| English | Italian |
| acceleration and fertility of ideas | rapida successione delle idee |
| acceleration and fertility of ideas | ideorrea |
| accident and emergency | pronto soccorso |
| accident and emergency | servizio d'emergenza |
| accident and emergency | servizio di urgenza |
| accident and emergency department | servizio di urgenza |
| accident and emergency department | servizio d'emergenza |
| accident and emergency department | pronto soccorso |
| accident and emergency unit | ospedale traumatologico |
| accident on the way to and from work | infortunio sul percorso del lavoro |
| accident on the way to and from work | infortunio in itinere |
| accidents in the home and during leisure activities | infortuni nell'ambito privato |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programma di azioni per l'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro1992 |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro |
| Action Programme on Nutrition and Health | programma di azione su nutrizione e salute |
| Action programme on nutrition and health | Azione comunitaria su nutrizione e salute |
| Ad Hoc Group of Experts on Paper and Board Products | gruppo di esperti ad hoc sui prodotti a base di carta e cartone |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari |
| Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comitato consultivo qualità e sanità della produzione agricola |
| Advisory Committee on Safety and Health at Work | Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro |
| Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione |
| African Medical and Research Foundation | Fondazione africana per la medicina e la ricerca |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale |
| Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Accordo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa sull'attribuzione ai mutilati di guerra, militari e civili, di un blocchetto internazionale di buoni per le riparazioni di protesi ed apparecchi ortopedici |
| Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari |
| Aids prevention and education programme | programma di educazione e prevenzione contro l'AIDS |
| Alcohol and Health Forum | Forum Alcol e salute |
| Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | sistema di classificazione anatomica terapeutica chimica |
| -and-fro movement | movimento di va e vieni |
| Animal and Plant Health Inspection Service | servizio di ispezione sanitaria di animali e piante |
| animal and public health certificate | certificato sanitario e di polizia sanitaria |
| animal health and welfare | salute e benessere degli animali |
| animal model and clinical testing centres | centri di modelli animali e di test clinici |
| antiretrovirus antigens and antibodies | antigeni e anticorpi antiretrovirus |
| arbitration and referral | arbitrato e deferimento |
| artificial limb and appliance centre | centro di supporti tecnici o di protesi |
| artificial limb and appliance centre | centro di protesi |
| automated protein analyser and synthesizer | automatizzazione dell'analisi e della sintesi delle proteine |
| automated protein analyzer and synthesizer | automatizzazione dell'analisi e della sintesi delle proteine |
| biological bond with father and mother | paternità biologica |
| biomedical and health research programme | programma di ricerca sanitaria e biomedica |
| Blast and black pit | Batteriosi |
| by trial-and-error | per approssimazioni successive |
| caprine and ovine brucellosis | brucellosimelitococciadegli ovini e dei caprini |
| caprine and ovine brucellosis | brucellosi ovina e caprina |
| Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe | Società europea di radiologia cardiovascolare e interventistica |
| Centers for Disease Control and Prevention | Centro per il controllo delle malattie |
| Centers for Disease Control and Prevention | Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie |
| certificate of approval and registration | certificato di abilitazione e di iscrizione all'albo dei medici in medicina sociale |
| certificate of oral or dental and oral surgery | certificato di specializzazione in chirurgia del cavo orale o in chirurgia odontostomatologica |
| certificate of recognition and registration in the Register of Specialists | certificato di ammissione e di iscrizione nel registro degli specialisti |
| Chief of Health and Nutrition | capo del servizio salute e nutrizione |
| Children's Environment and Health Action Plan for Europe | Piano d'Azione per l'Europa sull'ambiente e la salute dei bambini |
| Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la concervazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico concernente la protezione dei lavoratori contro i rischi legati all'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro |
| Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | comitato di esperti sulla trasfusione sanguigna e l'immunoematologia |
| Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | comitato di esperti di sicurezza e di igiene del lavoro: problemi chimici |
| Committee on Health and Safety at Work | comitato di sicurezza e igiene del lavoro |
| Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Comitato precursori di stupefacenti |
| Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Comitato per le misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope |
| Committee on Medical and Public Health Research | Comitato per la ricerca nei settori della medicina e della sanità pubblica |
| Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Comitato per la rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | istituto comunitario di coordinamento per i vaccini contro l'afta epizootica |
| Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi |
| Community Fund for tobacco research and information | Fondo comunitario di ricerca e d'informazione nel settore del tabacco |
| Community information system for health and safety at work | sistema di informazione comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul luogo di lavoro |
| Community information system for health and safety at work | Sistema informativo comunitario per la salute e la sicurezza nel posto di lavoro |
| Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Rete comunitaria di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili |
| Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | procedura comunitaria per l'autorizzazione e la vigilanza dei medicinali per uso umano e veterinario |
| Community Reference laboratory for milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | strategia comunitaria 2007-2012 per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro |
| Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Invecchiamento cellulare |
| Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi |
| Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Menomazioni dell'udito |
| Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito |
| Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Atto costitutivo della Commissione europea per la lotta contro la febbre aftosa |
| contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing | Il contatto con il vapore può causare ustioni della pelle e bruciori agli occhi |
| contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | piano di allarme per la lotta contro l'afta epizootica |
| Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Convenzione concernente la tutela della salute e le cure mediche della gente di mare |
| Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro |
| Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni |
| Convention concerning Safety and Health in Agriculture | Convenzione sulla sicurezza e la salute in agricoltura |
| Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convenzione relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi professionali dovuti all'inquinamento dell'aria, al rumore ed alle vibrazioni sui luoghi di lavoro |
| Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali per uso umano |
| Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali veterinari |
| corrosive substances and preparations | sostanze e preparati corrosivi |
| decreased bowel activity and digestive juices | diminuzione dell'attivita dell'apparato gastroenterico |
| dental treatment, dental protheses and orthodontic treatment | cure dentarie, protesi dentarie, e ortodonzia |
| dexterity and accuracy | abilità e precisione |
| Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders | Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
| diphtheria, tetanus and pertussis | difterite/tetano/pertosse |
| diploma conferring the right to practise medicine and surgery | diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia |
| diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | diploma legale di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia |
| diploma of graduate in medicine and surgery | diploma di laurea in medicina e chirurgia |
| distortion of time and space perception | distorsione nello spazio-tempo |
| distortion of time and space perception | distorsione spazio-temporale |
| distortion of time and space perception | distorsione del tempo e dello spazio |
| disturbance of time and space perception | disorientamento spazio-temporale |
| disturbance of time and space perception | disorientamento nello spazio e nel tempo |
| donation or medical use of organs and blood | donazione e impiego medico di organi e sangue |
| drug prevention and intervention programmes | programma di prevenzione e di intervento |
| ear, nose and throat diseases | otorinolaringoiatria |
| ear, nose and throat | otorinolaringoiatria |
| early warning and response system | sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili |
| Early Warning and Response System | Sistema di allarme rapido e di reazione |
| early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili |
| EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices | Manuale comunitario sulla tutela della salute sul posto di lavoro e sui sistemi di sicurezza |
| EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control | Ufficio comunitario d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario |
| effect of noise on the quality of work and on productivity | effetti del rumore sull'efficienza lavorativa |
| EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations | gruppo di lavoro dei comitati scientifici dell'EMA per i medicinali per uso umano con le associazioni dei pazienti e dei consumatori |
| Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health | Fondo d'emergenza per le patologie veterinarie e per altre malattie degli animali che comportano rischi per la sanità pubblica |
| emotional bond with father and mother | paternità affettiva |
| eradication of foot-and-mouth disease | eradicazione dell'afta epizootica |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
| EU Platform on Diet, Physical Activity and Health | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
| EU Platform on Diet, Physical Activity and Health | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
| EU Platform on Diet, Physical Activity and Health | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
| EU reference laboratory for milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| European Academy of Allergology and Clinical Immunology | EAACI |
| European Academy of Allergology and Clinical Immunology | Accademia europea di allergologia e d'immunologia clinica |
| European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection | Agenzia europea di ispezione veterinaria e fitosanitaria |
| European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | Accordo europeo per la mutua assistenza medica in materia di cure speciali e di risorse termo-climatiche |
| European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | Accordo europeo di assistenza medica in materia di trattamenti speciali e di risorse termo-climatiche |
| European Agreement on the Instruction and Education of Nurses | Accordo europeo sull'istruzione e la formazione delle infermiere |
| European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Accordo europeo sulla limitazione dell'uso di alcuni detergenti contenuti nei prodotti destinati al lavaggio ed alla pulizia |
| European AIDS "Information and Prevention Day" | giornata europea per l'informazione e la prevenzione dell'AIDS |
| European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | Partenariato Europa-Paesi in via di sviluppo per gli studi clinici |
| European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | Associazione europea per la ricerca e lo sviluppo multimediale a favore dei non udenti |
| European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Commissione europea per la lotta contro la febbre aftosa |
| European Community Health and Safety Executive | organismo comunitario per la sanità e la sicurezza |
| European Conference on Environment and Health | Conferenza europea sull'ambiente e la salute |
| European Day of Healthy Food and Cooking | Giornata europea del mangiare e cucinare sano |
| European Environment and Health Action Plan | piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute |
| European Environment and Health Strategy | strategia europea per l'ambiente e la salute |
| European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients Association | Federazione europea delle associazioni di sostegno ai malati asmatici ed allergici |
| European Federation of Asthma and Allergy Associations | Federazione europea delle associazioni di sostegno ai malati asmatici ed allergici |
| European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | Federazione europea delle associazioni delle industrie farmaceutiche |
| European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | Federazione delle Industrie Farmaceutiche Europee |
| European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | Federazione Europea delle Associazioni Farmaceutiche |
| European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis | Orientamenti europei per una garanzia di qualità dello screening e della diagnosi del cancro al seno |
| European health and safety database | base dati europea della salute e sicurezza |
| European Home and Leisure Accident Surveillance System | Sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono nell'ambito domestico e nel tempo libero |
| European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Rete europea di informazioni sulle droghe e le tossicodipendenze |
| European medical lexicon and semantics | lessico medico europeo di sintassi e semantica |
| European monitoring system for collecting information on health and safety at work | sistema europeo di osservazione e di raccolta di informazioni sulla sicurezza e la salute nel luogo di lavoro |
| European Organisation for Research and Treatment of Cancer | Organizzazione Europea per la Ricerca e il Trattamento del Cancro |
| European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 |
| European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | progetto europeo di indagini scolastiche sull'alcol e altre droghe |
| European Society of Human Reproduction and Embryology | Società europea di riproduzione umana e embriologia |
| European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Ufficio tecnico sindacale per la salute e la sicurezza |
| European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Ufficio tecnico sindacale europeo per la sanità e la sicurezza |
| European Week for Safety and Health | Settimana europea per la salute e la sicurezza sul lavoro |
