DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing and | all forms | exact matches only
EnglishItalian
abduction and elevation treatmentmanovra di trazione ed elevazione
abortion on social and economic groundsregolamentazione delle indicazioni
abortion on social and economic groundssoluzione delle giustificazioni
abortion on social and economic groundssoluzione delle indicazioni
abortion on social and economic groundscondizione di giustificabilità
acquisition and disposal of drugsacquisto e la cessione di stupefacenti
Administration and support servicesAmministrazione e funzionamento
Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared OpiumAccordo concernente la fabbricazione il commercio interno e l'uso dell'oppio preparato
Alcohol and Drug Addiction Research FoundationFondazione per la Ricerca sull'alcolismo e la tossicomania
amine precursor uptake and decarboxylation cellcellula APUD
amine precursor uptake and decarboxylation cellcellula di uptake e decarbossilazione dei precursori delle amine
anaesthesia and respiratory care alarm signalsegnale di allarme per anestesia e terapia polmonare
anus and genital-relatedanogenitale
any complex of fat and proteinlipoproteina
apparatus for simultaneous flexion and extension of the knee and hipapparecchio per la flessione e la contemporanea distensione del ginocchio e dell'anca
appliance for correcting scoliosis and curvature of the spineapparecchio di raddrizzamento contro la scoliosi e la deviazione della colonna vertebrale
appliance for straightening the head and spineapparecchio per raddrizzare la testa e la colonna vertebrale
artery and vein-relatedarterovenoso
astrocytoma grade 3 and 4spongioblastoma multiforme (astrocytoma gigantocellulare)
astrocytoma grade 3 and 4glioma multiforme (astrocytoma gigantocellulare)
auditive system and speechfoniatria
bacteriological analysis of the skin and mucosaeesame batteriologico della pelle e delle mucose
bacteriological and fungal analysis of skinesame batteriologico e micologico della cute
ball-and-socket jointarticolazione a noce
ball-and-socket jointarticolazione sferoidea
ball-and-socket jointenartrosi
ball and stick modelmodello a bastoncini e palline
Biotechnology research for innovation, development and growth in EuropeRicerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa
Biotechnology research for innovation, development and growth in EuropeProgramma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie 1990-1994
Blandin-and-Nuhn glandsghiandole dell'apice della lingua
Blood and Lymphatic Systemsistema sanguigno e linfatico
blood grouping and matchingdeterminazione del gruppo sanguigno e test di compatibilità
blood spots, bruising and discolouring to skinporpora
brain and blood vessel-relatedcerebrovascolare
brain and spinal cord inflammationencefalomielite
brain and spinal cord-relatedcerebrospinale
break and reunionmodello di scambio per rottura e riunione
breakage and reunionrottura e riunione
Bureau of Narcotics and Dangerous DrugsUfficio narcotici e droghe pericolose
calcified and caseous kidneytubercolosi renale massiva
calcified and caseous kidneyrene mastice
camera for medical and surgical purposesapparecchio fotografico per uso medico
cardiac and vascular implantimpianto cardiovascolare
cardiac and vascular implantsimpianti cardiaci e vascolari
... casualties and injuries to persons who without authorization have entered areas ...decesso
Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugsUfficio centrale per la repressione del traffico illecito di stupefacenti
centre for the care of mothers and infantscentro di protezione della madre e del bambino
ceramic and metal bridge tooth elementelemento di ponte in porcellana e metallo
chemical and bacteriological analysis of body fluidsesame chimico e citobatteriologico di un liquido dell'organismo
"chills and fever"febbre intermittente
cleavage and polyadenylation specificity factorCPSF
cleavage and polyadenylation specificity factorfattore specifico di taglio e poliadenilazione
cleft lip and cleft palatecheiloschisi
colon and rectum-relatedcolorettale
combination of penicillin and streptomycinassociazione di penicillina e di streptomicina
combined septicemia and pyemiasetticopiemia
Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory actionAzione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate all'assistenza sanitaria-Informatica avanzata in medicina-Azione esplorativa
community and hospital careassistenza ospedaliera ed extraospedaliera
Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccinesIstituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi
comparison camera for forensic and criminological purposesapparecchio fotografico per i laboratori di medicina legale e d'identità giudiziaria
Conor and Bruch diseasefebbre di Marsiglia
Conor and Bruch diseasetifo di Kenya
Conor and Bruch diseasemorbo di Olmer
Conor and Bruch diseasedermotifo benigno
Conor and Bruch diseasetifo da zecca minore
Conor and Bruch diseasefebbre bottonosa mediterranea
containing mucus and pusmucopurulente
control and diagnostic consoleconsolle di comando e valutazione diagnostica
Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugsConvenzione per limitare la fabbricazione e regolamentare la distribuzione degli stupefacenti
Cooke and Ponder classificationclassificazione di Cooke-Ponder
covering of brain and spinal chorddura madre
covering of internal and external body surfacesepitelio
cranial and visceral skeletonscheletro del capo
cranial and visceral skeletoncranio
crucial part of fibrous flexor sheat of hand and footlegamenti crociati delle dita delle mani e dei piedi
cut-and-paste transpositiontrasposizione cut-and-paste
cut and patchscissione-riparazione
deaf and dumbsordomuto
deaf-and-dumb languagelinguaggio dei sordomuti
dental anaesthetic and antiseptic mixturemiscela anestetica e antisettica dentaria
dental instruments and disposable suppliesapparecchi e materiali odontotecnici
determination of the catecholamines and their derivatives in urinedosaggio delle catecolamine e derivati urinari
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth editionDSM-IV di Edipo
Diagnostic and Statistical Manual 4th editionDSM-IV di Edipo
diagnostic and therapeutic laser equipmentapparecchio laser terapeutico e diagnostico
disorder of speech and language acquisitiondisturbo specifico dello sviluppo della parola e del linguaggio
Documentation and archivingDocumentazione e archivi
drug prevention and early intervention programmesprogrammi di prevenzione e di intervento
eczema, asthma, and hay fevereczema, asma, febbre da fieno
encouraging sodium and chlorine in urinesaluric
ENT examination and treatment unitgruppo completo per esame e cura di orecchio,naso,gola
EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonellalaboratorio comunitario di riferimento per la salmonella
European guide of medical care and treatment facilitiesguida europea dei centri di assistenza medica e di trattamento
European Information Network on Drugs and Drug AddictionRete europea di informazione sulle droghe e le tossicodipendenze
European tumour cell and tissue bankbanca europea di cellule e tessuti tumorali
evisceration and dissection of the internal organssezionamento di cadavere
examination and treatment areaveno per diagnosi e trattamento
exchange of biological signals and animated imagesscambio di segnali biologici e di immagini in movimento
existence of reticulinic fibrosis and presence of fibroconiotic nodulespresenza di fibrosi reticolare e comparsa di noduli fibro-coniotici
exudative discoid and lichenoid chronic dermatitismalattia di Sulzberger-Garbe
exudative discoid and lichenoid chronic dermatitisdermatite essudativa discoide e lichenoide
exudative discoid and lichenoid chronic dermatosisdermatite essudativa discoide e lichenoide cronica di Sulzberger-Garbe
exudative discoid and lichenoid dermatitisdermatosi essudativa discoide e lichenoide
fair and traditional practicesusanza commerciale
Falls and Freda and Cohen testprova di Falls
Falls and Freda and Cohen testprova del colostro
Favre pigmentary and purpuric angiodermatitisdermatite pigmentaria e purpurica delle gambe
Favre pigmentary and purpuric angiodermatitisdermatite di Favre-Chaix
Favre pigmentary and purpuric angiodermatitisangiodermatite pigmentata e purpurica
Federal Decree of March 22,1996,on the Control of Blood,Blood Products and TransplantsDecreto federale del 22 marzo 1996 concernente il controllo del sangue,dei suoi derivati e degli espianti
Federal Law on Organ,Tissue and Cell transplantationLegge federale sui trapianti
fetus and placenta-relatedfetoplacentale
figure and groundorganizzazione figura-sfondo
follicle stimulating and luteinizing hormonesFSH-LH
follicle stimulating hormones and luteinizing hormonesFSH-LH
food and nutrition policiespolitiche alimentari e nutrizionali
foot-and-mouth diseasestomatite aftosa
foot-and-mouth diseasefebbre aftosa
foramina Luschka and Magendie atresiaatresia degli fori di Luschka e de Magendie
forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200flusso espiratorio massimo tra 200 e 1200 ml.
forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200MEFR200-1200
forward and backward flow of bloodsangue di va e vieni
frozen blood and tissues bankbanca del sangue e dei tessuti congelati
full scaling and polishingrimozione completa del tartaro
fungal analysis of the skin and appendagesesame micologico della pelle e annessi
general fatigue and irritabilitysenso costante di affaticamento e irritabilita
genital and urinary organ-relatedgenitourinario
gold and plastic bridge tooth elementelemento di ponte in oro e résina
gold and porcelain bridge tooth elementelemento di ponte in oro e porcellana
gouge for resecting the jaw and the maxillary sinussgorbia per la resezione della mascella e della cavità mascellare
gynaecologist and obstetricianginecologo
Hagedorn and Jensen methoddeterminazione della glicemia secondo Hagedorn-Jensen
hand,foot,and mouth diseasemalattia mano-piede-bocca
Harris and Ray testprova di Harris-Ray
heart and blood vessel-relatedcardiovascolare
heart and chest-relatedprecordiale
heart and lung-relatedcardiorespiratorio
heart and lung-relatedcardiopolmonare
Hines and Brown testprova di HINES-BROWN
Hines and Brown testprova del freddo
Hirst and Hare testprova di HIRST-HARE
Hirst and Hare testprova di HIRST
Holt Harris and Teague agaragar di HOLT HARRIS
hopelessness and inertia-relatedpsicolettico
host controlled restriction and modificationsistema di restrizione e modificazione
host controlled restriction and modificationmeccanismo di restrizione e modificazione controllato dall'ospite
hot-and-cold bathbagno alternante
Hudson brace and drillperforatore a mano di HUDSON
hyperlipemia with hemolytic anemia and jaundiceanemia emolitica iperlipemica itterica
immediate and delayed hazardrischio immediato e differito
immediate pre and post-operativeperioperatorio
induction of resistance to canavanine and cycloheximideinduzione della resistenza alla canavanina e cicloheximide
infant and child deathsmorti di lattanti e di bambini piccoli
infant and child deathsdecessi di lattanti e di bambini piccoli
infant and child mortalitymortalità dei lattanti e dei bambini piccoli
inferior and superiorarteriola temporale inferiore e superiore della retina
inflammation of the kidney and its pelvispielonefrite
instrument for cleaning gums and socketsstrumento per la pulitura delle gengive e degli alveoli
intermenstrual bleeding and painsindrome intermestruale
International Association for Child Psychiatry and Allied ProfessionsAssociazione internazionale di psichiatria infantile e professioni affini
International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of DeathClassificazione internazionale delle malattie
International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of DeathClassificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati
International classification of impairments, disabilities and handicapsClassificazione internazionale delle menomazioni,disabilità e svantaggi sociali
International Council on Alcohol and AddictionsConsiglio internazionale per i problemi dell'alcoolismo e delle tossicomanie
International Statistical Classification of Diseases and Related Health ProblemsClassificazione internazionale delle malattie
International Statistical Classification of Diseases and Related Health ProblemsClassificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati
inter-observer and intra-observer variationsvariazioni d'interpretazione intra e interosservatori
intestine and liver-relatedenteroepatico
iron and folate deficiencydeficienza di ferro e folati
iron and folate deficiencycarenza di ferro e folati
IT and computingInformatica e tecnologie dell'informazione
L. and A.reazione pupillare all'accomodazione e alla luce
layer of rods and conesstrato dei coni e dei bastoncelli (stratum bacillorum)
layer of rods and conesstrato dei coni e dei bastoncini
left atrium and ventriclecuore sinistro
Liddel and Scherrington reflexriflesso miotatico
light-and-accommodation reactionreazione pupillare all'accomodazione e alla luce (of the pupil)
lining of heart and blood vesselsendotelio
liver and bile duct-relatedepatobiliare
lobar and segmental bronchibronchi lobari e segmentali
lumping and splittingaccorpamento e frazionamento dei dati
Magnus and de Kleijn neck reflexriflesso tonico del collo
Magnusson and Kligman Maximisation TestGuinea-Pig Maximisation Test
Magnusson and Kligman methodGuinea-Pig Maximisation Test
mallet for resecting the jaw and the maxillary sinusmartello per la resezione della mascella e della cavità mascellare
measurement of the catecholamines and their derivatives in urinedosaggio delle catecolamine e derivati urinari
Medical Imaging and Therapy using Radio-TracersMedical imaging e terapie con radiotraccianti
