Terms for subject Transport containing certificates

English	Italian
Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment	Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul riconoscimento reciproco dei certificati di conformità per l'equipaggiamento marittimo
air operator certificate	certificato di operatore aereo
air operator's certificate	certificato di operatore aereo
aircraft type certificate	certificato di omologazione del tipo
airworthiness certificate	certificato di navigabilità aerea
airworthiness certificate	certificato di aeronavigabilità
airworthiness review certificate	certificato di revisione della navigabilità
approval certificate	certificato di omologazione
approved type certificate	certificato di approvazione
authorised release certificate	certificato di riammissione
Authorised Release Certificate JAA Form One	autorizzazione all'immissione in servizio JAA Form One
Boatmasters'certificate	certificato di conduzione di navi
boatmasters' certificate for inland navigation	certificato di conduzione di navi ... nel settore della navigazione interna
boatmasters'certificate for inland navigation	certificato di conduzione di navi per la navigazione interna
boatmasters'certificate for the carriage by inland waterway	certificato di conduzione di navi per la navigazione interna
boiler certificate renewal	ritimbratura
Cargo Ship Safety Certificate	cetificato di sicurezza per navi da carico
Cargo Ship Safety Construction Certificate	certificato di sicurezza per la costruzione di navi da carico
Cargo Ship Safety Construction Certificate	Certificato di sicurezza di costruzione per nave da carico
Cargo Ship Safety Equipment Certificate	certificato di sicurezza per le dotazioni di navi da carico
Cargo Ship Safety Equipment Certificate	certificato di attrezzatura di sicurezza per navi da carico
cargo ship safety equipment certificate	Certificato di sicurezza per le dotazioni di nave da carico
Cargo Ship Safety Equipment Certificate	Certificato di sicurezza per le dotazioni di nave da carico
Cargo Ship Safety Radio Certificate	certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico
Cargo Ship Safety Radio Certificate	Certificato di sicurezza radio per nave di carico
Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate	certificato di sicurezza radiotelegrafica per navi da carico
Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate	Certificato di sicurezza radiotelegrafica per nave da carico
Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate	Certificato di sicurezza radiotelefonica per nave da carico
Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate	certificato di sicurezza radio per navi da carico
certificate for service without restriction	certificato per il servizio senza limitazione
certificate issued retrospectively	certificato rilasciato a posteriori
certificate of airworthiness	certificato di navigabilità
Certificate of airworthiness	Certificato di navigabilità
certificate of airworthiness	certificato di navigabilità aerea
certificate of airworthiness	certificato di aeronavigabilità
certificate of calibration	certificato di taratura
certificate of competency	certificato di idoneità
certificate of competency	certificato di qualifica professionale
Certificate of Competency	certificato di qualifica professionale
certificate of conveyance	certificato di trasporto
certificate of destruction	certificato di rottamazione
Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	certificato di idoneità per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi
Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk	certificato di idoneità per il trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
certificate of minimum crew composition	certificato relativo alla composizione minima dell'equipaggio
certificate of origin	certificato di provenienza
certificate of registration	certificato di bandiera
Certificate of Registration	certificato d'immatricolazione
certificate of registration as a French vessel	atto di riconoscimento della nazionalità francese
certificate of registration as a French vessel	atto attestante l'iscrizione nel registro navale francese
certificate of registry	certificato d'immatricolazione
certificate of release to service	certificato di rimessa in servizio
certificate of Release to Service	certificato di manutenzione
certificate of release to service	certificato di riammissione in servizio
certificate of release to service	certificato di manutenzione
certificate of tonnage	certificato di stazza
Class Certificate	certificato di classe
class certificate	certificato di classificazione
classification certificate	certificato di classe
Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	comitato per il riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna
Community inland navigation certificate	certificato dell'Unione per la navigazione interna
EC type-examination certificate	attestato di certificazione CE
EC type-examination certificate	attestato d'esame "CE del tipo"
EEC calibration certificate	certificati di stazzatura CEE
EEC type-approval certificate	attestato di omologazione CEE
EEC type-approval certificate	scheda di omologazione CEE
EEC type-approval certificate	certificato di omologazione CEE
EIAPP certificate	certificato internazionale di prevenzione dell'inquinamento dell'aria relativo ai motori