| European year of safety, hygiene and health at work | anno europeo per la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro |
| European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro |
| exotic foot-and-mouth disease | afta epizootica esotica |
| exposure to chemical, physical and biological agents at work | esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro |
| fairs and exhibitions | fiere ed esposizioni |
| fatalities and weighted serious injuries | incidenti mortali e lesioni gravi ponderate |
| fatalities and weighted serious injuries | morti e feriti gravi ponderati |
| fatalities and weighted serious injuries | FWSI |
| follow-up milk and follow-up foods | latte di proseguimento |
| Food and Drug Administration | food and drug administration |
| food and feed safety | sicurezza di alimenti e mangimi |
| food and nutrition policy | politica alimentare e nutrizionale |
| food and nutrition surveillance | controllo dell'alimentazione e della nutrizione |
| foot-and-mouth antibody | anticorpo dell'afta epizootica |
| foot-and-mouth disease | febbre aftosa (aphtae epizooticae) |
| foot-and-mouth disease | afta epizootica (aphtae epizooticae) |
| foot and mouth disease | afta epizootica (aphtae epizooticae) |
| foot and mouth disease | febbre aftosa (aphtae epizooticae) |
| foot-and-mouth disease strain Asia 1 | ceppo ASIA 1 dell'afta epizotica |
| foot-and-mouth disease strain SAT | ceppo SAT dell'afta epizootica |
| foot-and-mouth disease vaccine | vaccino antiaftoso |
| foot-and-mouth disease virus | virus della malattia del piede e della bocca |
| foot-and-mouth vaccine | vaccino contro l'afta epizootica |
| foot-and-mouth vaccine | vaccino antiaftoso |
| front-line medical and health services | servizi sanitari di prima linea |
| gays and lesbians in health care | gay e lesbiche nel settore medico |
| Global Allergy and Asthma European Network | rete GA2LEN |
| Global Allergy and Asthma European Network | Rete europea per l'allergia e l'asma |
| Global Alliance for Vaccines and Immunization | GAVI Alliance |
| Global Alliance for Vaccines and Immunization | alleanza GAVI |
| Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| Group of Experts No6 B: Human Blood and Blood Products | gruppo di esperti n. 6 B: sangue umano e prodotti del sangue |
| Group of Experts No3: Nomenclature and drafting | gruppo di esperti n. 3: nomenclatura e redazione |
| Group of Experts No15: Sera and Vaccines | gruppo di esperti n. 15: sieri e vaccini |
| hand-and-foot monitor | monitore mani-piedi |
| health and maternal/child survival | salute e sopravvivenza delle madri e dei bambini |
| Health and Nutrition Section | sezione salute e nutrizione |
| health and safety at work | salute e sicurezza sul lavoro |
| Health and Safety at Work | base dati europea della salute e sicurezza |
| Health and Safety Committee | comitato d'igiene e sicurezza |
| Health and Safety Executive | comitato esecutivo per la salute e la sicurezza |
| health and sanitary inspector | ispettore della sanità e della salute pubblica |
| Health Coordination and Planning Council | consiglio di coordinamento e pianificazione sanitaria |
| hearing threshold level associated with age and noise | Livello uditivo liminare in funzione dell'età e del rumore |
| heat stress index of Belding and Hatch | indice di sollecitazione termica di Belding e Hatch |
| hereditary motor and sensory neuropathy | neuropatia sensitivo-motoria ereditaria |
| hereditary motor and sensory neuropathy | atrofia muscolare peroneale |
| hereditary motor and sensory neuropathy | malattia di Charcot-Marie-Tooth |
| hereditary motor and sensory neuropathy | sindrome di Charcot-Marie-Tooth |
| hoof-and-mouth | afta epizootica |
| horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks | corna, zoccoli, unghie, artigli e becchi |
| in vitro fertilisation and embryo transfer | fecondazione in vitro e trasferimento di embrioni |
| industrial, scientific and medical | industriale, scientifico e medicale |
| industrial, scientific and medical | applicazioni industriali, scientifiche e mediche |
| industrial, scientific and medical equipment | industriale, scientifico e medicale |
| Institute for Experimental and Technological Biology | Istituto di biologia sperimentale e tecnologica |
| Institute of Cytology and Genetics | Istituto di citologia e genetica |
| insurance and welfare institutions | istituti di assicurazione e di previdenza |
| International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Centro internazionale d'ingegneria genetica e biotecnologia |
| International Commission on Radiological Units and Measurements | Commissione Internazionale per le Unità e per le Misure Radiologiche |
| International Day against drug abuse and illegal trafficking | Giornata internazionale contro l'abuso e il traffico illegale di sostanze stupefacenti |
| International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking | Giornata internazionale contro l'abuso e il traffico illegale di sostanze stupefacenti |
| International Federation of Gynecology and Obstetrics | Federazione internazionale di ginecologia e ostetricia |
