| English | Italian |
| ambulacral area | area ambulacrale |
| anterior intercondylar area | area intercondiloidea anteriore (area intercondylaris anterior) |
| aortic area | area aortica |
| appetite area | centro dell'appetito |
| area centralis | macula lutea (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| area centralis | macchia di Soemmering (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| area centralis | macula lutea della retina (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| area centralis | macula (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| area of cheek | regione buccale (regio buccalis) |
| area of exposure | zona di esposizione |
| area parolfactoria | stria olfattoria mediale (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| area per hospital bed | suferficie per posto letto di malati |
| area perforata prescribrum | area perforata anteriore (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| area perforata prescribrum | sostanza perforata anteriore (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| area perforata prescribrum | area olfattoria (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| area under the plasma level-time curve | area al di sotto della curva del livello plasmatico in funzione del tempo |
| association area | centro associativo |
| association area | corteccia associativa |
| auditory area | corteccia uditiva |
| auditory area | area vestibolare (area vestibularis) |
| auditory area | area uditiva |
| auditory area | zona uditiva |
| auditory area | centro uditivo |
| auditory association area | area di associazione uditiva |
| auditory psychic area | area associativa del cortice uditivo |
| axillary area | ascella |
| Bamberger's area | area di Bamberger |
| bare area of liver | area nuda del fegato (area nuda hepatis) |
| body area | superficie corporea |
| body surface area | superficie corporea |
| Broca area | centro di Broca |
| Broca area | area di Broca |
| Broca area | centro motorio della parola |
| Broca's area | area adolfattoria (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| Broca's area | area di Broca |
| Broca's area | giro olfattorio di Retzius (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| Broca's area | centro di Broca |
| Brodmann area | area di Brodmann |
| Brodmann areas | aree di Brodmann |
| cardiac area quotient | quoziente dell'area cardiaca |
| ... casualties and injuries to persons who without authorization have entered areas ... | decesso |
| catchment area | bacino di utenza |
| caudal part of the test area | parte caudale della zona in esame |
| challenge area | zona sottoposta a "challenge" |
| chemosensitive area | area chemocettrice |
| cochlear area | area cocleare (area cochlearis) |
| Cohnheim area | campo di Cohnheim |
| Cohnheim area | campo colonnare |
| controlled area monitored by health physics personnel | Area controllata sorvegliata da personale della fisica sanitaria |
| controlled area of increased contamination probability | Area controllata ad accresciuta probabilità di contaminazione |
| controlled area ventilation system | Sistema di ventilazione di un'area controllata |
| controlled change room area | Spogliatoio in area controllata |
| cortical area | area corticale |
| cribriform area | area cribrosa |
| crural area | spazio perforato posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| crural area | sostanza perforata posteriore (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| crural area | fossa interpeduncolare (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| death registration area | area di registrazione della mortalità |
| dorsal area | zona dorsale |
| dorsal area | parte dorsale |
| erythrocyte circle area | superficie degli eritrociti |
| examination and treatment area | veno per diagnosi e trattamento |
| farming in less-favoured areas | agricoltura di zone svantaggiate |
| first visual area | corteccia striata (area striata) |
| first visual area | area visiva primaria (area striata) |
| first visual area | area striata |
| gastric area | area gastrica |
| Head areas | zone di HEAD |
| inguinal area | regione inguinale |
| inguinal area | inguine |
| intermediary area | area intermedia |
| intertriginous area | zona intertriginosa |
| Kiesselbach's area | area di Kiesselbach |
| Kiesselbach's area | macchia emorragica |
| Kiesselbach's area | locus Valsalvae |
| knocking area | locale destinato allo stordimento |
| leaf area index | indice di area fogliare |
| Little's area | macchia emorragica |
| Little's area | area di Kiesselbach |
| Little's area | locus Valsalvae |
| macular area | macula lutea (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| macular area | macula lutea della retina (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| macular area | macchia di Soemmering (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| macular area | macula (macula lutea retinae, macula retinae, macula flava retinae) |
| marginal area | zona marginale |
| motor area | area motoria |
| motor area | corteccia motoria |
| motor speech area | centro verbomotore di Broca |
| motor speech area | centro della parola |
| nacreous area | zona madreperlacea |
| napkin area dermatitis | eritema gluteale del neonato |
| napkin area dermatitis | eritema dei lattanti |
| nidation area | zona di impianto |
| nidation area | area di nidazione |
| nucleus-equivalent cytoplasmic areas | area del citoplasma equivalente al nucleo |
| observation area | antenna d'osservazione |
| operation area | campe operatorio |
| oval area of Flechsig | fascio ovale di Flechsig |
| oval area of Flechsig | centro ovale di Flechsig |
| Panum area | aree di Panum |
| paracortical area | zona paracorticale |
| paracortical area | area paracorticale |
| paranodal area | area paranodale |
| paranodal area | zona paranodale |
| parolfactory area | area adolfattoria (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| parolfactory area | giro olfattorio di Retzius (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| posterior intercondylar area | area intercondilea posteriore (area intercondylaris posterior) |
| premotor area | corteccia premotoria |
| premotor area | area premotoria |
| preoptic area | area preottica (area preoptica) |
| primordial areas | aree primitive |
| psycho-algesic area | centro psicoestetico |
| reception area | area di ricezione |
| Redlich-Obersteiner area | zona di Obersteiner-Redlich |
| Redlich-Obersteiner area | area di Obertseiner-Redlich |
| relating to an organ in the chest area | viscerale |
| restricted area | zona soggetta a restrizioni |
| sample area | area di campionamento |
| scattered area of opacity | zona sporadica di opacità |
| Se-deficient area | zona a mancanza di selenio |
| selenium-deficient area | zona a mancanza di selenio |
| sensory area | centro sensoriale |
| sensory area | corteccia sensoriale |
| sieve area | piastra cribrosa |
| sieve area | placca cribrosa |
| somesthetic area | corteccia somatosensoriale |
| somesthetic area | corteccia somatoestesica |
| spawning area | fregolatoio |
| spawning area | area di frega |
| standard metropolitan statistical area | area statistica metropolitana standard |
| striate area | area visiva primaria (area striata) |
| striate area | corteccia striata (area striata) |
| striate area | area striata |
| subcallosal area | area sottocallosa (area subcallosa) |
| suppressor area | area soppressiva |
| T-dependent area | corteccia terziaria |
| T-dependent area | area T-dipendente |
| T-dependent area | area timo-dipendente |
| tegmental area | campo tegmentale del Forel |
| temporal area | regione temporale della testa (regio temporalis, regio temporalis capitis) |
| temporal area | regione temporale (regio temporalis, regio temporalis capitis) |
| thymus-dependent area | area T-dipendente |
| thymus-dependent area | corteccia terziaria |
| thymus-dependent area | area timo-dipendente |
| total body surface area | superficie corporea totale |
| trigger area | zona riflessogenea |
| vasoconstrictor area | area vasocostrittrice |
| vasoconstrictor area | centro della vasocostrizione |
| vasodilator area | area vasodilatatrice |
| vasodilator area | centro della vasodilatazione |
| vestibular area | area vestibolare (area vestibularis) |
| visual area | corteccia visiva |
| visual association area | area associativa visiva |
| Wernicke area | area di Wernicke |
| Wernicke area | zona di Wernicke |
| Wernicke area | centro di Wernicke |
