Terms containing annealed

Subject	English	Italian
chem.	after-annealing	ricottura dopo rimozione
met.	annealed and milled steel	acciaio ricotto e rettificato
el.	annealed glass	vetro ricotto
met.	annealed in a continuous furnace and air cooled	ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
met.	annealed sheet iron	lamiera ricotta
met.	annealed stell	acciaio ricotto
met.	annealed wire	filo ricotto
industr., construct., chem.	annealing check	controllo della ricottura
industr., construct., chem.	annealing curve	curva di ricottura
met.	annealing for improvement of machinability	ricottura miglioramento della lavorabilità
met.	annealing for improvement of machinability	ricottura di addolcimento
met.	annealing furnace	forno di ricottura
industr., construct., met.	annealing kiln	forno di ricottura a camera
industr.	annealing lehr	forno di ricottura a rulli
industr., construct., met.	annealing lehr	forno di ricottura a tunnel
chem.	annealing lehr	forno di ricottura
industr., construct., met.	annealing lehr for plate glass	forno di ricottura per vetro piano
industr.	annealing line	forno di ricottura continua
industr., construct., met.	annealing point	temperatura superiore di ricottura
met.	annealing pot	cassetta di ricottura
met.	annealing pot	recipiente da ricottura
met.	annealing pot	cassa di ricottura
industr., construct., met.	annealing range	intervallo di ricottura
industr., construct., chem.	annealing region	zona di ricottura
industr., construct., chem.	annealing schedule	curva di ricottura
industr., construct., chem.	annealing schedule	programma termico di ricottura
gen.	annealing schedule	programma di tempratura
met.	annealing temperature	temperatura di ricottura
gen.	annealing test	prova di ricottura
chem.	annealing tunnel	forno di ricottura
met.	annealing tunnel furnace	forno di ricottura a tunnel
met.	annealing twin bands	geminati di ricottura
met.	annealing twin bands	bande di geminazione di ricottura
industr., construct., chem.	annealing zone	zona di ricottura
industr.	bad annealing	mal ricotto
industr.	badly annealed	mal ricotto
met.	black annealed wire	filo ricotto nero
met.	blue annealed	ricotto al blu
met.	blue annealed	ricotto blu
met.	blue annealed wire	filo ricotto blu
met.	blue annealing	ricottura blu
met.	blue annealing	ossidazione blu
met.	box annealing	ricottura in marmitta
met.	box annealing	ricottura in cassetta
met.	box annealing	ricottura in caldaia
met.	box annealing furnace	forno per ricottura in cassone
met.	bright annealing	ricottura al bianco
met.	bright annealing	ricottura bianca
industr.	bright annealing	ricottura in bianco
met.	close annealing	ricottura in marmitta
met.	coarse grain annealing	ricottura per l'ingrossamento del grano
met.	coarse grain annealing	ricottura in vista dell'ingrossamento del grano
met.	dark red annealing	temperatura del rosso scuro
met.	degassing anneal	ricottura di degassificazione
industr., construct., met.	fine annealing	ricottura fine
IT, el.	flashlamp annealing	ricottura al lampo
met.	full anneal	ricuocere completamente
met.	full annealing	ricottura per l'ingrossamento del grano
met.	furnace for annealing	forno per il riscaldamento dei metalli
met.	hardness of annealed cold drawn wire for needle bearings	durezza del filo ricotto e trafilato a freddo per cuscinetti ad aghi
met.	homogenising anneal	trattamento di omogeneizzazione
met.	hood or bell annealing furnace	forno di ricottura a vaso chiuso
met.	hood or bell annealing furnace	forno di ricottura
met.	hood or bell annealing furnace	forno a campana
earth.sc.	hot cell annealing	ricottura in cella calda
met.	in the as received condition the steel was subcritically annealed	allo stato in cui fu ricevuto l'acciaio si trovava nella condizione di ricottura di addolcimento
met.	intermediate annealing	ricottura intermedia
met.	isothermal annealing	ricottura isotermica
met.	isothermal annealing of steel	ricottura isotermica dell'acciaio
el.	laser annealing	trattamento termico al laser
industr., construct., met.	lower annealing point	temperatura inferiore di ricottura
industr., construct., met.	lower annealing temperature	temperatura inferiore di ricottura
el.	magnetic anneal	ricottura magnetica
magn.	magnetic anneal	ricoltura magnetica
met.	malleablizing anneal	ricottura di malleabilizzazione
met.	malleablizing anneal	mallabilizzazione
met.	material supplied in an annealed state	materiale fornito allo stato ricotto
met.	mild steel annealed in hydrogen rich atmosphere	acciaio dolce rinvenuto in atmosfera ricca d'idrogeno
earth.sc.	module annealing	ricottura di modulo
met.	non-contacting annealing	ricottura senza contatto
met.	open annealed	ricotto all'aria
met.	open annealing	ricottura nera
met.	oven for annealing	forno per il riscaldamento dei metalli
gen.	post-irradiation annealing	ricottura post-irraggiamento
gen.	post-irradiation annealing	ricottura post-irradiamento
met.	pot annealed	ricotto in cassa
met.	pot annealed	ricotto in cassetta
met.	pot annealing	ricottura in marmitta
met.	precipitation anneal	ricottura di precipitazione
met.	process annealing	ricottura intermedia
IT	rapid annealing	tempra veloce
industr., construct., met.	rapid annealing	ricottura rapida
met.	recovery annealing	ricottura di restaurazione
met.	recrystallization annealing	ricottura di ricristallizzazione
met.	regenerative annealing	ricottura di rigenerazione
met.	regenerative annealing	ricottura di affinazione strutturale
gen.	simulated annealing	tempratura simulata
met.	soft annealed	ricotto completamente
met.	soft annealed foil	foglio ricotto
met.	soft annealing	proprietà meccanica
met.	soft annealing	ricottura miglioramento della lavorabilità
met.	soft annealing	caratteristica meccanica
met.	solution annealing	ricottura di solubilizzazione
met.	solution annealing	ricottura di messa in soluzione
met.	spheroidization requires long annealing times	la sferoidizzazione richiede lunghi tempi di ricottura
met.	spheroidizing annealing	sferoidizzazione
met.	stabilization annealing	ricottura di stabilizzazione
met.	steel annealed to produce spheroidized cementite	acciaio ricotto per cementite globulare
met.	stepped anneal	ricottura a gradini
met.	stress free annealing	l. ricottura di distensione
met.	stress free annealing	ricottura di rilassamento
met.	stress relief anneal	ricottura di distensione
met.	stress relieving anneal	distensione
met.	stress relieving anneal	eliminazione delle sollecitazione
met.	stress relieving anneal	rilassamento delle tensioni
met.	stress relieving annealing	ricottura di rilassamento
met.	strip in the annealed condition	nastro allo stato ricotto
met.	sub-critical anneal	ricottura intermedia, ricottura di addolcimento
met.	subcritical annealing	ricottura di addolcimento
met.	sub-critically annealed structure	struttura di ricottura di addolcimento
met.	test piece subjected to stress relief annealing	provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
met.	the formation of the sub-critically annealed structure	la conformazione della struttura di ricottura di addolcimento
met.	the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal	Si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione
met.	to anneal	ricuocere
met.	to anneal the steel	ricuocere l'acciaio
met.	un-annealed wire	filo non ricotto
industr., construct., met.	upper annealing temperature	temperatura superiore di ricottura
mater.sc.	vat for tempering and annealing metal goods	vasca e tini per la tempera o per la ricottura di pezzi metallici
industr., construct., met.	ware during annealing	vetri in corso di ricottura
met.	white annealing	ricottura in bianco