| English | Italian |
| Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Accordo per l'importazione di oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale |
| Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Accordo di Firenze |
| Association of Churches and Missions in Switzerland | Associazione delle chiese e missioni evangeliche |
| Committee on Culture, Education and the Media | Commissione cultura, educazione e media |
| Common space of research and education, including cultural aspects | spazio comune di ricerca e istruzione, compresi gli aspetti culturali |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale comune di importanza europea |
| Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Convenzione relativa alla costituzione dell'Organizzazione delle Nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura |
| Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | Convenzione concernente le misure da adottare per interdire e impedire la illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali |
| Declaration on the status of churches and non-confessional organisations | Dichiarazione sullo status delle chiese e delle organizzazioni non confessionali |
| definition by genus and species | definizione specifica |
| Eranos and Alwine von Keller Foundation | Fondazione Eranos e Alwine von Keller |
| European Committee for Business, Arts and Culture | Comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura |
| European Guarantee Fund to Promote Film and Television Production | Fondo europeo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e televisiva |
| European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | Fondo europeo di sostegno per la coproduzione e la diffusione di opere di creazione cinematografica e audiovisiva |
| exchange and cooperation between culture and enterprise | Scambi e cooperazione tra cultura ed impresa |
| Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Federazione per l'Educazione Cattolica degli Adulti della Svizzera e del Liechtenstein |
| Green Paper on copyright and related rights in the information society | Libro verde sul diritto d'autore e i diritti connessi nella società della informazione |
| International Council of Monuments and Sites | Consiglio internazionale per i monumenti e i siti |
| International Federation of Library Associations and Institutions | