| English | Italian |
| Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programma di sostegno al settore del libro e della lettura |
| Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programma d'azione destinato a promuovere la conoscenza e la diffusione della creazione artistica letteraria europea in particolare attraverso la traduzione |
| Association of Writers, Directors and Producers | Società degli autori, registi e produttori |
| "Books and Archives" | "Libri e archivi" |
| college of art and music | istituto superiore per lo studio dell'arte e della musica |
| college of art and music | accademia artistica e musicale |
| Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comitato per l'informazione e la documentazione scientifica e tecnica |
| Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space | progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue parti accessibili circostanti, all'interno dello spazio pubblico in cui è situato |
| Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale |
| Cultural Policy and Action Division | divisione delle politiche e delle azioni culturali |
| Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands | dipartimento delle Arti, del Patrimonio, Gaeltach e le Isole |
| European Academy for Film and Television | Academia Europea del Cinema e de la Televisione |
| European campaign to promote awareness of books and reading | campagna europea di sensibilizzazione al libro e alla lettura |
| European Cinema and Audiovisual Arts Academy | Accademia europea del cinema |
| European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment | comitato europeo dei sindacati lavoratori delle arti, della radio, della televisione e dello spettacolo |
| European Guarantee Fund to promote cinema and television production | Fondo europeo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e televisiva |
| European Historical Monuments and Sites Fund | Fondo europeo dei monumenti e dei siti |
| exchange and cooperation between culture and enterprise | scambi e cooperazione cultura e impresa |
| Institute and Museum of the History of Science | Istituto e museo di storia delle scienze |
| International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centro internazionale di studi per la conservazione e il restauro dei beni culturali |
| International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
| International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | Federazione internazionale dell'industria fonografica |
| Maastricht Exhibition and Congress Centre | Palazzo dei congressi di Maastricht |
| Media II - Development and distribution | programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee |
| Media II - Development and distribution | Media II - Sviluppo e distribuzione |
| Ministry for Youth and the Arts | Ministero della Cultura e della Gioventù |
| National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment business | Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo |
| Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | Media II - Sviluppo e distribuzione |
| Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee |
| Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea |
| Project Group "Culture and Urban Neighbourhoods" | gruppo di progetto "Cultura e quartieri" |
| Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production | fondo per promuovere la produzione di programmi culturali radiofonici e televisivi |
| Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
| Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
| Southern Africa Symposium of Artists and Intellectuals | convegno di artisti e intellettuali dell'Africa australe |
| Support Programme in the field of books and reading | programma d'azione destinato a promuovere la conoscenza e la diffusione della creazione artistica letteraria europea in particolare attraverso la traduzione |
| Support Programme in the field of books and reading | programma di sostegno al settore del libro e della lettura |
| Testimony to production activities in industry, agriculture and crafts | testimonianza dell'attività produttiva agricola, artigianale e industriale |
| Working Group "Culture, Communication and New Technologies" | gruppo di progetto "Cultura, comunicazione e nuove tecnologie" |
| Working Group on Culture, Education and the Media | gruppo di lavoro "Cultura, istruzione e mass media" |
| Working Group on Technical Cooperation and Consultancy | gruppo di lavoro per la cooperazione e l'assistenza tecniche |
| Working Party on Rights and Culture | Gruppo di lavoro "Diritti e cultura" |
| World Book and Copyright Day | Giornata mondiale del libro e dei diritti d'autore |
| Zimbabwean Institute for Religious Research and Conservation | Istituto dello Zimbabwe per la ricerca religiosa e la tutela della natura |