| International Occupational Safety and Health Information Centre | Centro internazionale di informazione sulla sicurezza e l'igiene del lavoro |
| International Society and Federation of Cardiology | Società e federazione internazionali di cardiologia |
| International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi di salute connessi - Decima revisione |
| iron and folate deficiency | carenza di ferro e folato |
| irritant substances and preparations | sostanze e preparati irritanti |
| Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS |
| Joint Statement on Immunization and AIDS | dichiarazione congiunta OMS/UNICEF sulla vaccinazione e sull'AIDS |
| killed/inactivated viral/bacterial and rickettsial vaccine | vaccini di virus/batteri e rickettsie uccisi/inattivati |
| legal bond with father and mother | paternità legale |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Ricerca medica e sanitaria |
| Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | comitato consultivo di gestione e di coordinamento della ricerca medica e sanitaria |
| Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comitato di gestione COST B1 "Criteri per la scelta e la definizione dei volontari sani o malati per le fasi I e II dello studio di nuovi medicinali" |
| Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | Comitato di gestione COST 813 "Malattie e disfuzioni in vivai forestali" |
| Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | Comitato di gestione COST 811 "Miglioramento dei mezzi di controllo dell'ipodermosi bovina e caprina" |
| Management Committee for Eggs and Poultrymeat | Comitato di gestione per le uova ed il pollame |
| manual of standards for diagnostic tests and vaccines | manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini |
| mapping and sequencing the human genome | mappazione |
| mapping and sequencing the human genome | mappatura e sequenziazione del genoma umano |
| maternal and child care | assistenza alle madri e ai bambini |
| maternal and child health | tutela materno-infantile |
| maternal and child health | salute materna ed infantile |
| maternal and child health | servizi di assistenza alla maternità ed all'infanzia |
| maternal and child health | salute materno-infantile |
| maternal and child health | protezione della maternità e dell'infanzia |
| maternal and child welfare | salute materno-infantile |
| maternal and child welfare | servizi di assistenza alla maternità ed all'infanzia |
| maternal and child welfare | protezione della maternità e dell'infanzia |
| maternal and child welfare | tutela materno-infantile |
| maternal and neonatal tetanus | tetano materno e neonatale |
| measles, mumps and rubella | morbillo/orecchioni/rosolia |
| medical and bio-informatics | informatica medica et bioinformatica |
| medical and health research | ricerca medica e sanitaria |
| medical and medico-social measures | misura medica e medico-sanitaria |
| microbic and parasitic water pollution | inquinamento dell'acqua da microbi e parassiti |
| Mines Safety and Health Commission | organo permanente per la sicurezza e l'igiene nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive |
| Mines Safety and Health Commission | Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive |
| Minimum health and safety requirements for work sites | prescrizioni minime di sicurezza e di salute applicabili ai cantieri |
| Ministerial Conference on Young People and Alcohol | Conferenza ministeriale europea sui giovani e l'alcol |
| minor use and minor species | specie minori e/o usi minori |
| mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis and strokelike episodes | encefalomiopatia mitocondriale, acidosi lattica ed episodi di tipo apoplettico |
| mixed tea and maté | miscela di tè e mate |
| Monitoring of Trends and Determinants of Cardiovascular Diseases | Monitoraggio delle tendenze e dei determinanti delle malattie cardiovascolari |
| mother and child care | assistenza alle madri e ai bambini |
| mother and child health centre | consultorio materno-infantile |
| Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunitá europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1985-1989 |
| myoclonic epilepsy and ragged red fibres | epilessia mioclonica e fibre rosse sfilacciate |
| National Institute for Public Health and Environmental Protection | Istituto nazionale per la sanità pubblica e la protezione ambientale |
| National Institute for Public Health and Environmental Protection | Istituto nazionale per la sanità e l'ambiente |
| National Institute of Health and Medical Research | Istituto nazionale della sanità e della ricerca medica |
| National Institute of Public Health and Environmental Protection | Istituto nazionale per la sanità e l'ambiente |
| National Institute of Public Health and Environmental Protection | Istituto nazionale per la sanità pubblica e la protezione ambientale |
| national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle | piani nazionali di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi enzootica dei bovini |
| National Welfare and Assistance Fund for Surveyors | Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per i geometri |
