Terms for subject Metallurgy containing arc

English	Italian
a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time	durata del ciclo convenzionale di saldatura
air-arc cutting	taglio ad arco con aria compressa
air carbon arc cutting	taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa
air carbon-arc gouging	scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa
apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc	apparecchio di controllo del tempo d'arco
arc adjuster	resistenza di regolazione
arc adjuster	reostato di regolazione
arc and resistance furnace	forno ad arco ed a resistenza
arc braze welding	saldobrasatura ad arco
arc cutting	taglio con arco
arc cutting	taglio ad arco con fusione
arc cutting	taglio elettrico ad arco
arc cutting machine	tagliatrice ad arco
arc flame	aureola dell'arco
arc furnace	forno ad arco (voltaico)
arc furnace slagging door	porta di scorifica di un forno ad arco
arc furnace spout	becco di colata di un forno ad arco
arc furnace stirrer	agitatore elettromagnetico di un forno ad arco
arc furnace tilting system	sistema di ribaltamento di un forno ad arco
arc gouging	scanalatura ad arco
arc heating	riscaldamento ad arco voltaico
arc image furnace	forno ad arco indiretto
arc-lamp accessories	accessori per lampade ad arco
arc length	lunghezza d'arco
arc of folding	arco di compressione
arc of folding	arco di piegamento
arc resistance	resistenza d'arco
arc resistance furnace	forno a resistenza d'arco
arc shield	schermo di protezione
arc welding	saldatura ad arco
arc welding	saldatura a idrogeno atomico
arc welding	saldatura elettrica all'arco
arc welding alternator	generatore sincrono monofase per saldatura
arc welding alternator	alternatore per saldatura
arc welding electrode	elettrodo per saldatura all'arco
arc welding electrode 2	elettrodo per saldatura all arco 2
arc welding generator	generatore di corrente continua di saldatura
arc welding generator with drooping characteristic	generatore autoregolatore di corrente continua di saldatura
arc welding process	procedimento di saldatura ad arco
arc welding processes	procedimenti di saldatura all'arco
arc welding set	saldatrice ad arco
arc welding set	apparecchio per saldatura all'arco
arc welding transformer	transformatore per saldatura
arc welding using a separate gas shield	saldatura all'arco in atmosfera di gas
arc welding using non consumable electrodes	saldatura ad arco con elettrodo refrattario
arc welding using non consumable electrodes	saldatura ad arco con elettrodo non consumabile
arc welding with coated electrode	saldatura all'arco con elettrodo rivestido
arc welding with covered electrode	saldatura all'arco con elettrodo rivestido
arc welding with deep penetration electrodes	saldatura ad arco con elettrodo a forte penetrazione
arc welding with deep penetration electrodes	saldatura ad arco a forte penetrazione
argon-arc welding	saldatura ad arco in gas inerte
atomic arc welding	saldatura ad idrogeno nascente
atomic hydrogen arc welding	saldatura ad idrogeno nascente
automatic arc welding	saldatura automatica ad arco
automatic arc welding machine	macchina automatica per saldatura ad arco
automatic submerged arc welding	saldatura automatica ad arco sotto flusso elettroconduttore
bare metal arc welding	saldatura ad arco con elettrodo metallico nudo
bare wire arc welding	saldatura all'arco con elettrodo nudo
carbon-arc air cutting	taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa
carbon-arc air gouging	scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa
carbon-arc braze welding	saldobrasatura ad arco con elettrodo di carbone
carbon arc cutting	taglio ad arco con elettrodo di carbone
carbon arc welding	saldatura all'arco con elettrodo di carbone
carbons for arc lamp	carboni per lampade ad arco
circular arc caster	macchina a lingottiera curva
circular arc caster	macchina a curvatura monocentrica
circular arc caster	impianto di colata continua di tipo curvo
circular arc caster	maccchina di colata continua curva
circular arc caster	macchina curva
constant voltage arc welding generator	generatore di corrente continua di saldatura a tensione costante
constricted arc cutting	taglio con plasma ad arco diretto
constricted arc cutting	taglio as arco-plasmo con arco diretto
constricted arc welding	saldatura a plasma
contact arc	arco di contatto
controlled arc welding	saldatura con regolazione automatica della lunghezza d'arco
controlled rate arc welding	saldatura con regolazione automatica della lunghezza d'arco
covered arc welding	saldatura ad arco coperto
d.c.three-electrode arc furnace	forno elettrico ad arco a corrente continua a tre elettrodi
double arc bit	tagliente doppio (di un fioretto)
electric arc	arco voltaico
electric arc furnace	forno ad arco (voltaico)
electric arc gun	pistola ad arco
electric arc gun	elettrico-pistola ad arco
electric arc horizontal furnace	forno elettrico ad arco orizzontale
electric arc pistol	elettrico-pistola ad arco
electric arc pistol	pistola ad arco
electric arc roughening	irruvidimento elettrico
electric arc spraying	spruzzatura ad arco
electrode tapping for submerged arc furnace	elettrodo di colata di un forno ad arco sommerso
electrode travel in an arc of a circle	spostamento curvilineo dell'elettrodo
equipment for arc welding	apparecchiature per saldatura ad arco
