volontario da fornire per l'esecuzione del progetto di salvaguardia dei templi di Philae
gov., social.sc.	annual contribution	abbuono di annualità
fin.	arrears of assessed contributions	arretrati di contributi accertati
law	artists' social security contribution act	legge sulle prestazioni della sicurezza sociale per gli artisti
fin.	assessed contribution	contributo calcolato
insur.	assessment of contributions	computo dei contributi
fin.	assessment of contributions	calcolo delle aliquote
insur.	association with variable contributions	società a contributi variabili
fin., econ.	available balances of contributions	saldi disponibili dei contributi
fin., social.sc.	basis of contributions	base imponibile
fin., social.sc.	basis of contributions	imponibile
fin., social.sc.	basis of contributions	base di calcolo dell'imposta
insur.	calling up additional contributions	richiamo dei contributi
fin.	capital contribution	dotazione in conto capitale
fin.	capital contribution	iniezione di capitale
fin.	capital contribution	conferimento di capitale
energ.ind.	capital contribution to connection costs	contributo alle spese di derivazione
mater.sc., el.	capital contribution to network costs	contributo alle spese di rete
fin.	capital increase through contribution in kind	aumento di capitale mediante conferimento in natura
fin.	cash contribution	conferimento in denaro
fin.	cash contribution	contributo in denaro
fin.	cash contribution	contributo in contanti
fin.	cash contribution	apporto in denaro
social.sc.	ceilings on contributions	minimi di aliquota applicati ai contributi
commun.	change to a higher contribution class	passaggio a classe superiore
insur., transp., construct.	collection of contributions	riscossione di contributi
insur., transp., construct.	collection of contributions	ricupero di contributi
econ.	commitments entered into as well as the payments which result from this shall give rise to no contribution on the part of the States	gli impegni assunti nonché i pagamenti che vi sono connessi non danno luogo ad alcun contributo da parte degli Stati
UN	Committee on Contributions	comitato per i contributi
econ., tax.	common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets	regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
fin.	Community contribution	contributo comunitario
gen.	Community contribution to the financing of operations	partecipazione comunitaria al finanziamento delle azioni
account.	compulsory employees' social contributions	contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori dipendenti
account.	compulsory employers' actual social contributions	contributi sociali effettivi obbligatori a carico dei datori di lavoro
stat., insur.	compulsory social contribution	contribuito sociale obbligatorio
account.	compulsory social contributions by self- and non-employed persons	contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
stat., commun., IT	contribution application	contribuzione
stat., commun., IT	contribution application	applicazione contributiva
gen.	contribution by parents	contributo dei genitori
radio	contribution circuit	collegamento di contributo
commun.	contribution class	classe di contribuzione
insur.	contribution clause	regola della doppia assicurazione
insur.	contribution clause	clausola della contribuzione proporzionale
insur.	contribution for bad-weather stamps	contributo "marche intemperie"
fin.	contribution in arrears	debiti insoluti
fin.	contribution in arrears	contributi arretrati
fin.	contribution in cash	contributo in contanti
fin.	contribution in cash	contributo in denaro
bank.	contribution in kind	conferimento in naturo
law, market.	contribution in kind	quota in natura
law, market.	contribution in kind	conferimento in natura
econ., food.ind.	contribution in kind	contributo "in natura"
fin.	contribution in kind	conferimento di beni in natura
fin.	contribution in kind	apporto in natura
law, market.	contribution in kind	apporto di beni aziendali
econ., fin.	contribution in the form of dividend	contributo sotto forma di dividendo
fin., econ.	contribution key	criterio di ripartizione
fin., econ.	contribution key	criterio di contribuzione
commun., IT	contribution link	linea di apporto
commun., IT	contribution link	linea di contribuzione
radio	contribution link	collegamento di contributo
agric.	contribution margin	margine lordo
econ.	contribution margin	prodotto marginale
agric.	contribution margin	contributo di copertura
insur.	contribution method	metodo contributivo
law, market.	contribution of a branch	conferimento di una succursale
gen.	contribution of capital	apporto di capitali
law	contribution of cash capital	apporto di capitale
law	contribution of cash capital	apporto di fondi in capitale
law	contribution of cash capital	conferimento di capitale
nat.sc.	contribution of renewable energy sources	contributo di energie da fonti rinnovabili
