Subject | English | Italian |
life.sc., el. | absorber bank | batteria di collettori solari |
agric. | absorption bank | banco di assorbimento |
econ., fin. | to acquire foreign banks | acquistare banche straniere |
law | Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund | Atto che modifica il protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti per conferire al consiglio dei governatori il potere d'istituire un Fondo europeo per gli investimenti |
law, fin. | affiliate bank | banca affiliata |
econ. | African Development Bank | Banca africana di sviluppo |
econ., fin. | agent bank | banca agente |
fin. | aggregator bank | veicolo di gestione delle attività |
fin. | aggregator bank | società bancaria scorporante |
fin. | aggregator bank | banca cattiva |
fin. | aggregator bank | "bad bank" |
fin. | Agreement establishing the African Development Bank | Accordo istitutivo della Banca africana di sviluppo |
fin. | Agreement establishing the Asian Development Bank | Accordo che istituisce la Banca asiatica di sviluppo |
fin. | Agreement Establishing the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | Accordo istitutivo della Banca per la cooperazione economica e lo sviluppo in Medio Oriente e Nord Africa |
fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo |
fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | accordo costitutivo della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo |
fin. | Agreement establishing the Inter-American Development Bank | Accordo istitutivo della Banca interamericana di sviluppo |
fin., agric. | agricultural bank | banca dell'agricoltura |
fin., agric. | agricultural bank | banca di credito agricolo |
fin., agric. | agricultural bank | banca agraria |
econ. | agricultural bank | banca agricola |
fin., agric. | Agricultural Bank of Greece | Banca agricola di Grecia |
fin., agric. | agricultural credit bank | banca agricola |
fin., agric. | agricultural credit bank | banca di credito agricolo |
fin., agric. | agricultural loan bank | banca di credito agricolo |
fin. | ailing bank | banca in difficoltà |
law | alluvial accretion of land on the banks of a river | incremento nei fondi posti lungo le rive dei fiumi |
nat.sc., life.sc. | annual vegetation on exposed banks | vegetazione annua delle rive riemerse |
med. | antigen bank | banca di antigeni |
med. | antigen bank | banca di antigene |
econ. | apex bank | banca centrale |
econ., fin. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Banca araba per lo sviluppo economico in Africa |
immigr., social.sc. | Articles of Agreement of the Council of Europe Development Bank | Statuto della Banca di Sviluppo del Consiglio d'Europa |
econ. | Asian Development Bank | Banca asiatica di sviluppo |
fin. | asset sensitive bank | banca "asset sensitive" |
econ. | assets of banks | attivo delle banche |
gen. | Association of foreign banks in Switzerland | ABES |
gen. | Association of Swiss Cantonal Banks | UBCS |
law | attachment of bank account | sequestro bancario |
hobby | August Bank Holiday | Summer bank holiday |
fin. | bad bank | veicolo di gestione delle attività |
law | balance sheet structures of the national central banks | strutture del bilancio delle Banche centrali nazionali |
econ. | bank balance | deposito bancario |
econ. | bank balance | saldo di un conto bancario |
agric. | bank barn | fienile a due piani |
law | bank book | libretto di risparmio |
law | bank book | libretto di banca |
patents. | bank cards | carte bancarie |
gen. | bank cashier | cassiere di banca |
life.sc., construct. | bank caving | erosione di sponda |
econ. | bank charges | spese bancarie |
commer., bank. | bank check | assegno circolare |
commer., bank. | bank check | assegno bancario |
econ. | bank clearing | girofondi |
econ. | bank clearing | compensazione interbancaria |
gen. | bank counter | sportello di banca |
gen. | bank counter | sportello bancario |
life.sc., construct. | bank covering | rivestimento di riva |
life.sc., construct. | bank covering | rivestimento di sponda |
life.sc., construct. | bank covering | copertura di sponda |
econ. | bank deposit | deposito bancario |
econ. | bank discount | sconto bancario |