medical instruments and supply chestbaule metallico
metabolism of inhaled and ingested leadmetabolismo del piombo inalato e ingerito
minimum health and safety requirementsprescrizioni minime di salute e di sicurezza
Mishell and Dutton's techniquetecnica di Mishell e Dutton
mixed baso-and spinocellular carcinomacarcinoma misto basospinocellulare (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum)
molar and premolar teethdenti molari e premolari
morbid anatomy and histopathologyanatomia patologica
mother and child unitedificio d'ospedale per il reparto maternità ed infanzia
mouth and face-relatedorofacciale
mouth-and-hand synkinesiasincinesia bocca-mano
mouth and throat-relatedbuccofaringeo
mucous membrane and hair-relatedmuscolo, nervo o centro che produce movimenti
mucous membrane and skin around eyes-relatedoculomucocutaneo
mucous membrane and skin-relatedmucocutaneo
mud-and wax bathbagno di fango e di paraffina
muscle and nerve-relatedneuromuscolare
necessary and sufficient causecausa necessaria e sufficiente
neurological and ophthalmological examinationsesame neuro-oftalmologico
node of Aschoff and Tawaranodo AV (nodus atrioventricularis)
node of Aschoff and Tawaranodus AV (nodus atrioventricularis)
node of Aschoff and Tawaranodo di Aschoff e Tawara (nodus atrioventricularis)
node of Aschoff and Tawaranodo atrioventricolare (nodus atrioventricularis)
node of Keith and Flacknodo senoatriale
node of Keith and Flacknodo sinusale
node of Keith and Flacksegnapasso
node of Keith and Flacknodo sinoauricolare (di Keith e Flack)
node of Keith and Flacknodo di Keith-Flack
non-and pedunculated hydatididatide
nose and tear duct relatednasolacrimale
nulliparous and non-pregnant femalefemmina nullipara e non gravida
Observatory of ageing and older peopleosservatorio degli anziani
obstetrical and gynecologic ultrasoundecotomografia ostetrico-ginecologica
Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and ControlUfficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria
operating-hydrotherapy and administration complexreparti sale operatarie-indroterapia e amministrazione
oral and throat infectionaffezione della boca e della faringe
organ of hearing and equilibriumorgano statoacustico
ovine or caprine animals for breeding and fatteningovini o caprini da riproduzione,d'allevamento e da ingrasso
paper-and-pencil testtest cartaceo
paper-and-pencil testtest carta e matita
pathogenic and toxigenic germgerme patogeno e tossicogeno
pelvic and shoulder girdlecingolo pelvico e scapolare
people living with HIV and AIDSpersone che vivono con l'HIV/AIDS
people living with HIV and AIDSpersone affette da HIV/AIDS
personnel, administration and legal affairsPersonale,amministrazione e affari legali
persons with delinquent and sociopathic tendenciessoggetti predisposti alla delinquenza o ad un comportamento asociale
physics and chemistry-relatedfisicochimico
pins and needlesparestesia
piped oxygen and suctioncanalizzazioni di ossigeno e del vuoto
prevention of occupational accidents and diseasesla protezione contro gli infortuni e le malattie professionali
primary and secondary antibody deficiency disorderdisfunzione da deficienza primaria e secondaria di anticorpi
program evaluation and review techniques PERTtecniche di valutazione e di revisione del programmaPERT
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public healthProgramma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica
Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public healthProgramma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell'azione in materia di sanità pubblica
progressive and recurring dermatofibromadermatofibrosarcoma protuberante (dermatofibrosarcoma protuberans)
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of OpiumProtocollo tendente a limitare e regolamentare la coltura del papavero nonchè la produzione il commercio internazionale e l'impiego dell'oppio
quinupristin and dalfopristinsinergistine
quotient of albumin and globulinrapporto albumine-globuline
quotient of albumin and globulinquoziente proteico
ramp with four stopcocks and lockgruppo quattro rubinetti
rectum and sigmoid colonrettosigma
Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991Programma di coordinamento della ricerca e dello sviluppo della Comunità economica europea nel settore della ricerca medica e sanitaria1987-1991
restriction and modification modelsistema di restrizione e modificazione
right and left atrioventricular orificesostio tricuspide e ostio mitrale
right and left hepatic ductdotto epatico destro e sinistro
risk of cancer of the stomach and the intestinescancerogenesi gastrointestinale
sharks, skates and raysElasmobranchi