nat.sc.	contribution of renewable energy sources	contributo delle fonti energetiche rinnovabili
law	contribution of the Legal Service	contributo del servizio giuridico
fin.	contribution paid for in shares	conferimento in natura compensato con azioni
social.sc.	contribution period	periodo di contribuzione
bank.	contribution proceedings	sistema di ripartizione
insur., lab.law.	contribution rate	percentuale dei contributi
insur., agric.	contribution refund	rimborso di contributi
fin., econ.	contribution scale	criterio di ripartizione
corp.gov.	contribution scale	entità degli stanziamenti
fin., econ.	contribution scale	criterio di contribuzione
insur.	contribution supplement	supercontributo
fin., social.sc.	contribution to accident insurance	contributo per assicurazione contro gli infortuni
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contributo alla cassa pensione
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contributo al fondo di previdenza del personale
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contributo a istituzioni di previdenza per il personale
fin.	contribution to government housing fund	contributo al fondo per gli alloggi pubblici
lab.law.	contribution to job creation	sostegno alla creazione di posti di lavoro
market., fin.	contribution to pension funds	contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
market., fin.	contribution to pension funds	contributo alla cassa pensione
market., fin.	contribution to pension funds	contributo al fondo di previdenza del personale
market., fin.	contribution to pension funds	contributo a istituzioni di previdenza per il personale
market., fin.	contribution to personnel welfare funds	contributo al fondo di previdenza del personale
market., fin.	contribution to personnel welfare funds	contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
market., fin.	contribution to personnel welfare funds	contributo a istituzioni di previdenza per il personale
market., fin.	contribution to personnel welfare funds	contributo alla cassa pensione
market., fin.	contribution to staff welfare funds	contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
market., fin.	contribution to staff welfare funds	contributo al fondo di previdenza del personale
market., fin.	contribution to staff welfare funds	contributo alla cassa pensione
market., fin.	contribution to staff welfare funds	contributo a istituzioni di previdenza per il personale
proced.law.	contribution to the costs of married life	concorso negli oneri del matrimonio
law, IT	contribution to the pension scheme	contributi al regime delle pensioni
fin.	contribution to the sickness per diem fund	contributo al fondo malattia per diem
commun.	contribution unit	unità di contribuzione
insur.	contributions actually called in	contributi effettivamente richiamati
fin., social.sc.	Contributions Agency	agenzia delle contribuzioni
insur.	contributions cancelled	contributi annullati
econ.	contributions considered as purchases of market services	contributi assimilati a degli acquisti di servizi destinabili alla vendità
fin.	contributions for the financing of programmes	contributi per il finanziamento di programmi
fin.	contributions from EU central banks	contributi da parte delle banche centrali della UE
fin.	contributions from Member Nations	contributi degli Stati membri
fin.	contributions from Member Nations	aliquota dello Stato membro
econ.	contributions of the government to international organisations	contributi di uno Stato agli organismi internazionali
econ.	contributions of the government to the Institutions of the European Communities	contributi di uno Stato membro alle istituzioni europee
gen.	contributions other than in cash	conferimenti non in contanti
lab.law.	cost of living contribution	Indennità di contingenza
econ.	cost-sharing contribution	contributo di partecipazione alle spese
UN	counterpart contribution	contributo della controparte
insur.	credit for supplemental retirement contribution	credito di contributo pensionistico
lab.law.	daily earning on which contributions are paid	retribuzione giornaliera per la quale sono stati versati i contributi
h.rghts.act., commun., UN	Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war	Dichiarazione sui principi fondamentali in materia di contributo dei mezzi di comunicazione di massa al rafforzamento della pace e alla comprensione internazionale, alla promozione dei diritti umani e alla lotta contro il razzismo, l'apartheid e l'incitamento alla guerra
interntl.trade.	Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making	Dichiarazione sul contributo dell'Organizzazione mondiale del commercio per il raggiungimento di una maggiore coerenza a livello globale nella definizione delle politiche economiche