commer., bank. | bank draft | assegno bancario |
econ. | bank draft | vaglia bancario |
econ. | bank draft | cambiale bancaria |
commer., bank. | bank draft | assegno circolare |
life.sc. | bank erosion | erosione di sponda |
life.sc. | bank erosion | erosione spondale |
life.sc. | bank erosion | erosione di riva |
econ. | Bank for International Settlements | Banca dei regolamenti internazionali |
agric. | bank ground | piè di bosco |
agric. | bank ground | imposto |
law, fin. | bank guarantee | cauzione bancaria |
law | bank guaranty | avallo bancario |
relig. | Bank Holiday | Santo Stefano (Sanctus Stephanus) |
hobby | Bank holiday | Bank holiday |
hobby | bank holiday | Bank holiday |
relig. | Bank Holiday | S.Stefano (Sanctus Stephanus) |
obs., fin. | Bank Identifier Code | codice di identificazione bancario |
obs., fin. | Bank Identifier Code | codice d'identificazione della banca |
life.sc., construct. | bank improvement | sistemazione delle sponde |
life.sc., construct. | bank improvement | sistemazione delle rive |
econ., interntl.trade., fin. | bank lending | crediti bancari |
construct. | bank-line | perimetro dell'invaso |
construct. | bank-line | contorno dell'invaso |
econ., fin. | bank liquidity | liquidità bancarie |
life.sc. | bank measure | cubatura di materiale in posto |
life.sc. | bank of clouds | banco di nubi |
gen. | bank of rubber | bordino |
med. | bank of specific probes | banca di sonde specifiche |
earth.sc., mech.eng. | bank of tubes | batteria di tubi |
account. | bank overdraft | scoperto bancario |
construct. | bank paving | pavimentazione della sponda |
life.sc., construct. | bank protection | opera di protezione delle sponde |
life.sc., construct. | bank protection | opera di protezione delle rive |
work.fl., IT, construct. | bank protection | protezione di sponda |
work.fl., IT, construct. | bank protection | protezione della sponda |
work.fl., IT, construct. | bank protection | difesa di sponda |
construct. | bank protection | difesa delle rive |
life.sc., construct. | bank protection | opera di protezione spondale |
agric., construct. | bank protection | protezione spondale |
life.sc., construct. | bank protection works | opera di protezione spondale |
life.sc., construct. | bank protection works | opera di protezione delle sponde |
life.sc., construct. | bank protection works | opera di protezione delle rive |
gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario |
obs., fin. | bank resolution tool | strumento di risoluzione delle crisi |
life.sc., construct. | bank revetment | rivestimento di riva |
life.sc., construct. | bank revetment | copertura di sponda |
agric., construct. | bank revetment | rivestimento di sponda |
econ., fin. | bank's creditor | creditore di una banca |
econ., fin. | bank's depositor | depositante di una banca |
account. | Bank's external auditor | revisore esterno della Banca |
econ. | bank's loan decision | delibera di mutuo bancario |
econ., fin. | bank's own funds | fondi propri della banca |
construct. | bank sand | sabbia di fiume |
life.sc. | bank scar | orlo di distacco di sponda |
life.sc. | bank scar | orlo d'erosione di sponda |
econ. | bank service | servizio del credito |
life.sc. | bank slope | scarpata spondale |
life.sc. | bank slope | scarpata di sponda |
life.sc. | bank slope | scarpata di riva |
construct. | bank stabilization | molo di prolungamento |
econ. | bank statutes | statuti bancari |
life.sc. | bank storage | invaso sotterraneo |
life.sc. | bank storage | invaso nelle sponde |
construct. | bank strengthening | rinforzamento di una banchina |
nat.res. | bank vole | arvicola rossastra (Clethrionomys glareolus, Myodes glareolus) |
nat.res. | bank vole | ratto d'acqua (Clethrionomys glareolus, Evotomys glareolus) |
gen. | Banks' AAA overdraft rate | tasso sullo scoperto di conto alla clientela privilegiata o primaria |
econ., fin. | banks' disclosure | informativa bancaria |
econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero |
med. | blood bank | emoteka |
med. | blood bank | sangue conservato |
med. | blood bank | banca del sangue |
med. | blood bank | centro trasfusioni |
med. | blood bank | banca di sangue |
