Terms for subject Coal containing and

English	Italian
a distinction is made between advancing and retreating working	si fa distinzione fra coltivazione in avanzata e coltivazione in ritirata
assets of the Research Fund for Coal and Steel	patrimonio del Fondo di ricerca carbone e acciaio
chain-operated hauling and towing machine	apparecchio di sollevamento o di traino per mezzo di una catena
coal and steel contact group	gruppo di contatto del carbone e dell'acciaio
coal extraction and preparation	estrazione e preparazione del carbone
coal,coke and briquettes	carboni fossili,coke,mattonelle
coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station	l'impianto di vagliatura separa la polvere di coke ed il coke metallurgico
coke screening and handling	trattamento del coke
decking-on and decking-off, decking, tub changing	ingabbiamento e sgabbiamento dei vagonetti
excavation and loading	estrazione e caricamento
exploration for petroleum and natural gas	ricerca di giacimenti petroliferi e di gas naturali
extraction and briquetting of lignite	estrazione ed agglomerazione di lignite
extraction and briquetting of solid fuels	estrazione ed agglomerazione di combustibili solidi
extraction and preparation of iron ore	estrazione e preparazione di minerale di ferro
extraction and preparation of metalliferous ore	estrazione e preparazione di minerali metallici
extraction and preparation of non-ferrous metal ores	estrazione e preparazione di minerali metallici non ferrosi
extraction and purifying of natural gas	estrazione e depurazione di gas naturale
extraction of building materials and refractory clays	estrazione di materiali da costruzione e di terre refrattarie per ceramica
extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals	estrazione di minerali diversi da quelli metallici e energetici
extraction of petroleum and natural gas	estrazione di petrolio e di gas naturale
fuel for heating and firing	carbone fossile per riscaldamento o per combustione
gas,natural and manufactured	gas naturale e artificiale
Group of Experts on Coke and Coal	Gruppo di esperti " Coke e carbone "
in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts	dal punto di vista della ventilazione,si parla di pozzo di entrata d'aria e pozzo di riflusso
in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose	borraggio a pasta,in cui la pasta è a base di bentonite e cellulose
large and grabed	pezzi grossi selezionati
metalliferous ores and metal scrap	minerali metalliferi e cascami di metallo
mineral fuels,lubricants and related materials	combustibili minerali,lubrificanti e prodotti connessi
mining and processing of solid fuels	estrazione e lavorazione dei combustibili solidi
mining is carried out by room and pillar methods	la coltivazione è effettuata a camere e pilastri
mining of potassium salt and natural phosphates	estrazione mineraria di sali di potassio e di fosfati naturali
monitoring of auxiliary ventilation and air conditioners	controllare a distanza la ventilazione ausiliaria e le macchine di climatizzazione
petroleum,petroleum products and related materials	petrolio,prodotti derivati dal petrolio e prodotti connessi
radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars	comandare per radio le teleferiche, le monorotaie e gli Streckenkulis
radio set to transmit signals and data by the inductive technique	installazione di telesegnalazione e di trasmissione di dati con trasmettitore a cavo indotto
remote control of the winning machines and underground haulage systems	telecomando di macchine di abbattimento e di sistemi di trasporto sotterraneo
Research Fund for Coal and Steel	Fondo di ricerca carbone e acciaio
shearing and ploughing	abbattimento con tagliatrice e con piallatrice
sinking and walling scaffold	piattaforma di scavo
stowing and caving	ripiena e franamento
Swiss Association for Sand and Gravel	Associazione Svizzera Sabbia e Ghiaia
system of monitoring and production quotas	sistema di sorveglianza e di quote di produzione
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented	il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material	il condensatore e la bobina sono alleggiati in un blocco di materiale dielettrico
the coal goes to the washery or screening and washing plant	il carbone passa alla laveria
the face is located between a top road and a bottom road	il cantiere di coltivazione si trova fra una galleria di testa e una galleria di base o di piede
the product is discharged onto a drain-and-rinse screen	il prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura
the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate or moving grate	l'impianto di agglomerazione comprende una cappa di accensione ed una griglia di agglomerazione
the transmitter is portable and intrinsically safe	il trasmettitore è un apparecchio portatile a sicurezza intrinseca
two aligning cylinders on the base and on the beam	i due martinetti di guida sono situati a livello rispettivamente dei cappelli e delle suole
use of saline pastes and powders which fix the deposited dust	impiego di paste e polveri saline che fissano le polveri depositate
Verona earth and Cyprus earth	terre verdi
Verona earth and Cyprus earth	terre di Verona e di Cipro
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested	sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
washing and screening plant	impianto di vagliatura e di lavaggio