Terms containing bear

Subject	English	Italian
nat.res.	American black bear	orso nero americano (Ursus americanus)
nat.res.	American black bear	baribal (Ursus americanus)
environ., nat.res.	Andean bear	orso dagli occhiali (Tremarctos ornatus)
environ., nat.res.	Asiatic black bear	orso tibetano (Ursus thibetanus)
environ., nat.res.	Asiatic black bear	orso dal collare (Ursus thibetanus)
market.	to bear a loss	sostenere una perdita
market.	to bear a loss	subire una perdita
market.	to bear a loss	sopportare una perdita
fin.	bear account	posizione ribassista
fin.	to bear an interest of X percent	dare un interesse dell'X per cento
fin.	to bear an interest of X percent	rendere un interesse dell'X per cento
fin.	to bear an interest of X percent	produrre un interesse dell'X per cento
fin.	to bear an interest of X percent	fruttare l'X per cento d'interesse
fin.	to bear an interest of X percent	dare l'X per cento d'interesse
gen.	bear away	puggiare
gen.	bear away	poggiare
fin., engl.	bear call spread	bear call spread
met.	bear cat	pozzo di alta produzione
fin.	bear covering	acquisto di rimpiazzo
fin.	bear covering	riacquisto di scoperto
fin.	bear covering	acquisto di copertura
met.	bear frame	incastellatura a collo d'oca
polit., law	bear its own costs	sopportare le proprie spese
social.sc., nat.res.	bear leader	ammaestratore di orsi
fin.	bear market	mercato al ribasso
fin.	bear market	mercato ribassista
bank.	bear market	ribasso
fin.	bear operator	speculatore al ribasso
fin.	bear operator	ribassista
gen.	to bear part of the cost of readaptation	partecipare agli oneri riadattamento
fin.	bear position	posizione ribassista
met.	bear punch	punzonatrice portable
fin., engl.	bear put spread	bear put spread
fin.	bear raid	raid ribassista
nat.res.	bear's breech	panace (Heracleum sphondylium L.)
nat.res.	bear's breech	erba orsina (Heracleum sphondylium L.)
nat.res.	bear's garlic	aglio orsino (Allium ursinum)
nat.res.	bear's Garlic	aglio orsino (Allium ursinum)
nat.sc., agric.	bear's-breech	acanto (Acanthus spp.)
bank.	bear selling	vendita allo scoperto
fin.	bear spread	opzione doppia al ribasso
fin., engl.	bear spread	bear spread
fin.	bear spread	spread ribassista
fin.	bear spread	contratto a doppio premio al ribasso
fin.	bear strategy	strategia ribassista
law	to bear testimony to something	testimoniare qualcosa
law	to bear testimony to something	rendere testimonianza
law	to bear the fees incurred by the other party	sopportare l'onere delle tasse versate dall'altre parte
patents.	bear the fees incurred by the other party	sopportare l'onere delle tasse pagate dalla parte avversa
gen.	to bear the original signature of the exporter in manuscript	recare la firma originale manoscritta dell'esportatore
polit., law	bear their own costs	sopportare le proprie spese
law	bear transaction	operazione al ribasso
mech.eng.	bear trap	sistema di appontaggio a cavo e carrello
construct.	bear trap dam	traversa con paratoie a trappola d'orso
construct.	bear trap dam	traversa con paratoie a tetto
construct.	bear trap gate	paratoia a tetto
gen.	bear up	poggiare
gen.	bear up	puggiare
law	bear witness	fare testimonianza
law	bear witness	testimoniare
law	bear witness	attestare
nat.res.	brown bear	orso bruno (Ursus arctos)
fin.	bull and bear bond	titolo al rialzo e al ribasso
fin.	bull and bear bond	obbligazione scommessa
fin.	bull and bear bond	bull and bear bond
fin.	call bear spread	bear call spread
environ., nat.res.	cat-bear	panda rosso (Ailurus fulgens)
environ., nat.res.	cat-bear	panda minore (Ailurus fulgens)
