English | Italian |
at flowing conditions | nelle condizioni di misura |
at flowing conditions | nelle condizioni di esercizio |
to be degassed under vacuum at room temperature | essere degassato sotto vuoto a temperatura ambiente |
carrying out a blank titration at the same time | titolazione parallela con la soluzione testimone |
Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro |
Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro |
discharge at the top | scarico superiore |
elongation at break | allungamento di rottura |
elution volume at the peak maximum | volume di eluizione al massimo del picco |
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
If medical advice is needed, have product container or label at hand. | In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. |
peak width at base | larghezza del picco alla base |
peak width at half height | larghezza del picco a metà altezza |
precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening | precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario |
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F. |
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F. |
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F. |