equipment for arc welding and its characteristics	apparecchiature per saldatura all'arco e loro caratteristiche
extinguishing the arc intentionally	spegnimento intenzionale dell'arco
flame-arc carbon	carbone per arco elettrico
gas shielded arc cutting	taglio ad arco in gas protettivo
gas shielded arc welding	saldatura all'arco in atmosfera di gas
gas shielded magnetic flux arc welding	saldatura ad arco con polvere di rivestimento elettromagnetica
gas shielded metal-arc cutting	taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo metallico fusibile
gas shielded tungsten arc cutting	taglio TIG
gas shielded tungsten arc cutting	taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo di tungsteno
gas-shielded arc welding	saldatura ad arco in atmosfera protettiva
gun for inert or other gas metal arc welding	pistola per saldatura in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
gun for semi-automatic submerged arc welding	lancia per saldatura semiautomatica sotto flusso elettroconduttore
heat of the arc	irraggiamento dell'arco
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge	nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
inert gas arc welding	saldatura ad arco in atmosfera inerte
inert gas arc welding using a non-consumable electrode	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo refrattario
inert gas arc welding using a non-consumable electrode	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo non consumabile
inert gas shielded arc welding	saldatura ad arco in atmosfera inerte
inert-gas metal-arc hand welding	saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
inert-gas metal-arc welding	saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
inert-gas metal-arc welding	saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabile
low-shaft electric arc furnace	forno elettrico a basso tino
low-shaft electric arc furnace	bassoforno elettrico
manual inert-gas metal-arc welding	saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
metal-arc air cutting	taglio ad arco con elettrodo metallico ed aria compressa
metal-arc cutting	taglio ad arco con elettrodo metallico fusibile
metal-arc gouging	scanalatura ad arco con elettrodo metallico fusibile
metal arc welding	saldatura ad arco con elettrodo fusibile
metal arc welding	saldatura ad arco con elettrodo consumabile
MIG-arc welding	saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
MIG-arc welding	saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabile
non transferred constricted arc cutting	taglio con plasma ad arco indiretto
non transferred constricted arc cutting	taglio ad arco-plasma con arco indiretto
normal arc length	lunghezza normale dell'arco
open arc welding	saldatura ad arco scoperto
oxy-arc cutting electrode	elettrodo per taglio ossi-arco
oxygen arc cutting	taglio ossi-elettrico
oxygen arc cutting	taglio ossi-arco
oxygen arc cutting	ossitaglio elettrico
oxygen arc cutting electrode	elettrodo da taglio ossi-arco
oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole	elettrodo da taglio ossi-arco con foro centrale
oxygen-arc derivetting	taglio ad arco di teste di chiodi
oxygen-arc derivetting	schiodatura ad arco
oxygen arc electrode holder	porta-elettrodo da taglio
paint which absorbs harmful rays from an arc and prevents their reflection	vernice antiarco
plasma arc	arco-plasma
plasma arc cutting	taglio as arco-plasmo con arco diretto
plasma arc cutting	taglio con plasma ad arco diretto
plasma-arc spraying	proiezione mediante cannello a plasma
plasma-arc spraying	proiezione mediante fiaccola a plasma
plasma arc welding	saldatura a plasma
pulsed arc welding	saldatura ad arco impulsato
reactive arc process	processo ad arco reattivo
self adjusting arc welding	saldatura con autoregolazione della lunghezza d'arco
semi automatic arc welding machine	macchina semi-automatica per saldatura all'arco
shielded arc-welding	saldatura ad arco schermato
shielded inert gas metal arc welding sigma welding	saldatura ad arco in atmosfera inerte
submerged arc furnace	forno ad arco resistenza
submerged arc welding	saldatura ad arco sotto flusso elettroconduttore
submerged arc welding	saldatura ad arco annegato
submerged arc welding	saldatura ad arco sommerso
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof	il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces	esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
three-phase arc smelting furnace	forno ad arco a corrente trifase
to open the tap hole by electric arc	aprire il foro di colata con l'arco elettrico
transferred constricted arc cutting	taglio as arco-plasmo con arco diretto
transferred constricted arc cutting	taglio con plasma ad arco diretto
tubular oxygen arc cutting electrode	elettrodo da taglio ossi-arco con foro centrale
tungsten arc welding	saldatura ad arco con elettrodo di tungsteno
twin arc welding set	apparecchio per saldatura a due fasi
twin arc welding set	apparecchio per saldatura a doppio arco
twin carbon arc welding	saldatura ad arco con due elettrodi di carbone
under water arc welding	saldatura all'arco subacquea
vacuum arc furnace	forno ad arco sotto vuoto
welding by metallic arc	saldatura ad arco con elettrodo metallico
welding by non-transferred or transferred plasma arc	saldatura diretta o indiretta al plasma