Terms for subject Transport containing conditioned

English	Italian
abnormal conditions	condizioni anormali
acceptance conditions	condizioni di capitolato
acceptance conditions	condizioni di accettazione
actual icing conditions	condizioni di ghiacciamento attuali
actual loading condition	condizione di carico effettiva
adverse atmospheric conditions	Condizioni atmosferiche sfavorevoli
adverse environmental conditions	sfavorevoli condizioni ambientali
adverse operating conditions	condizioni operative sfavorevoli
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro
Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections	Accordo relativo all'adozione di norme uniformi per ispezioni tecniche periodiche degli autoveicoli e il reciproco riconoscimento di tali ispezioni
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	accordo sulla costruzione navale
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry	accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry	accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale
air-conditioned tractor cab	cabina ad aria condizionata
air conditioning	condizionatura dell'aria
air-conditioning	condizionamento dell'aria
air conditioning	aria condizionata
air conditioning and pressurization system	sistema di condizionamento e pressurizzazione dell'aria
air conditioning cart	carrello di condizionamento
air conditioning master valve	valvola generale del condizionamento d'aria
air conditioning system	sistema di condizionamento d'aria
approach idling conditions	condizioni di minimo in avvicinamento
boundary characteristics linked to air conditioning	caratteristiche limite legate al sistema di aria condizionata
cabin conditioning	condizionamento della cabina
to calculate tidal conditions	calcolare le condizioni della marea
capacity under prevailing conditions	capacità momentanea
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comitato per le condizioni relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità
Condition Assessment Scheme	regime di valutazione delle condizioni delle navi
Condition Assessment Scheme for Ships	regime di valutazione delle condizioni della nave
condition for sea use, to	marinizzare
condition monitoring	monitoraggio delle condizioni di funzionamento
condition of a section of running line	stato di occupazione di un binario
condition of operation on the route	condizione di gestione della linea
condition of registration	condizione di immatricolazione
condition survey	misure di controllo
conditioned air duct	condotto d'aria condizionata
conditioned vehicle	veicolo condizionato
conditioning appliance	camera climatica
conditioning by pulsations	condizionamento con pulsazioni
conditioning monitoring	monitoraggio delle condizioni delle attrezzature
conditions covering travel by certain trains	condizioni di ammissione
conditions of carriage	condizioni di trasporto
contact conditions	condizioni di volo a vista
control under/in a standby condition	comando presidiato in condizione di "prontezza"
crew conditions	condizioni di lavoro degli equipaggi
dead ship condition	nave completamente inattiva
dead ship condition	condizione di nave priva di energia
delivery conditions	condizioni di consegna
design conditions	condizioni di riferimento
emergency condition	condizione di emergenza
emergency conditions	condizioni di emergenza
expected icing conditions	condizioni di ghiacciamento previste
flight conditions	stato di volo
free driving condition	traffico liberamente scorrevole
icing conditions	condizione di ghiaccio
IFR conditions	condizioni di volo strumentale
IFR conditions	condizioni IFR
in operable condition	in condizioni efficienti
inoperable condition	in condizioni efficienti
instrument flight rules conditions	condizioni di volo strumentale
instrument metereological conditions	condizioni metereologiche di volo strumentale
irregular ground water condition	situazione particolare
lightest sea-going condition	condizione di minimo carico
maintenance condition	stato di manutenzione
maximum continuous power conditions	condizioni di massima potenza continua
measured in static conditions before impact	misurato in posizione statica prima dell'urto
nominal condition	stato nominale
non-visual conditions	condizioni strumentali
normal condition of use of vehicle	condizioni normali d'impiego del veicolo
normal conditions	condizioni normali
normal driving condition	condizione normale di guida
normal operating condition	condizione di funzionamento normale
operational loading conditions	condizioni operative di carico
park condition of a vehicle	condizione di stazionamento di un veicolo
practical capacity under rural conditions	capacità pratica extraurbana
practical capacity under urban conditions	capacità pratica urbana
reasonably expected adverse operating conditions	condizioni operative sfavorevoli che è ragionevole prevedere
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions RID	Prescrizioni relative alle Materie ed agli Oggetti esclusi del Trasporto o ammessi al Trasporto a determinate Condizioni RID
restricted driving condition	condizione determinata di guida
restrictive condition of sale	condizione di vendita restrittiva
safe condition	stato di sicurezza
special ground water condition	situazione particolare
special VFR conditions	condizioni di volo a vista limitato
special VFR conditions	condizioni di volo VFR limitato
still air standard conditions	condizioni standard di aria calma
tariff conditions	prescrizioni tariffarie
tariff conditions	norme di tariffa
tariff conditions	condizioni di tariffa
tonnage conditions	peso minimo tassabile
track in bad condition	binario dissestato
traffic flow conditions	informazioni relative alle condizioni di flusso del traffico
United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships	Convenzione delle Nazioni Unite sulle condizioni per l'immatricolazione delle navi
unusual conditions	condizioni di emergenza
vehicle operating conditions	condizioni di circolazione dei veicoli
VFR conditions	condizioni di volo a vista
VFR conditions	condizioni VFR
visual conditions	condizioni a vista
visual flight rules conditions	condizioni di volo a vista
wagon provided under certain conditions	carro misto eventuale
weight conditions	norme di pesatura
weight conditions	condizioni di pesatura
weight limit during thaw conditions	barriera di disgelo