environ., nat.res.	cat-bear	panda dorato (Ailurus fulgens)
fin.	diagonal bear spread	spread diagonale al ribasso
fin.	diagonal bear spread	diagonal bear spread
polit.	Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"	Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
polit.	Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"	Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
fin.	to enter into bear transactions	speculare al ribasso
astr.	Great Bear	Orsa Maggiore
environ., nat.res.	grizzly bear	orso bruno (Ursus arctos)
nat.res.	grizzly bear	orso bruno di Nelson (Ursus arctos nelsoni)
environ., nat.res.	Himalayan bear	orso tibetano (Ursus thibetanus)
environ., nat.res.	Himalayan bear	orso dal collare (Ursus thibetanus)
environ., nat.res.	Himalayan black bear	orso dal collare (Ursus thibetanus)
environ., nat.res.	Himalayan black bear	orso tibetano (Ursus thibetanus)
environ., nat.res.	Himalayan brown bear	orso bruno dell'Himalaia (Ursus arctos isabellinus)
med.	ice bear	orso polare
insur., busin., labor.org.	investments for the benefit of life insurance policy holders who bear the investment risk	investimenti a beneficio di assicurati del ramo vita che sopportano il rischio dell'investimento
social.sc., nat.res.	keeper of dancing bears	ammaestratore di orsi
nat.res.	koala bear	orsetto marsupiale (Phascolarctus cinereus)
nat.res.	koala bear	koala (Phascolarctus cinereus)
astr.	Little Bear	Orsa Minore
nat.res.	Malay Sun bear	orso malese (Helarctos malayanus)
nat.res.	Mexican brown bear	orso bruno di Nelson (Ursus arctos nelsoni)
law	order that the parties bear their own costs in whole or in part	compensazione in tutto od in parte delle spese
law	order that the parties bear their own costs where the circumstances are exceptional	decidere che ciascuna parte sopporti le proprie spese per motivi eccezionali
law	order the parties to bear all or part of their own costs	spese compensate interamente o in parte
law	order the parties to bear their own costs where so required by equity	spese ripartite nella misura richiesta dall'equità
environ., nat.res.	Paddington bear	orso dagli occhiali (Tremarctos ornatus)
nat.res.	polar bear	orso bianco (Ursus maritimus)
med.	polar bear	orso polare
insur., busin., labor.org.	premiums for contracts under which the policy holders bear the investment risk	premi per contratti nei quali gli assicurati sopportano il rischio dell'investimento
econ.	public enterprises which bear abnormally high pension charges	imprese pubbliche che sostengono delle spese di pensione anormalmente elevate
fin.	put bear spread	bear put spread
environ., nat.res.	red bear	orso bruno dell'Himalaia (Ursus arctos isabellinus)
law	to sell bear	vendere allo scoperto
law	to sell in bear	vendere allo scoperto
nat.res.	sloth bear	orso labiato (Melurus ursinus)
environ., nat.res.	spectacled bear	orso dagli occhiali (Tremarctos ornatus)
nat.res.	spectated bear	orso dagli occhiali (Tremarctos ornatus)
environ., nat.res.	sun bear	orso malese (Helarctos malayanus)
environ., nat.res.	sun bear	biruang (Helarctos malayanus)
gen.	teddy bears	orsacchiotti di peluche
nat.res.	Tibetan brown bear	orso bruno del Tibet (Ursus arctos pruinosus)
fin.	vertical bear call spread	bear call spread
fin.	vertical bear put spread	bear put spread
fin.	vertical bear spread	contratto a doppio premio al ribasso
fin.	vertical bear spread	opzione doppia al ribasso
fin.	vertical bear spread	spread ribassista
fin.	vertical bear spread	bear spread
nat.sc., agric.	woolly bear	antreno (Anthrenus)
nat.sc., agric.	wooly bear	arctide (Arctia, Arctiidae)