| National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers | Ente nazionale di previdenza e di assistenza per gli impiegati dell'agricoltura |
| National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers | Ente nazionale di previdenza e assistenza per gli impiegati agricoli |
| National Welfare and Assistance Office for Medical Practitioners | Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici |
| National Welfare and Assistance Office for Midwives | Ente nazionale di previdenza ed assistenza per le ostetriche |
| National Welfare and Assistance Office for Pharmacists | Ente nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti |
| National Welfare and Assistance Office for Veterinarians | Ente nazionale di previdenza ed assistenza veterinari |
| National Welfare Fund for Engineers and Architects | Cassa nazionale di previdenza per gli ingegneri e gli architetti |
| network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili |
| Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili |
| neurogenic muscle weakness, ataxia and retinitis pigmentosa | debolezza muscolare neurogenica, atassia e retinite pigmentosa |
| obstetrics and gynaecology | ginecologia e ostetricia |
| Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro |
| organisation and delivery of health services and medical care | organizzazione e fornitura di servizi sanitari e assistenza medica |
| orthopaedic boot and shoemaker | tecnico di calzature ortopediche |
| orthopaedic boot and shoemaker | calzolaio ortopedico |
| outbreak of foot-and-mouth disease | insorgenza dell'afta epizootica |
| ovine and caprine brucellosis | brucellosimelitococciadegli ovini e dei caprini |
| ovine and caprine brucellosis | brucellosi ovina e caprina |
| Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunte agli alimenti |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | ANS |
| Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | gruppo di esperti scientifici sui materiali a contatto con gli alimenti, gli enzimi, gli aromatizzanti e i coadiuvanti tecnologici |
| Panel on plant health, plant-protection products and their residues | gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| Patients' and Consumers' Working Party | gruppo di lavoro dei pazienti e dei consumatori |
| peritoneal ovocyte and sperm transfer | trasferimento peritoneale ovocitico e spermatico |
| Permanent Working Group on Information on Biomedicine and Health Care | Gruppo di lavoro permanente "Informazione biomedica e sanità" |
| pharmacological and clinical assessment | valutazione farmacologico-clinica |
| pharmacological interaction between the drug and the organism | interazione farmacologica tra droga e organismo |
| pharmacovigilance and maintenance activity | farmacovigilanza e attività di mantenimento |
| phenotypic and genetic markers | marcatori fenotipici e genetici |
| physical and mental deterioration | declino fisico e psichico |
| physical and mental impairment | declino fisico e psichico |
| picture archiving and communication system | sistema di comunicazione e di archiviazione di lastre radiografiche |
| Plan for the control and eradication of BSE | piano per il controllo e l'eradicazione della BSE |
| Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | aborto azzurro |
| Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | malattia degli orecchi azzurri |
| Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | misteriosa malattia dei suini |
| Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini |
| porcine reproductive and respiratory syndrome | morbo blu dei suini |
| Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | malattia azzurra |
| porcine reproductive and respiratory syndrome | nuova malattia dei suini |
| porcine reproductive and respiratory syndrome | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini |
| porcine reproductive and respiratory syndrome | misteriosa malattia dei suini |
| porcine reproductive and respiratory syndrome | malattia degli orecchi azzurri |
| Postharvest diseases and blemishes of fruits | Malattie e danni dei frutti dopo la raccolta |
| primary and secondary prevention | prevenzione primaria e secondaria |
| processes between biotic organisms and their environment | interazione fra gli organismi viventi e il loro ambiente |
| profound and multiple impairment | polihandicap |
| profound and multiple learning disabilities | polihandicap |
| Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di talune altre malattie trasmissibili |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili |
| programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security | programma sulla predisposizione e le capacità di risposta ad attacchi con agenti biologici e chimici sicurezza sanitaria |
| protection and safety | protezione e sicurezza |
| Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Protocollo di emendamento all'Accordo europeo sulla limitazione dell'impiego di taluni detersivi nei prodotti di lavatura e pulitura |
| Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes | protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, relativo all'acqua e alla salute |
| psychic and motor functions | psicomotricità |