sheat of Key and Retziusendonervio
sheat of Key and Retziusneurilemma terminale
signal transducers and activators of transcriptionSTATs
signal transducers and activators of transcriptiontrasduttori del segnale e attivatori della trascrizione
skin hardening and thickeninglichenificazione
slide test of Diamond and Abelsontest su vetrino di Diamond e Abelson
small intestine and duodenum diverticulumdiverticolo del duodeno e del tenue
Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa
Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie 1990-1994
spikes and wavespunte e onde
spindle and epithelioid cell nevusnevo di Spitz
spindle and epithelioid cell nevusnevo giovanile
spindle and epithelioid cell nevusnevo a cellule fusiformi ed epitelioidi
spindle and epithelioid cell nevusmelanoma giovanile
spindle and epithelioid cell nevusmelanoma giovanile benigno
spindle and epithelioid cell nevusmelanocitoma composto
standard temperature and pressure, drycondizioni STPD
stomach and gullet-relatedgastrosofageo
stomach and gut-relatedgastroduodenale
study of biochemical and physiological effects of drugsfarmacodinamica
sucking and swallowing disordersdisturbi della suzione e della deglutizione
surgical glove sterile and non-allergenieguanto ipoallergico
surgical orthopaedic and anaesthesiology suppliespresidi anestesiologici ed ortopedici chirurgici
Sutton and Gull's diseasenefrosclerosi arteriolare
swelling and fever treatmentantiflogistico
Swingle and Pfiffner's hormoneormone corticosurrenale
Swiss association against tuberculosis and lung diseaseAssociazione svizzera contro la tubercolosi e le malattie polmonari
Swiss Society of Dermatology and VenereologySocietà svizzera di dermatologia e venereologia
Swiss Society of Tropical Medicine and ParasitologySocietà Svizzera di Medicina Tropicale e di Parassitologia
symptoms and signssintomatologia
tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylatecompresse a base di iodobeenato di calcio e di ferro
test with positive and negative control corpusclestest con globuli testimoni positivi e negativi
the landscape and the countrysidelo spazio naturale ed il paesaggio
third and fourth dorsal second metacarpal arteriesarterie metacarpee dorsali
third and fourth dorsal second metatarsal arteriesarterie metatarsee dorsali
third and fourth pharyngeal pouch syndromeaplasia tùnica
third and fourth pharyngeal pouch syndromesindrome della tasca faringea
third and fourth pharyngeal pouch syndromeipoplasia tùnica
third and fourth pharyngeal pouch syndromesindrome di Di George
third and fourth plantar second metatarsal arteriesarterie metatarsee plantari
time as vagina and uterus return to normal after birthpuerperio
to-and-fro murmur to-and-fro soundrumore di va e vieni
to-and-fro-systemsistema di va e vieni
tonsillectomy and adenoidectomytonsillectomia e adenoidectomia
tonsils and adenoidstonsille e adenoidi
transparent and coloured wrappingconfezione di colore trasparente
twisting of head and necktorticollo
two track monitor for blood-pressure/temperature and respirationmonitor due tracce PTR
two track monitor for temperature and respirationmonitor due tracce TR
Universal Declaration on the Human Genome and Human RightsDichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
urinary and genital apparatus-relatedurogenitale
urological apparatus and instrumentsapparecchi e strumenti urologici
value for cropping and usevalore agronomico e d'utilizzazione
voice and whisper testtest audiometrico con voce normale e con voce bisbigliata o sottovoce
voluntary and non-remunerated blood donationdonazione volontaria e gratuita di sangue
Wallace and Diamond methodmetodo di Wallace e Diamond
water and alcohol-relatedidroalcolico
wear and teardeperimento
wear and tear pigmentpigmento senile
wear and tear pigmentpigmento da logoramento
wear and tear pigmentpigmento di usura
wear and tear pigmentlipofuscina
wear and tear pigmentscarotinoide
Wechsler Pre-School and Primary Scale of Intelligencescala di intelligenza di Wechsler a livello prescolare e di scuola elementare
wedge-and-groove jointschindilesi
wheal-and-erythema reactionreazione ponfo-rossore
wheal-and-erythema reactionreazione ponfo-eritematosa
wheal-and-flare reactionreazione ponfo-rossore
wheal-and-flare reactionreazione ponfo-eritematosa
WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in PsychiatryGruppo scientifico dell'O.M.S.sulle Ricerche neuropsicologiche e lo studio del comportamento in psichiatria
xerotic and obliterative balanitisbalanite xerotica postoperatoria di Stuehmer
xerotic and obliterative balanitismalattia di Stuehmer
xerotic and obliterative balanitisbalanite xerotica
xerotic and obliterative balanitisBalanite xerotica obliterante