med. | blood bank | emoteca |
gen. | blood bank services | servizi di banche del sangue |
med. | blood vessel bank | banca dei vasi sanguini |
gen. | Board of Governors of the European Investment Bank | consiglio dei governatori della BEI |
med. | bone bank | banca delle ossa |
mun.plan., environ. | bottle bank | contenitore per la raccolta del vetro |
mun.plan., environ. | bottle bank | campana |
agric., construct. | boundary bank | arginello di confine |
med. | brain bank | banca di cervelli |
econ., fin. | break-even point for a bank | punto di pareggio della banca |
life.sc. | brook bank | sponda di ruscello |
life.sc. | brook bank | riva di ruscello |
earth.sc., el. | capacitor bank | banco di condensatori |
earth.sc., el. | capacitor bank | batteria di condensatori |
earth.sc., el. | capacitor bank protection | protezione di una batteria di condensatori |
gen. | caps and fees on intraday central bank credit | massimali e commissioni sul credito infragiornaliero della banca centrale |
econ. | Caribbean Development Bank | Banca di sviluppo dei Caraibi |
gen. | Caribbean Development Bank | CDB |
gen. | cash at bank and in hand | depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa |
gen. | cash in hand and at bank | depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa |
econ. | Central American Bank for Economic Integration | Banca centroamericana di integrazione economica |
fin. | central bank | istituto di emissione |
fin., account. | central bank | conto giro presso la banca nazionale |
econ. | central bank | banca centrale |
fin. | central bank charters | disposizioni statutarie delle banche centrali |
fin. | central bank cooperation | cooperazione tra le Banche centrali |
econ. | central bank discount | sconto della banca centrale |
fin. | Central Bank Facility CBF | conto delle banche centrali presso la Banca Mondiale |
fin. | Central Bank Facility CBF | conto delle banche centrali presso la BIRS |
fin. | Central Bank Governor | governatore della banca centrale |
fin. | central bank intervention | intervento della Banca centrale |
fin., bank. | central bank liquidity | liquidità di una banca centrale |
fin. | central bank loans to financial institutions | crediti della banca centrale alle istituzioni finanziarie |
fin. | central bank money | moneta della banca centrale |
fin. | Central Bank of Argentina | Banca centrale argentina |
fin. | Central Bank of Kenya | Banca centrale del Kenya |
fin. | Central Bank of Libya | Banca centrale di Libia |
fin. | Central Bank of Luxembourg | Banca centrale del Lussemburgo |
fin. | Central Bank of Malaysia | Banca centrale di Malaysia |
fin. | Central Bank of Nigeria | Banca centrale della Nigeria |
fin. | Central Bank of Russia | Banca centrale di Russia |
fin. | Central Bank of the West African States | Banca centrale degli Stati dell'Africa occidentale |
fin. | Central Bank of West African States | Banca centrale degli Stati dell'Africa occidentale |
gen. | Central Bank Training II | Formazione presso la Banca centrale II |
law | central banks of the Member States | Banche centrali nazionali |
law | central banks of the Member States | Banche centrali degli Stati membri |
life.sc., R&D. | Centralised European Data Bank | Banca di dati europea centralizzata |
law | charge for access to the Office's data bank | addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio |
econ. | circulation between the central banks | circolazione tra banche centrali |
fin. | claims on non-bank | attività verso soggetti non bancari |
econ., fin. | claims on the central bank | crediti verso la banca centrale |
fin. | claims outstanding on the non-bank sector | attività verso il settore non bancario |
agric. | claire bank | argine della claire |
life.sc. | cloud bank | banco di nubi |
life.sc., el. | collector bank | batteria di collettori solari |
econ. | commercial bank | banca commerciale |
econ., fin. | commercial banks | banche commerciali |
law | commission on bank guaranty | provvigione d'avallo |
econ., fin. | Committee of Governors of the Central Banks | Comitato dei governatori delle banche centrali |