polit.	Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking	Dichiarazione sul contributo dell'Organizzazione mondiale del commercio per il raggiungimento di una maggiore coerenza a livello globale nella definizione delle politiche economiche
law, fin.	deductibility of contributions paid to foreign pension funds	detraibilità dei contributi versati a regimi pensionistici esteri
insur.	deduction of contributions	trattenuta di contributi
insur.	deduction of contributions to the pension scheme	deduzione dei contributi al regime delle pensioni
fin., social.sc.	deductions and contributions	trattenute e contributi
insur., sociol.	defined contribution pension scheme	regime a contribuzione definita
insur., sociol.	defined contribution pension scheme	fondo a contribuzione definita
fin.	defined-contribution plan	piano a contribuzione definita
fin.	defined contribution plan pension accounting	sistema pensionistico a contribuzione predefinita
insur., sociol.	defined contribution retirement scheme	regime a contribuzione definita
insur., sociol.	defined contribution retirement scheme	fondo a contribuzione definita
insur., sociol.	defined contribution scheme	regime a contribuzione definita
insur., sociol.	defined contribution scheme	fondo a contribuzione definita
insur.	determination of contributions	computo dei contributi
fin., polit., agric.	differentiation of the rates of contribution	diversificazione dei tassi di partecipazione
agric.	differentiation of the rates of contribution	diversificazione dei tassi d'intervento
fin.	direct financial contribution	partecipazione finanziaria diretta
law, lab.law.	disguised contribution in kind	apporto in natura dissimulato
insur.	earning subject to contributions	reddito lavorativo
stat., insur.	employee's contribution	contribuzione previdenziale del lavoratore
econ.	employees'contributions	contributi sociali dei dipendenti
account.	employees' social contributions	contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti
tax., social.sc.	employees' social welfare contribution	contributo sociale a carico dei lavoratori dipendenti
fin.	employees'social contribution	contributi sociali effettivi a carico dei lavoratori
fin.	employees'social contribution	contributi previdenziali a carico dei lavoratori
econ.	employees'social contributions	contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti
insur.	employer social security contribution calculated in relation to gross pay	contributo versato dal datore di lavoro calcolato in base alla retribuzione lorda
fin., lab.law.	employer's actual social contributions	contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro
account.	employers' actual social contributions	contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro
sec.sys., lab.law.	employer's contribution	contributo al carico del datore di lavoro
tax.	employers' contribution	contributo padronale
econ.	employers'contributions	contributi dei datori di lavoro
IT	employer's contributions	contributi del datore di lavoro
law, lab.law.	employers' contributions	contributi del datore di lavoro
insur.	employers'contributions to lay-off schemes	accantonamenti ai fondi di quiescenza
fin.	employers'contributions to lay-off schemes	accantonamenti ai fondi di quiescienza
econ.	employer's contributions to the pension funds established by him	contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa
fin., lab.law.	employer's imputed social contributions	contributi sociali figurativi a carico dei datori di lavoro
account.	employers' imputed social contributions	contributi sociali figurativi a carico dei datori di lavoro
account.	employers' social contributions	contributi sociali a carico dei datori di lavoro
econ.	employers'actual social contributions	contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro
stat.	employers'imputed social contributions	contributi sociali figurativi a carico del datore di lavoro
fin.	employers'social contribution	contributi sociali a carico dei datori di lavoro
fin.	employers'social contribution	contributi previdenziali a carico del datore di lavoro
stat.	employers'social contributions	oneri sociali a carico del datore di lavoro
stat., insur.	employe's contribution	contribuzione previdenziale del lavoratore
lab.law.	employment market contribution	contributo a sostegno del mercato del lavoro
fin.	equity contribution	dotazione di mezzi propri
fin.	exceptional contribution to the ECSC	contributo eccezionale alla CECA
insur.	extraordinary contribution	contributo straordinario
fin.	financial contribution	contributo finanziario
environ.	financial contribution Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy	contributo finanziario
gen.	financial contribution	partecipazione finanziaria
fin.	financial contributions	contributi finanziari
tax.	financial contributions of Member States to the Communities' budget	contributi finanziari degli Stati membri al bilancio comunitario