Engine International Air Pollution Prevention Certificate	certificato internazionale di prevenzione dell'inquinamento dell'aria relativo ai motori
engine type-certificate data sheet	specifica tecnica del certificato di omologazione del motore
export certificate of airworthiness	certificato di navigabilità per l'esportazione
final certificate measurement	contabilità finale
forwarder certificate of receipt	ricevuta di deposito
freeboard certificate	certificato di bordo libero
High Speed Craft Safety Certificate	certificato di sicurezza per unità da passeggeri veloce
IAPP certificate	certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento dell'aria
IAPP certificate	certificato IAPP
individual approval certificate	scheda di omologazione individuale
inspection certificate	certificato di visita
International Air Pollution Prevention Certificate	certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento dell'aria
International Air Pollution Prevention Certificate	certificato IAPP
International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk	certificato internazionale di idoneità per il trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk	Certificato internazionale per il trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Certificato internazionale di idoneità al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	certificato internazionale di idoneità per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Certificato internazionale per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi
international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk	Certificato internazionale di idoneità al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
International Load Line Certificate	certificato internazionale di bordo libero
International Load Line Certificate	Certificato internazionale di bordo libero
International Load Line Exemption Certificate	certificato internazionale di esenzione di bordo libero
International Load Line Exemption Certificate	Certificato internazionale di esenzione di bordo libero
International Load Line Exemption Certificate	Certificato internazionale di esenzio di bordo libero
International Oil Pollution Prevention Certificate	Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento nel trasporto alla rinfusa di sostanze liquide nocive
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Certificato NLS
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento dovuto al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
International Tonnage Certificate	certificato internazionale di stazza
International Tonnage Certificate	Certificato di stazza internazionale
International Tonnage Certificate	Certificato internazionale di stazza
IOPP certificate	Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
load line certificate	certificato di bordo libero
maintenance release certificate	certificato di rimessa in servizio
maintenance release certificate	certificato di riammissione in servizio
maintenance release certificate	certificato di manutenzione
master's certificate	patente di capitano
measurement certificate	certificato di stazza
minimum manning certificate	certificato relativo alla composizione minima dell'equipaggio
Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness	Accordo multilaterale relativo ai certificati di navigabilità degli aeromobili importati
Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft	Accordo multilaterale relativo ai certificati di navigabilità degli aeromobili importati
national boatmasters'certificate	patente nazionale di guida
noise certificate	certificato acustico
Nuclear Cargo Ship Safety Certificate	Certificato di sicurezza per nave nucleare da carico
Nuclear Passenger Ship Safety Certificate	Certificato di sicurezza per nave nucleare da passeggeri
nuclear safety certificate	certificato di sicurezza nucleare
Passenger Ship Safety Certificate	certificato di sicurezza per nave passeggeri
Passenger Ship Safety Certificate	Certificato di sicurezza per nave da passeggeri
Passenger Ship Safety Certificate	Certificato di sicurezza per nave da passageri
pilot certificate	brevetto di pilota
Pilot Exemption Certificate	certificato di esenzione di pilotaggio
Pilotage Exemption Certificate	certificato di esenzione di pilotaggio
registration certificate	certificato d'immatricolazione
registration certificate	carta di circolazione
restricted certificate	certificato limitato
revocation of an airworthiness certificate	revoca del certificato di aeronavigabilità
safety certificate	certificato di sicurezza
Safety Management Certificate	certificato di gestione della sicurezza
sea-worthiness certificate	certificato di idoneità alla navigazione
ship's safety certificate	certificato di sicurezza della nave
simplified procedure for the issue of certificates	procedura semplificata di rilascio dei certificati
supplemental type certificate	certificato di tipo supplementare
tonnage certificate	certificato di stazza
training certificate	certificato di addestramento
type certificate	certificato di omologazione
type-approval certificate	scheda di omologazione
Union inland navigation certificate	certificato dell'Unione per la navigazione interna
vehicle covered by the type-approval certificate	veicolo contemplato dal certificato di omologazione
vocational competence certificate	brevetto
vocational competency certificate	brevetto o certificato di qualifica professionale
year of issue of the certificate	anno dell'attestato