econ., fin. | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Comitato dei governatori delle banche centrali degli Stati membri della CEE |
life.sc. | concave bank | sponda esterna |
life.sc. | concave bank | riva esterna |
econ., fin. | concertation between Central Banks | concertazione tra banche centrali |
agric., construct. | concrete bank | rampa in cemento |
earth.sc., el. | condenser bank | banco di condensatori |
earth.sc., el. | condenser bank | batteria di condensatori |
econ., fin. | consultant bank | banca di consulenza |
econ. | to contract bank credits for working capital | ottenere fidi bancari per il capitale di funzionamento |
fin. | Convention respecting the Bank for International Settlements | Convenzione concernente la "Banque des règlements internationaux" |
life.sc. | convex bank | sponda interna |
life.sc. | convex bank | riva interna |
econ. | cooperative bank | banca cooperativa |
agric. | cooperative bank | cooperativa di credito |
econ., fin. | Council of Europe Development Bank | Banca di Sviluppo del Consiglio d'Europa |
econ., fin. | to cover the bank's own positions | copertura delle posizioni della banca |
life.sc. | creek bank | riva di ruscello |
life.sc. | creek bank | sponda di ruscello |
econ., fin. | criterion for a bank's viability | criterio di efficienza economico-finanziaria |
construct. | culvert aqueduct with full canal banks | tombino sotto la sezione di un canale ristretta da muri di sostegno |
econ., fin. | currency outside banks | moneta circolante al di fuori del sistema bancario |
life.sc. | cut bank | riva esterna |
life.sc. | cut bank | sponda esterna |
econ., fin. | Cyprus Development Bank | Banca per lo sviluppo di Cipro |
math. | data bank | banca dati |
math. | data bank | data base |
math. | data bank | data bank |
econ. | debentures of land mortgage banks | obbligazioni di istituti di credito fondiario |
econ., fin. | decline in bank's creditworthiness | crollo della valutazione della banca |
econ. | deposit banks | banca di deposito |
gen. | deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements | depositi a titolo di riserve obbligatorie |
econ. | development bank | banca di sviluppo |
agric. | development bank | banca per lo sviluppo |
econ., fin. | development bank for Palestine | banca di sviluppo per la Palestina |
construct. | direct bank protection | protezione diretta di sponda |
econ., fin. | director of central bank | dirigente di banca centrale |
med. | Dogger-Bank itch | dermatite pruriginosa di Doggerbank |
med. | Dogger Bank itch | dermatite pruriginosa di Doggerbank |
gen. | Doppler-bank | Banco Doppler |
gen. | Doppler-bank | banco di barre Doppler |
gen. | Doppler bank | Gruppo Doppler |
gen. | Doppler-rod bank | Banco Doppler |
gen. | Doppler-rod bank | banco di barre Doppler |
fin. | drive-in bank | banca drive-in |
fin. | drive-in bank | autobanca |
fin., IT | due to bank | conto Vostro |
med. | ear bank | banca delle orecchie |
agric. | earth bank | banco di terra |
econ., fin. | euro-bank | eurobanca |
econ., fin. | Euro-bank | euro-banca |
econ., fin. | euro-bank | euro-banca |
econ., fin. | Euro-bank | eurobanca |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP a beneficio dell'autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP a beneficio dell'autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra |
nat.sc. | European bank for reference materials | banca europea di prodotti di riferimento |
econ. | European Central Bank | Banca centrale europea |
econ. | European Central Bank opinion | parere della Banca centrale europea |
social.sc., food.ind., polit. | European Federation of Food Banks | Federazione europea delle banche alimentari |
econ. | European Investment Bank | Banca europea per gli investimenti |
law | European system for the attachment of bank accounts | sequestro europeo dei depositi bancari |
econ. | European System of Central Banks | Sistema europeo di banche centrali |
econ. | European System Of Central Banks | Sistema europeo di banche centrali |
gen. | European System of Central Banks | Sistema europeo di banche centrali SEBC |
med. | European tumour cell and tissue bank | banca europea di cellule e tessuti tumorali |