| psychic and motor functions | funzioni psicomotrici |
| purchase and destruction scheme | disposizioni in materia di "acquisto finalizzato alla distruzione" |
| quality, safety and efficacy of a medicinal product | qualità, sicurezza ed efficacia dei medicinali |
| radiological health and safety officer | persona incaricata della protezione radiologica |
| radiological health and safety officer | tecnico di radioprotezione |
| Rapid Alert System for Food and Feed | sistema di allarme rapido per gli alimenti ed i mangimi |
| Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme | Programma di controllo regionale della mosca tse-tse e della tripanosomiasi |
| Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche |
| regulatory and procedural advice | pareri in materia regolamentare e procedurale |
| Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comitato di regolamentazione concernente la manutenzione di carichi pesanti che comportano rischi lombari per i lavoratori |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di macchine, apparecchi e impianti |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per i luoghi di lavoro |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità relative al lavoro su attrezzature a schermo di visualizzazione |
| rehydration, immunization, nutrition and education | reidratazione, immunizzazione, nutrizione e istruzione |
| removal of the positive animal and any progeny thereof | rimozione dell'animale risultato positivo e della sua progenie |
| rinse and wash skin with water and soap | sciacquare e lavare la cute con acqua e sapone |
| risk related to food and feed safety | rischio correlato alla sicurezza di alimenti e mangimi |
| SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programma SAFESafety Actions for Europeinteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese |
| safety and health at the place of work | salute e sicurezza sul lavoro |
| Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive |
| safety and health consciousness | spirito di sicurezza e di salute |
| Safety and Health in Construction Recommendation | raccomandazione concernente la sicurezza e la salute nel settore delle costruzioni |
| sanatorium and homes for delicate children | preventorio |
| Sanitary and Phytosanitary Measures | misure sanitarie e fitosanitarie |
| Sanitary and Phytosanitary Standards | standard sanitario e fitosanitario |
| sanitary measure applicable to trade in live animals and animal products | misura sanitaria applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale |
| scheme for buying in and destroying - | disposizioni in materia di "acquisto finalizzato alla distruzione" |
| Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Comitato scientifico per la valutazione degli effetti dei prodotti chimici sull'uomo e sull'ambiente |
| scientific committee in the area of consumer health and food safety | comitato scientifico in materia di salute dei consumatori e di sicurezza alimentare |
| Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | comitato scientifico della salute e del benessere degli animali |
| Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Comitato scientifico dei rischi sanitari emergenti e recentemente identificati |
| Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici |
| Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici |
| Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie |
| Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
| Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| severe and multiple impairment | polihandicap |
| sight and hearing organs | organi della vista e dell'udito |
| Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries | Sesto programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico |
| slaughter and killing outwith slaughterhouse | macellazione e abbattimento al di fuori del macello |
| smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide | il fumo contiene benzene, nitrosammine, formaldeide e acido cianidrico |
| smoking can damage the sperm and decreases fertility | il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità |
| smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes | il fumo ostruisce le arterie e provoca infarti e ictus |
| smoking may reduce the blood flow and causes impotence | il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza |
| smoking seriously harms you and others around you | il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |
| specialist in anatomy and cytopathology | anatomo-citopatologo |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità 1994-1998 |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità |
| Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biomedicina e della sanità 1990-1994 |
| specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo della biomedicina e della sanità |
| Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore sanitario:analisi del genoma umano1990-1991 |
| Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie della vita per i paesi in via di sviluppo1990-1994 |
| Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programma di ricerca e formazione per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1990-1991 |
| spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations | ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali |
| Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali |
| Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age | conferenza permanente sulla salute e la sicurezza nell'era nucleare |
| State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance | comitato nazionale di sorveglianza sanitaria ed epidemiologica |
| State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | diploma di Stato di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia |
| State-certified respiration and elocution instructor | insegnante di riabilitazione alla respirazione e all'uso della parola e della voce |
| stem rot of clover and alfalfa | sclerotinia del trifoglio (Sclerotinia trifoliorum) |
| stem rot of clover and alfalfa | mal dello sclerozio del trifoglio (Sclerotinia trifoliorum) |
| stock variant and mutant strain | variante di stock e ceppo mutante |
| stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases | smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali |
| Subgroup on Bovine and Avian Leukosis | Sottogruppo " Leucosi bovina e aviaria " |
| Subgroup on Foot and mouth Disease | Sottogruppo " Afta epizootica " |
| Swiss Institut for the Prevention of Alcohol and Drug Problems | Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie |
| Swiss Society for a smoke-free air and against tobacco addiction | Società svizzera per un'aria pura e contro il tabagismo |
| synovitis, acne, pustulosis, hyperostosis and osteitis | sinovite, acne, pustolosi, iperostosi e osteite |
| synthesis and secretion of proteins | sintesi e secrezione di proteine |
| Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori |
| test and segregation | diagnosi e isolamento |
| test-and-slaughter method | metodo diagnosi-abbattimento |
| test and slaughter programme | diagnosi e abbattimento |
| The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | fondo globale per la lotta contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria |
| the medical and allied and pharmaceutical professions | professioni mediche, paramediche e farmaceutiche |
| the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks | il funzionario è coperto contro i rischi di malattia professionale e i rischi della vita privata |
| the programme of action on health monitoring and inspection | programma d'azione sulla sorveglianza e il controllo sanitario |
| this tobacco product can damage your health and is addictive | questo prodotto del tabacco può nuocere alla tua salute e provoca dipendenza |
| time and space perception | percezione del rapporto tra tempo e spazio |
| Trade Control and Expert System | sistema informatico veterinario integrato |
| Tsetse and Trypanosomiasis Control project | progetto dal titolo "Tsetse and Trypanosomiasis Control" |
| United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol | Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e suo protocollo opzionale |
| United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |
| United States Food and Drug Administration | Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali |
| United States Food and Drug Administration | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci |
| United States Food and Drug Administration | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti |
| university degree in medicine and surgery | diploma di laurea in medicina e chirurgia |
| US Food and Drug Administration | Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali |
| US Food and Drug Administration | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci |
| US Food and Drug Administration | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti |
| vaccine against foot-and-mouth disease | vaccinazione antiaftosa |
| Various injuries caused by pesticides and fertilizers | Danni da fitofarmaci e concimi |
| veterinary and plant health policy | politica veterinaria e fitosanitaria |
| viable and non-viable residues | residui vitali e non vitali |
| virus-neutralisation and immunofluorescence test | prova di neutralizzazione del virus e immunofluorescenza |
| warning and hazard signs | segnale di avvertimento |
| wet sieve test and dry sieve test | prova di setacciamento a umido e prova di setacciamento a secco |
| WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding | Dichiarazione congiunta OMS/UNICEF sul ruolo speciale dei servizi di maternità per tutelare, promuovere ed appoggiare l'allattamento materno |
| Working Group III "Capacity review and strengthening" | Gruppo III "Controllo e rafforzamento delle capacità" |
| Working Group on Avian Leucosis and Marek's Disease | Gruppo di lavoro " Leucosi aviaria e malattia di Marek " |
| Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention | gruppo di lavoro sulle conseguenze economiche e sociali dell'AIDS sulle popolazioni degli Stati membri della Convenzione di Lomé |
| Working Party on the Protection of the Human Embryo and Foetus | gruppo di lavoro sulla protezione dell'embrione e del feto umano |
| World Conference on Tobacco and Health | Conferenza mondiale sul tabacco |
