| Subject | English | Italian |
| econ., fin. | activity allied to banking | servizio parabancario |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Banking | Gruppo speciale di esperti sulle questioni bancarie |
| fin. | Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | gruppo ad hoc "Meccanismo di vigilanza bancaria" |
| fin. | Advisory Committee on Banking | comitato consultivo bancario |
| fin. | to affect the structural liquidity position of the banking system | modificare la posizione strutturale della liquidità del sistema bancario |
| agric., econ. | agricultural credit and banking | operazioni bancarie e di credito agrario |
| bank. | ancillary banking service | servizio accessorio di tipo bancario |
| insur., busin., labor.org. | ancillary banking services undertaking | impresa di servizi ausiliari |
| fin. | ancillary banking services undertaking | impresa di servizi bancari ausiliari |
| industr., construct. | armature banking stop | arresto dell'armatura |
| econ., fin. | authority responsible for supervising the banking system | autorità di vigilanza bancaria |
| commun. | automated banking | telebanca |
| law, bank. | banking act | legge bancaria |
| fin. | banking activity | attività bancaria |
| polit., econ., fin. | Banking Advisory Committee | Comitato consultivo bancario |
| fin. | Banking Advisory Committee | comitato consultivo bancario |
| patents. | banking affairs | operazioni bancarie |
| patents. | banking and credit affairs | operazioni bancarie e di credito |
| fin. | banking and financial community | comunità bancaria e finanziaria |
| fin. | banking and financial entities | imprese bancarie e finanziarie |
| patents. | banking and financial services | servizi bancari e finanziari |
| econ. | banking and saving system | sistema di risparmio bancario |
| fin. | banking and trading activity | operazioni bancarie e di negoziazione |
| econ., fin. | banking asset | attivo bancario |
| fin. | banking assets | posizioni del portafoglio bancario |
| fin., account. | banking book | portafoglio bancario |
| fin. | banking book liability | passività del portafoglio bancario |
| fin. | banking business | operazioni bancarie |
| patents. | banking business | affari bancari |
| law, commer., fin. | banking business day | giornata operativa |
| fin. | banking center | piazza bancaria |
| fin., insur. | banking charges | spese bancarie |
| econ., fin. | Banking Commission | Commissione bancaria |
| law, fin. | banking company | banca |
| gen. | banking competition | concorrenza bancaria |
| bank. | banking consortium | sindacato finanziario |
| bank. | banking consortium | sindacato bancario |
| fin. | banking consortium | consorzio bancario |
| bank. | banking consortium | consorzio finanziario |
| law, commer., fin. | banking day | giornata operativa |
| gen. | Banking Directive | direttiva sui requisiti patrimoniali |
| law | banking Directive | direttiva di coordinamento bancario |
| fin. | Banking Directive | Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione |
| fin. | banking disintermediation | disintermediazione bancaria |
| fin. | Banking Division | Divisione delle operazioni bancarie |
| transp. | banking engine | rinforzo in coda |
| transp. | banking engine | locomotiva di spinta |
| transp. | banking engine | locomotiva di coda |
| transp. | banking engine | spinta |
| econ., fin. | banking environment | contesto bancario |
| fin. | banking facilities | servizi bancari |
| fin. | banking facilities | scoperti bancari |
| fin. | banking failure | fallimento bancario |
| bank. | banking fees or commissions | spese o commissioni bancari |
| patents. | banking, financial and insurance services | servizi bancari, finanziari ed assicurativi |
| econ., fin. | banking for professionals | servizi bancari per i professionisti |
| agric. | banking ground | imposto |
| agric. | banking ground | piè di bosco |
| fin. | banking industry | settore bancario |
| fin., IT | banking institution | istituto bancario |
| fin., IT | banking institution | banca |
| law | banking law | diritto bancario |
| law, fin. | banking law | legislazione bancaria |
| bank. | Banking Law | legge sulle banche |
| bank. | banking legislation | legislazione bancaria |
| fin. | banking liability | passività bancaria |
| fin. | banking licence | autorizzazione bancaria |
| fin. | banking liquidity line | linea di liquidità |
| transp. | banking locomotive | spinta |
| transp. | banking locomotive | rinforzo in coda |
| transp. | banking locomotive | locomotiva di spinta |
| transp. | banking locomotive | locomotiva di coda |
| bank. | banking low | legislazione bancaria |
| econ., fin. | banking margin | margine della banca |
| econ., fin. | banking margin rate | tasso di margine bancario |
| fish.farm., polit. | banking measure | misura di risparmio di contingenti |
| bank. | banking mobility | mobilità della clientela bancaria |
| bank. | banking mobility | mobilità dei clienti in materia di conti bancari |
| bank. | banking mobility | mobilità bancaria |
| econ., fin. | banking network | rete bancaria |
| construct. | banking of earth | movimenti di terra |
| construct. | banking of earth | sterro |
| construct. | banking of earth | terrazzamento |
| construct. | banking of earth | lavori in terra |
| gen. | banking ombudsman | ombudsman bancario |
| gen. | banking ombudsman | mediatore bancario |
| econ., fin. | banking operating charge | onere della gestione bancaria |
| econ., fin. | banking operating income | provento della gestione bancaria |
| fin. | banking operations | operazioni bancarie |
| met. | banking out | distacco delle gabbie |
| bank. | banking paper | titolo di credito bancario |
| ed. | banking personnel | impiegato di banca |
| industr., construct. | banking pin | copiglia della spirale |
| industr., construct. | banking pin distance piece | spessore dell'arresto di limitazione |
| econ. | banking policy | politica bancaria |
| fin. | banking pool | consorzio bancario |
| econ., fin. | banking product | prodotto bancario |
| econ. | banking profession | professioni bancarie |
| fin. | banking regulations | regolamentazioni bancarie |
| fin. | banking regulator | autorità di regolamentazione del settore bancario |
| fin. | banking regulatory authority | autorità avente poteri di vigilanza in materia bancaria |
| fin., bank. | banking revenue | provento dell'attività bancaria |
| econ. | banking secrecy | segreto bancario |
| fin. | banking service | servizio bancario |
| bank. | banking services | servizi bancari |
| stat., fin. | banking statistics | statistiche bancarie |
| fin. | Banking Studies Section | Direzione degli studi bancari |
| fin. | banking subsidiary | filiale bancaria |
| econ., fin. | banking subsidiary | consociata bancaria |
| bank., fin. | banking supervision | vigilanza |
| bank. | banking supervision | vigilanza sulle banche |
| econ. | banking supervision | controllo bancario |
| bank. | banking supervision | vigilanza bancaria |
| fin. | banking supervisor | autorità di vigilanza bancaria |
| fin. | banking supervisory authority | autorità di vigilanza bancaria |
| gen. | Banking Supervisory Committee | comitato di supervisione bancaria |
| fin. | banking supervisory package | pacchetto sulla vigilanza bancaria |
| fin. | Banking Supervisory Sub-Committee | Sottocomitato per la Vigilanza Bancaria |
| fin. | banking syndicate | consorzio bancario |
| bank. | banking syndicate | sindacato bancario |
| fin. | banking syndicate | sindacato |
| fin. | banking syndicate | consorzio |
| bank. | banking syndicate | sindacato finanziario |
| bank. | banking syndicate | consorzio finanziario |
| econ. | banking system | sistema bancario |
| fin. | banking system failure | tracollo del sistema bancario |
| fin. | banking system failure | fallimento di un sistema bancario |
| IT | banking terminal | terminale bancario |
| IT | banking terminal | terminale dedicato a elaborazioni finanziarie |
| IT | banking terminal | sportello automatico |
| law | banking transaction | operazione di banca |
| fin. | banking transactions | operazioni bancarie |
| bank. | banking type of ancillary service | servizio accessorio di tipo bancario |
| fin., bank. | banking union | unione dei mercati finanziari |
| fin., bank. | banking union | unione bancaria |
| fin. | banking unit | unità bancarie di un gruppo |
| met. | banking up | soffocamento |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria |
| fin., polit. | Basle Committee on Banking Supervision | Comitato di Basilea |
| fin. | central banking | ruolo di banca centrale |
| fin. | central banking | attività di banca centrale |
| econ. | central banking authority | autorità bancaria centrale |
| econ., fin. | central banking operations | operazioni di banca centrale |
| industr., construct. | click banking stop | arresto limitatore del cricco |
| industr., construct. | clutch banking eccentric | eccentrico appoggio dell'innesto |
| gen. | commercial and banking techniques | tecniche bancarie e commerciali |
| bank. | Committee of European Banking Supervisors | Comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria |
| fin. | Committee of European Banking Supervisors | comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria |
| fin. | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comitato di Basilea |
| fin. | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comitato per le regolamentazioni bancarie e le pratiche di vigilanza |
| fin. | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comitato Cook |
| fin., polit. | Committee on Banking Supervision | Comitato di Basilea |
| industr., construct. | connector banking stop | arresto limitatore del connettore |
| fin. | consortium banking operation | operazione consorziale di banche |
| industr., construct. | contactor banking stop | arresto del contattore |
| industr., construct. | conveyor banking eccentric | eccentrico appoggio del trasportatore |
| fin. | core banking business | attività bancaria fondamentale |
| econ., fin. | core principles for effective banking supervision | Principi fondamentali per un'efficace vigilanza bancaria |
| fin., engl. | corporate banking | corporate banking |
| fin. | corporate banking | banca d'affari |
| fin. | corporate banking | banca a medio e lungo termine |
| fin. | correspondent banking | accordi di corrispondenza tra banche |
| fin. | correspondent central banking model | modello di banca centrale corrispondente |
| fin. | correspondent central banking model | modello di banche centrali corrispondenti |
| econ. | correspondent central banking model | Modello di banche centrali corrispondenti |
| econ. | Correspondent central banking model | Modello di banche centrali corrispondenti |
| fin., commun. | counter banking transaction | operazione finanziaria di sportello |
| fin. | cross-border banking | attività bancaria transfrontaliera |
| fin. | cross-border banking | attività bancaria internazionale |
| fin. | cross-border banking establishment | stabilimento bancario internazionale |
| fin. | cross-border banking intermediation | intermediazione bancaria internazionale |
| econ., fin. | disinvestment of a banking nature | disinvestimento bancario |
| stat. | domestic credit provided by the banking sector | credito interno fornito dal settore bancario |
| fin. | Ecu Banking Association | Associazione bancaria per l'ecu |
| comp., MS | electronic banking | E-banking (The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities) |
| econ. | electronic banking | automazione del sistema bancario |
| fin., IT | electronic banking | banca elettronica |
| patents. | electronic banking | operazioni bancarie elettroniche |
| patents. | electronic banking services | servizi bancari elettronici |
| fin., IT | electronic home banking | servizio bancario elettronico a domicilio |
| environ. | emission reduction banking a system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset or netting transactions (emission trading); A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industries | accredito sulla riduzione di emissioni |
| fin. | Euro Banking Association | Associazione bancaria per l'Euro |
| fin. | Euro Banking Association | Associazione Bancaria per l'ECU |
| fin. | European Banking Advisory Service | Servizio europeo di consulenza bancaria |
| bank. | European Banking Authority | Autorità bancaria europea |
| econ., fin. | European Banking Committee | comitato bancario europeo |
| fin. | European banking Community | Comunità bancaria europea |
| fin. | European Banking Federation | Federazione bancaria europea |
| fin. | European Banking Federation | Federazione bancaria dell'Unione europea |
| fin., tech., law | European Committee for Banking Standards | comitato europeo per gli standard bancari |
| fin., tech., law | European Committee for Banking Standards | comitato europeo di standardizzazione bancaria |
| fin. | exposure to the banking sector | esposizione verso il settore bancario |
| industr., construct. | fastener for resonator banking stop | fissatore dell'arresto di limitazione del risonatore |
| fin. | Federal Banking Commission | commissione federale delle banche |
| fin. | Federal Banking Supervisory Office | Ufficio Federale di Supervisione Bancaria |
| fin. | financial and banking data | dati finanziari e bancari |
| commun. | financial service other than banking | servizio a denaro di tipo diverso dal bancario |
| fin. | foreign currency banking position | posizione bancaria in valuta |
| fin. | French Banking Federation | Federazione bancaria francese |
| fin. | French Committee on Organisation and Standardisation of the Banking Sector | comitato francese di organizzazione e normalizzazione del settore bancario |
| fin., unions. | Fund for General Banking Risks | Fondo per rischi bancari generali |
| econ., fin. | Fund for general banking risks | fondo per rischi bancari generali |
| econ., fin. | geographical spread of banking activities | copertura geografica delle attività bancarie |
| fin. | global banking | banca universale |
| fin. | golden rules of banking | regola d'oro della liquidità bancaria |
| fin. | golden rules of banking | principio della concordanza delle scadenze |
| fin., IT | home-banking | banca a domicilio |
| fin., IT | home-banking | operazioni bancarie a domicilio |
| fin., engl. | home banking | home banking |
| fin., IT | home-banking | home banking |
| IT | home banking | banca telematica |
| IT | home banking | telebanca |
| fin., IT | home-banking | telebanca |
| fin., commun., IT | home-telephone banking | servizio bancario telefonico |
| industr., construct. | hour mechanism support banking ring | anello d'appoggio del supporto per il meccanismo delle ore |
| patents. | insurance, financial and banking services | assicurazioni, servizi finanziari e bancari |
| bank. | integrated banking market | mercato bancario integrato |
| bank. | integrated banking market | integrazione dei mercati bancari |
| bank. | intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector | consumo intermedio di servizi del credito non ripartiti |
| fin. | international banking association | associazione bancaria internazionale |
| fin. | investment banking firm | banca d'affari |
| fin. | investment banking group | sindacato |
| fin. | investment banking group | consorzio |
| patents. | investment banking services | servizi di investment banking |
| fin. | investment banking syndicate | sindacato |
| fin. | investment banking syndicate | consorzio |
| fin. | Italian banking association | Associazione bancaria italiana |
| fin., lat.amer. | Latin American Banking Federation | Federazione bancaria latino-americana |
| econ. | law of banking | diritto bancario |
| fin., bank. | liquidity of the banking sector | liquidità bancaria |
| fin., bank. | liquidity of the banking sector | liquidità del sistema bancario |
| econ. | liquidity of the domestic non-banking sector | liquidità del settore non bancario interno |
| industr., construct. | lock banking eccentric | eccentrico appoggio della leva di blocco |
| industr., construct. | lock banking stop | arresto della leva di blocco |
| fin. | marginal growth in the banking sector | mercato bancario con crescita marginale |
| fin., engl. | merchant banking | merchant banking |
| fin. | mobile banking, exchange or savings transactions | operazioni ambulanti di banca,di cambio o di risparmio |
| gen. | mortgage banking | prestito su pegno |
| patents. | mortgage banking | società di credito ipotecario |
| fin. | national changeover plan for banking and finance | Piano nazionale per la banca e la finanza |
| econ., fin. | net banking income | provento netto bancario |
| econ., fin. | net receipt from banking | provento netto dell'attività bancaria |
| econ., fin. | net receipts from banking | provento netto bancario |
| market., fin. | neutral banking transactions | prestazione di servizi |
| bank. | neutral banking transactions | operazioni indifferenti |
| fin., commun. | non-banking counter transaction | operazione non finanziaria di sportello |
| econ., fin. | non-banking operating income | provento della gestione non bancaria |
| econ., lab.law. | number of staff/net receipts from banking | numero di dipendenti/margine di intermediazione |
| fin. | offshore banking activity | attività bancaria offshore |
| crim.law., econ., fin. | offshore banking centre | centro offshore |
| fin. | offshore banking centre | piazza finanziaria offshore |
| crim.law., econ., fin. | offshore banking centre | centro finanziario offshore |
| fin. | offshore banking centre | banca offshore |
| fin., tax. | offshore banking unit | filiale bancaria offshore |
| fin., tax. | offshore banking unit | banca offshore |
| fin. | Offshore Group of Banking Supervisors | gruppo offshore di autorità di vigilanza bancaria |
| industr., construct. | operating lever banking stop | arresto del comando |
| law, fin. | Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 | Ordinanza del 21 ottobre 1996 concernente le banche estere in Svizzera |
| gen. | Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 | Ordinanza sulle banche estere |
| law, fin. | Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Investment Funds of October 27,1994 | Ordinanza della CFB del 27 ottobre 1994 sui fondi d'investimento |
| fin. | overdraft banking | finanziamenti basati su aperture di credito |
| fin. | parallel banking system | sistema bancario parallelo |
| fin. | parallel banking system | sistema bancario ombra |
| fin., econ. | person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters | persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario |
| law | person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters | persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario |
| econ., fin., engl. | phone banking | phone banking |
| econ., fin. | phone banking | banca telefonica |
| commun., IT | phone-banking | servizi bancari a distanza |
| commun., IT | phone-banking | telebancaria |
| fin. | protection of banking names | tutela delle denominazioni |
| industr., construct. | pusher-click banking stop | arresto del cricco pulsante |
| fish.farm., polit. | quota banking | misura di risparmio di contingenti |
| industr., construct. | rack banking stop | arresto del rastrello |
| industr., construct. | rack banking stop spring | molla di arresto del rastrello |
| industr., construct. | rack banking stop tube | tubo di arresto del rastrello |
| fin., econ., engl. | remote banking | remote banking |
| fin., econ. | remote banking | servizi telebancari |
| fin., econ. | remote banking | servizi telematici bancari |
| fin., IT | remote banking | home banking |
| fin., IT | remote banking | operazioni bancarie a domicilio |
| fin., IT | remote banking | telebanca |
| fin., IT | remote banking | banca a domicilio |
| industr., construct. | resonator banking stop | arresto limitatore del risonatore |
| bank. | retail banking | banca al dettaglio |
| bank. | retail banking | attività bancaria al dettaglio |
| fin. | Second Banking Co-ordination Directive | Seconda Direttiva di Coordinamento Bancario |
| bank., fin. | shadow banking | attività creditizia non bancaria |
| fin. | shadow banking system | sistema bancario parallelo |
| fin. | shadow banking system | sistema bancario ombra |
| fin. | short-term banking capital | capitali bancari a breve |
| bank. | short-term banking paper | titolo di credito bancario a breve termine |
| bank. | short-term banking paper | titolo bancario a breve termine |
| fin., bank. | single banking licence | autorizzazione bancaria unica |
| fin. | sound banking principle | principio di sana gestione bancaria |
| fin. | sound banking principles | sana gestione bancaria |
| fin. | structure of banking | struttura bancaria |
| fin. | sub-sector central banking authorities | sottosettore autorità bancarie centrali |
| fin. | Swiss Federal Banking Commission | Commissione federale delle banche |
| fin. | Swiss federal banking commission | commissione federale delle banche |
| fin. | syndicate banking | operazione consorziale di banche |
| bank. | system of specialized banking | sitema delle banche specializzate |
| fin. | systemic banking failure | tracollo del sistema bancario |
| fin. | systemic banking failure | fallimento di un sistema bancario |
| commun., IT | tele-banking | telebancaria |
| commun., IT | tele-banking | servizi bancari a distanza |
| patents. | telephone banking and insurance services | servizi bancari e assicurativi telefonici |
| patents. | telephone banking services | servizi telefonici bancari |
| econ., fin. | the Committee on Banking Supervision Policy | comitato per la politica di vigilanza sull'attività bancaria |
| fin. | the exercise of the banking profession | l'esercizio di una professione bancaria |
| med. | tissue banking | conservazione |
| fin. | transparency of banking conditions | trasparenza delle condizioni praticate dalle banche |
| fin. | Tripartite Group of banking, securities and insurance supervisors | gruppo trilaterale di autorità di vigilanza bancaria, mobiliare e assicurativa |
| transp. | turning and banking indicator | indicatore di virata |
| transp. | turning and banking indicator | inclinometro |
| met. | undulating mould joint by banking up | ritrovatura |
| industr., construct. | unlocking lever banking eccentric | eccentrico appoggio della leva di distacco |
| fin., commun., IT | virtual banking | banca virtuale |
| fin., commun., IT | virtual banking | servizi bancari virtuali |
| gen. | virtual banking | virtual banking |
| fin. | wholesale banking | transazioni interbancarie |
| fin. | wholesale banking | attività bancaria all'ingrosso |
| econ., fin. | wider banking crisis | crisi bancaria generalizzata |
| gen. | Working Party on Banking and Monetary Statistics | Gruppo di lavoro " Statistiche bancarie e monetarie " |
| fin. | Working Party on Banking Surveillance | Gruppo "Vigilanza bancaria" |
| gen. | Working Party on Coordination of Banking Legislation | Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni bancarie " |
| fin. | Working Party on the Interpretation of Banking Directives | Gruppo di lavoro "Interpretazione di direttive bancarie" |