gen. | Evaluation Instruments Bank | Banca degli strumenti di valutazione |
econ., fin. | to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing | che ... escludano l'accesso al credito diretto della banca centrale e ad altre forme di finanziamento monetario |
gen. | Executive Board of the European Central Bank | comitato esecutivo della BCE |
gen. | Executive Board of the European Central Bank | comitato esecutivo della Banca centrale europea |
law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Gruppo di esperti sulla mobilità dei clienti in materia di conti bancari |
med. | eye-bank | banca degli occhi |
med. | eye bank | banca degli occhi |
agric. | farm mortgage bank | banca di credito agrario |
agric. | farm mortgage bank | banca di credito fondiario |
fin. | Federal Association of German Banks | Associazione federale delle banche tedesche |
law, fin. | Federal Law of November 8,1934,Relating to Banks and Savings Banks | Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio |
gen. | Federal Law of November 8,1934,Relating to Banks and Savings Banks | Legge sulle banche |
fin. | Federal Reserve Bank | banca di riserva federale |
gen. | fishing bank | luogo di pesca |
life.sc., construct. | floating guide bank system | sistema di deflettori galleggianti |
construct. | flood bank | protezione laterale |
construct. | flood bank | argine di protezione contro le piene |
construct. | flood bank | argine di protezione dalle piene |
construct. | flood bank | argine di piena |
construct. | flood bank | argine |
construct. | flood bank | diga |
life.sc. | fog bank | banco di nebbia |
social.sc., agric. | food bank | banca di prodotti alimentari |
commer., fin. | foreign trade bank | banca per il commercio estero |
med. | frozen blood and tissues bank | banca del sangue e dei tessuti congelati |
life.sc., agric. | gene bank | banca dei geni |
life.sc., agric. | gene bank | banca genetica |
nat.sc. | gene bank | banca di geni |
med. | gene bank | libreria di geni |
med. | genomic bank | genoteca genomica |
med. | genomic bank | banca genomica |
fin. | German Mortgage Banks Federation | Federazione delle banche ipotecarie tedesche |
gen. | Governing Council of the European Central Bank | consiglio direttivo della BCE |
econ. | Governing Council of the European Central Bank | consiglio direttivo della Banca centrale europea |
gen. | Governing Council of the European Central Bank | consiglio direttivo |
law, fin. | Governor of the national central bank | governatore della Banca centrale nazionale |
agric. | Group of Savings Banks of the EEC-GCE-EEC | Unione delle casse di risparmio della CEE-GCECEE |
mater.sc., construct. | groyne at right angles to bank | pennello normale |
nat.sc., life.sc. | hanging curtain of trees along the banks | filare ripario |
med. | high bank | tavolo di cinesiterapia |
med. | human tissue bank | banca dei tessuti umani |
life.sc. | ice bank | banco di ghiaccio |
earth.sc., mech.eng. | ice bank cooler | raffreddatore ad accumulo di ghiaccio |
agric. | ice-bank-cooler | cisterna refrigerante per latte |
earth.sc., mech.eng. | ice bank evaporator | evaporatore ad accumulo di ghiaccio |
earth.sc., mech.eng. | ice bank tank | accumulatore a ghiaccio |
gen. | image bank | banca d'immagini (A collection of images, usually, but not always, held in electronic format for retrieval by computer) |
econ. | imputed output of bank services | produzione imputata di servizi del credito |
med. | In Vitro Toxicology data bank | banca di dati sulla Tossicologia in vitro |
law, fin. | incorporated bank | banca per azioni |
earth.sc., mech.eng. | in-line bank of tubes | batteria di tube allineati |
econ. | inter-bank balances | saldi di operazioni interbancarie |
fin. | inter-bank clearing | compensazione tra banche |
fin. | inter-bank deposit | depositi interbancari |
fin. | inter-bank loan | credito interbancario |
fin. | inter-bank market | mercato interbancario |
fin. | inter-bank pricing | tariffazione interbancaria |
fin. | inter-bank transaction | transazione interbancaria |
econ. | inter-bank transactions | operazioni interbancarie |
econ. | Inter-American Development Bank | Banca interamericana di sviluppo |