life.sc., agric.	fractional contribution of mineral nitrogen	apporto frazionato di azoto minerale
market.	franchisee's personal contribution	apporto personale dell'affiliato
lab.law.	full rate of pension without contribution	pensione integrale senza contributi
law, fin.	general average contribution	contribuzione in avaria comune
stat.	general government contributions	contributi statali
tax.	general social contribution	contributo sociale generalizzato
tax.	general welfare contribution	contributo sociale generalizzato
econ.	GNP contribution	contribuzione PNL
fin.	gold contributions of Central Banks	conferimenti in oro delle banche centrali
polit.	government cash contribution	contributi statali di contropartita in contanti
polit.	government cash counterpart contribution	contributi statali di contropartita in contanti
fin.	government contribution	contributo statale
fin.	to grant financial contribution	porre in essere la partecipazione finanziaria
econ.	grant-like contribution	contributo assimilabile a sovvenzione
fin.	imputed social contribution	contributo sociale figurativo
econ.	imputed social contributions	circuito di contributi sociali figurativi
econ.	imputed social contributions	contributi sociali figurativi
insur.	inclusive of charges ancillary to premiums or contributions	accessori compresi
insur.	income subject to health insurance fund contributions	reddito lavorativo
lab.law.	to increase employee contributions	aumentare lei contributi a carico dei lavoratori
insur.	to increase the contribution by the member	aumentare il contributo dell'affiliato
gen.	in-kind contributions	doni in natura
law	intentional contribution to the offence	contributo intenzionale al reato
market.	interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions	anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi
org.name.	International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Conferenza internazionale sul contributo sostenibile della pesca alla sicurezza alimentare
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	Centro di informatica, affiliazione e riscossione dei contributi comune alle istituzioni di sicurezza sociale
law, fish.farm., UN	Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	dichiarazione e piano d'azione di Kyoto sul contributo durevole alla sicurezza alimentare
law	Legal Service contribution	contributo del servizio giuridico
insur., lab.law.	liable to social contributions	obbligato al pagamento dei contributi previdenziali
insur., lab.law.	liable to the payment of social contributions	iscritto obbligatoriamente
law, market.	limited partner's capital contribution	apporto dell'accomandante
commun., IT	low-noise contribution	contributo di rumore di basso livello
gen.	to make one's contribution in conditions of full equality	dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza
gen.	to make one's contribution to the strengthening of world peace and security	dare il proprio contributo al rafforzamento della pace e della sicurezza nel mondo
lab.law.	making back payments of pension contributions	riscatto di diritti a pensione
pharma.	Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health	gruppo di lavoro del consiglio di amministrazione per il contributo dell'EMEA alla sanità pubblica e alla salute animale
econ.	matching contribution	contributo di contropartita
UN	matching contribution	contributo della controparte
econ.	matching contribution	fondi di contropartita
econ.	Member States' contribution	contributo degli Stati membri
insur.	minimum health care contribution	contributo minimo al sistema sanitario
gov., sociol.	monthly contribution	contributo mensile
sec.sys., lab.law.	national insurance contribution	contribuzione
sec.sys., lab.law.	national insurance contribution	contributi di sicurezza sociale
fin., tax., social.sc.	National Insurance Contribution	contributo all'assicurazione nazionale
econ.	negative contribution to growth	contributo negativo alla crescita
insur.	non-contribution clause	clausola della non contribuzione
nat.sc.	non-solar heat contribution	contributo calorifico non solare
econ.	one-off contribution	contributo una tantum
environ.	Online database encouraging contributions to cities's survival	Database on-line che stimola i contributi alla sopravvivenza delle città
insur.	ordinary contribution	contributo ordinario
fin.	outside contribution	apporto esterno
econ.	outstanding part of the Funds contribution	parte del contributo rimasta unitulizzata
sec.sys.	own contribution	ticket
law, social.sc., health.	own contribution	ticket moderatore
bank.	own contributions	prestazioni proprie
market.	owner's personal contributions to social security	contributi sociali dell'imprenditore
law	package deal contribution	apporto del package deal
law	package deal contribution	apporto del pacchetto globale
social.sc.	parental contribution	contributo dei genitori