econ. | interest charged on bank overdrafts | commissioni bancarie sullo scoperto |
gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Associazione interinale tra la Comunità europea e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP, in rappresentanza dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza |
gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Associazione interinale tra la Comunità europea e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP, in rappresentanza dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza |
fin. | Interlinking components of the central banks | componenti Interlinking delle banche centrali |
econ. | intermediate consumption of bank services not allocated by using sector | consumi intermedi di servizi del credito non ripartiti per settore di utilizzazione |
econ. | intermediate consumption of the various users of bank services | consumi intermedi degli utilizzatori di servizi del credito |
econ., fin. | International Bank for Economic Co-operation | Banca Internazionale per la Cooperazione Economica |
gen. | International bank for industrial development | Banca internazionale per lo sviluppo industriale |
econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo |
gen. | International Investment Bank | Banca Internazionale di Investimenti |
econ. | investment bank | banca d'investimenti |
gen. | Islamic Development Bank | Banca islamica di sviluppo |
gen. | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip | Accordo interinale Israele-OLP sulla Cisgiordania e la striscia di Gaza |
gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo |
gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comitato di sviluppo |
law, fin. | joint stock bank | banca per azioni |
med. | kidney bank | banca dei reni |
econ. | land bank | cassa agricola |
econ. | land bank | banca di credito agricolo |
econ. | land bank | banca fondiaria |
econ. | land mortgage bank | istituto di credito ipotecario |
agric., UN | Land Resource Data Bank | Banca dati delle risorse del terreno |
law, fin. | Law on the National Bank of December 23,1953 | Legge del 23 dicembre 1953 sulla Banca nazionale |
fin. | liability sensitive bank | banca "liability sensitive" |
econ. | Licensed Banks | Enti creditizi autorizzati |
mater.sc., mech.eng. | loading bank | molo |
mater.sc., mech.eng. | loading bank | banchina |
econ. | loan bank | società di credito |
econ. | loan bank | cassa prestiti |
econ., fin. | local bank | banca della piazza |
life.sc. | low bank | sponda pianeggiante |
life.sc. | low bank | sponda dolce |
earth.sc. | low inductance capacitor bank | batteria di condensatori a bassa induttanza |
earth.sc. | low inductance capacitor bank | banco di condensatori a bassa induttanza |
life.sc. | lower bank | parte inferiore della sponda |
fin. | Managing Boards of Land Central Banks | Consigli di amministrazione delle Banche centrali regionali |
econ. | member of the European Central Bank | membro della Banca centrale europea |
econ. | mobile banks | servizi bancari itineranti |
econ. | mortgage bank | istituto di credito ipotecario |
fin. | multi-purpose bank | banca universale |
fin. | multi-purpose bank | banca commerciale |
econ. | national bank notes circulating abroad | biglietti di banca nazionali circolanti all'estero |
law | national central banks | Banche centrali nazionali |
gen. | National Investment Bank | Banca nazionale per gli investimenti |
econ. | non-bank market | libero mercato |
econ., fin. | non-bank private sectors | settori privati non bancari |
econ. | notes issued by the Central Bank | biglietti emessi dalla banca centrale |
gen. | Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan | Territori occupati di Gaza e Cisgiordania |
law | to open a credit with a bank | aprire un credito presso una banca |
law, fin. | Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 | Ordinanza del 21 ottobre 1996 concernente le banche estere in Svizzera |
gen. | Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 | Ordinanza sulle banche estere |
med. | organ bank | banca di organi |
med. | organ bank | banca d'organi |
fin. | outside-area lending by reporting banks | crediti delle banche dichiaranti a favore dell'area esterna |
econ., fin. | overestimate of the value of the bank | stima troppo ottimistica del valore della banca |
econ., fin. | overestimate of the value of the bank | soppravvalutazione del valore della banca |
earth.sc. | overflow the banks | straripare |
earth.sc. | overflow the banks | esondare |
med. | overlapping clone bank | banco di cloni di sovrapposizione |
earth.sc. | overtop the banks | straripare |
earth.sc. | overtop the banks | esondare |
fin. | parent bank | banca madre |
fin. | parent bank | banca di controllo |
life.sc. | passage of the current from one bank to the other | passaggio della corrente da una sponda all'altra |
life.sc. | passage of the current from one bank to the other | passaggio della corrente da una riva all'altra |
fin. | pattern of a bank's book | struttura del portafoglio di una banca |
patents. | payment or transfer to a bank account held by the Office | versamento o bonifico su un conto corrente bancario dell'Ufficio |
life.sc., coal. | peat bank | cava di torba |
econ. | people's bank | banca popolare |
econ. | people's banks | banche popolari |
gen. | piggy banks not of metal | salvadanai non metallici |
med. | plasma bank | banca del plasma |
econ. | President of the European Central Bank | presidente della Banca centrale europea |
gen. | President of the European Central Bank | presidente della BCE |
econ. | private bank | banca privata |
econ. | public bank | banca pubblica |
econ., fin. | publicly owned bank | banca pubblica |
social.sc., IT | questions bank | banca di domande |
fin. | rates of interest paid by the banks | interessi praticati dalle banche |
construct. | rearward flood bank | argine posteriore |
fin. | recapitalization of a bank | ricapitalizzazione di una banca |
econ. | regional and local banks | banche regionali e locali |
gen. | Regional Climate Data Bank | banca storico-climatica su base regionale |
fin. | registered credit cooperative bank | cooperativa registrata a responsabilità limitata |
law | reproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery | riproduzione e imitazione di biglietti di banca e valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazione |
construct. | reservoir banks | sponde dell'invaso |
agric. | retaining bank | banco di ritenuta |
life.sc. | river bank | riva fluviale |
life.sc. | river bank | sponda fluviale |
life.sc. | river bank | sponda di fiume |
life.sc. | river bank | riva di fiume |
nat.sc., life.sc. | river bank vegetation | vegetazione ripuaria |
nat.sc., life.sc. | river bank vegetation | vegetazione riparia |
nat.sc., life.sc. | river bank vegetation | vegetazione spondale |
econ., fin. | roots that the domestic bank has in its own area | dimensione locale della banca domestica |
gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | regolamento interno della BCE |
gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | regolamento interno della Banca centrale europea |
fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea |
social.sc. | S & T Terminology Data Bank | banca terminologica dell'Arabia Saudita |
agric., construct. | sand bank | rinterro di sabbia |
construct. | sand bank method | metodo del rinterro di sabbia |
earth.sc. | sand bank which is slightly covered by seawater all the time | banco di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina |
fin. | savings bank | banca e cassa di risparmio |
fin. | savings bank | banca di risparmio |
econ. | savings bank | cassa di risparmio |
fin. | savings bank and pawnbroker | cassa di risparmio e monte di credito su pegno |
gen. | savings banks | risparmio |
gen. | savings banks | cassa di previdenza |
med. | seed bank | banca di semi |
mater.sc., construct. | setting back of the bank | arretramento della riva |
life.sc. | shallow bank | sponda dolce |
life.sc. | shallow bank | sponda pianeggiante |
med. | skin bank | banca di cute |
med. | skin bank | banca della pelle |
med. | snow bank spots | chiazze biancastre (della retinite albuminurica) |
fin., social.sc. | Social Insurance Bank | banca delle assicurazioni sociali |
fin., social.sc. | Social Insurance Bank | banca assicurazioni sociali |
fin., social.sc. | Social Security Bank | banca delle assicurazioni sociali |
fin. | Sogo bank | banca Sogo |
life.sc. | soil sampling bank | banca del suolo |
agric. | "soil bank" program | limitazione sovvenzionata delle colture |
agric. | soil bank program US | limitazione sovvenzionata delle colture |
chem. | specimen bank | banca di campioni |
med. | sperm bank | banca del seme |
agric., construct. | spoil bank | sterro |
mater.sc., construct. | spur at right angles to bank | pennello normale |
earth.sc., mech.eng. | staggered bank of tubes | batteria di tubi alternati |
fin. | state-owned commercial bank | banca commerciale statale |
law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statuto del SEBC |
law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea |
gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statuto del SEBC e della BCE |
life.sc. | steep bank | sponda alta |
life.sc. | steep bank | sponda ripida |
construct. | stem bank | corpo di pennello |
econ., fin. | strain on the bank's liquidity | tensione sulla liquidità della banca |
life.sc. | stream bank | riva di ruscello |
life.sc. | stream bank | riva |
life.sc. | stream bank | sponda di ruscello |
life.sc. | stream bank | sponda |
agric., construct. | stream bank fascine | fascinata spondale |
agric., construct. | stream bank fascine | fascina spondale |
agric., construct. | stream bank fascine | fascina di sponda |
nat.sc., life.sc. | stream bank vegetation | vegetazione riparia |
nat.sc., life.sc. | stream bank vegetation | vegetazione ripuaria |
nat.sc., life.sc. | stream bank vegetation | vegetazione spondale |
construct. | strengthening of banks | rinforzamento di una banchina |
hobby | Summer bank holiday | 1° lunedí di agosto |
law | supply of reserves by central banks | offerta di liquidità da parte delle Banche centrali |
gen. | supply of reserves by central banks | liquidità da parte delle Banche centrali |
fin. | Swiss Bank Corporation | Società di Banca Svizzera |
fin. | Swiss Bank Corporation | Società di banche svizzere |
fin. | Swiss Credit Bank | Credito Svizzero |
fin. | Swiss National Bank | Banca nazionale svizzera |
fin. | Swiss National Bank | Banca Nazionale Svizzera |
law, nat.sc. | Technology Rights Bank | banca dei diritti tecnologici |
law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE |
gen. | the statute of the European Investment Bank | statuto della Banca europea per gli investimenti |
med. | tissue bank | banca di tessuti |
med. | tissue bank | banca dei tessuti |
med. | transplant bank | banca di organi |
med. | transplant bank | banca d'organi |
earth.sc., el. | unbalance protection for a capacitor bank | protezione a squilibrio di una batteria di condensatori |
life.sc. | undercut bank | riva esterna |
life.sc. | undercut bank | sponda esterna |
life.sc., construct. | underout-slope bank | gorgo |
life.sc. | upper bank | parte superiore della sponda |
construct. | upper bank paving | rivestimento superiore della sponda |
econ. | value of the imputed output of bank services | valore della produzione imputata di servizi del credito |
gen. | Vice-President of the European Central Bank | vicepresidente della BCE |
law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | Vicepresidente del Comitato esecutivo |
law | "ways and means facility" with the Bank of England | linea di credito"Way and Means"presso la Banca d'Inghilterra |
fin. | weighting of a national central bank in the key | ponderazione di una banca centrale nazionale nello schema |
gen. | West African Development Bank | Banca di sviluppo dell'Africa occidentale |
gen. | west bank | cisgiordania |
econ. | West Bank question | questione cisgiordana |
gen. | West Nile Bank Front | Fronte della riva occidentale del Nilo |
gen. | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood | Gruppo di lavoro " Banca di dati per i trapianti di organi e la contabilità del gruppo sanguigno " |
gen. | Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions | Gruppo di lavoro "Attività degli intermediari nel settore delle banche e degli altri istituti finanziari" |
econ. | World Bank | Banca mondiale |