el.	passive solar contribution	contributo del sistema ad energia solare passiva
social.sc., health.	patient contribution	quota a carico del paziente
insur., transp., construct.	to pay contributions	versare dei contributi
gen.	payment of arrears of contributions	versamento di contributi
gen.	payment or arrears of contributions	versamento di contributi
social.sc.	pension and other social security contributions	contributi a titolo di pensioni e di altre provvidenze sociali
law, IT	pension contribution	contributi al regime delle pensioni
fin.	pensions contribution	contributo per pensioni di vecchiaia
fin.	percentage contribution	percentuale di contributo
sec.sys.	period of contribution	periodo di contribuzione
sec.sys.	period of contribution	periodo contributivo
fin.	pre-funded contribution	contributo di prefinanziamento
econ.	premiums constituting a form of social contribution	indennizzi che costituiscono una forma di prestazione sociale
insur., account.	premiums or contributions cancelled	premi o contributi annullati
insur.	premiums or contributions receivable	incasso di premi e contributi
fin.	procedure for calling contributions	richiamo di contributi
gen.	proceed of taxation and staff contribution	gettito dell'imposta e dei contributi del personale
econ.	profit contribution	prodotto marginale
lab.law.	proportionality of contributions	proporzionalità dei contributi
insur., social.sc., empl.	rate of contribution	aliquota contributiva
insur., lab.law.	rate of contribution	percentuale dei contributi
gen.	rate of contribution	tasso di partecipazione
insur.	rate of contribution to the pension scheme	aliquota di contributo al regime della pensioni
insur.	rate of pension contributions	aliquota del contributo al regime pensionistico
insur.	rateable contribution	contributo proporzionale
gen.	rates of contributions	aliquota dei contributi
insur., transp., construct.	recovery of contributions	riscossione di contributi
insur., transp., construct.	recovery of contributions	ricupero di contributi
law	recovery of various types of contribution	ricupero dei vari contributi
insur.	reduced contribution	contributo ridotto
lab.law.	reduction of the contribution burden	sgravio dei contributi di sicurezza sociale
insur., agric.	reimbursement of contributions	rimborso di contributi
fin.	relief from social security contributions	sgravio contributivo
nat.sc.	renewable energy source contribution	contributo di energie da fonti rinnovabili
nat.sc.	renewable energy source contribution	contributo delle fonti energetiche rinnovabili
stat.	re-routed social contributions	contributi sociali ridistribuiti
corp.gov.	scale of contributions	entità degli stanziamenti
fin.	schedule of calls for contributions	scadenzario delle richieste di contributi
law, market.	security issued in return for the contribution made	conferimento remunerato mediante titolo
construct., mun.plan., industr.	serviced land on which a contribution must be paid towards development	terreno fabbricativo gravato dai contributi per le opere di urbanizzazione
construct., mun.plan., industr.	serviced land which is free of any contribution towards development	terreno fabbricativo non gravato dai contributi per le opere di urbanizzazione
fin.	shareholder contribution	conferimento d'azionista
insur.	sickness insurance contribution point not subject to ceiling	punto di contributo malattia senza massimale
life.sc., el.	sky contribution to aerial noise temperature	contributo del cielo alla temperatura di rumore dell'antenna
life.sc., el.	sky contribution to antenna noise temperature	contributo del cielo alla temperatura di rumore dell'antenna
econ.	social benefits corresponding to imputed contributions	prestazioni sociali corrispondenti a contributi figurativi
econ.	social benefits linked to actual contributions	prestazioni sociali corrispondenti a contributi effettivi
stat.	social contributions	contributi sociali
fin., social.sc., lab.law.	social contributions	oneri sociali
account.	social contributions and benefits	contributi e prestazioni sociali
account.	social contributions by self- and non-employed persons	contributi sociali a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
econ.	social contributions by self-employed and non-employed persons	contributi sociali dei lavoratori indipendenti
stat.	social contributions paid by employees	contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti
stat.	social contributions paid by pensioners and other persons	contributi sociali a carico di pensionati e altri soggetti
stat.	social contributions paid by protected persons	contributi sociali a carico delle categorie protette
stat.	social contributions paid by self-employed persons	contributi sociali a carico dei lavoratori autonomi
econ.	social contributions to other sub-sectors of general government	contributi sociali agli altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche
sec.sys.	social contributions to social security funds	contributi sociali agli enti di previdenza e assistenza sociale
econ.	social contributions to the rest of the world	contributi sociali al resto del mondo
fin., social.sc.	social debt repayment contribution	contributo per il rimborso del debito sociale
lab.law.	social insurance charges and employers'contributions	oneri sociali e aziendali
sec.sys., lab.law.	social security contribution	contributi di sicurezza sociale
sec.sys., lab.law.	social security contribution	contribuzione
social.sc., empl.	social security contribution	contributo sociale
insur.	social security contributions	onere sociali
gen.	social security contributions	oneri sociali
social.sc.	social security contributions	onere sociale
med.	social security contributions	1)contributi sociali e trattamento di fine rapporto
gen.	social security contributions	2)oneri sociali
law, social.sc.	Social Security Contributions and Benefits Act	legge sui contributi e le prestazioni in materia di sicurezza sociale
law, social.sc.	Social Security Contributions and Benefits Act	legge sui contributi e le prestazioni di sicurezza sociale
gen.	social welfare contributions by self-employed persons and non-employed	contributi sociali dei lavoratori indipendenti
econ.	social-security contribution	contributo sociale
insur., social.sc.	solidarity contribution	contributo di solidarietà
fin., UN	special contribution	contributo speciale
insur.	special supplementary contribution	contributo supplementare eccezionale
fin., UN	specific contribution	contributo specifico
fin., industr.	specific "conversion" contribution	finanziamento specifico per la riconversione
fin.	specific financial contribution	partecipazione finanziaria specifica
fin., UN	specific-purpose contribution	contributo specifico
fin.	state endowment or contribution	dotazione o conferimento dello Stato
insur., social.sc., empl.	statement of contributions	Estratto contributivo
insur.	supplementary contribution	contributo supplementare
fin.	system of financial contributions	sistema dei contributi finanziari
fin.	taking over by the State of social security contributions	fiscalizzazione degli oneri sociali
gen.	Task Force on Statutory Contributions and Charges	Task-force "Prelievi obbligatori"
fin.	taxation and social security contributions	prelievi obbligatori
fin.	taxation and social security contributions	prelievi fiscali e sociali
market., fin.	taxes and other contributions	imposte e tasse
insur.	taxes and parafiscal contributions or levies	imposte e contributi parafiscali
fin.	taxes and social security contributions	prelievi obbligatori
fin.	taxes and social security contributions	prelievi fiscali e sociali
gen.	temporary contribution	contributo temporaneo
econ.	the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions	l'importo rimborsato corrisponde al 50% dell'ammontare complessivo dei contributi
fin.	the available balances of these contributions	i saldi disponibili di detti contributi
org.name.	The contribution of civilizations to world agriculture	Il contributo delle civiltà all'agricoltura mondiale
fin.	time-weighted net contribution of a member	contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
fin.	transmission of the contributions	trasmissione dei contributi
tax., social.sc.	transnational social security benefit and contribution fraud	abuso di prestazioni e contributi sociali a livello transnazionale
comp., MS	unit contribution margin	margine di contribuzione unitario (The unit sales price minus the unit variable cost)
fin., commun.	universal service contribution	contributo per servizio universale
insur., lab.law.	voluntary contribution	contributo voluntario
insur., lab.law.	voluntary contribution	versare contributi volontari
econ.	voluntary contributions	contributi volontari
econ.	voluntary contributions from households in their capacity as consumers	contributi volontari delle famiglie nella funzione di consumatori
account.	voluntary employees' social contributions	contributi sociali volontari a carico dei lavoratori dipendenti
account.	voluntary employers' actual social contributions	contributi sociali effettivi volontari a carico dei datori di lavoro
health.	voluntary mutual sickness insurance contribution	contributi mutualistici volontari
account.	voluntary social contributions by self- and non-employed persons	contributi sociali volontari a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
construct.	Wages and Salaries Tax and Social Security Contributions Liability of Subcontractors Act	legge sulla responsabilità a cascata
gen.	"WEU contribution to the future European Security and Defence Architecture"	Contributo della UEO alla futura architettura europea di sicurezza e difesa
gov., sociol.	year of contribution	anno di contributo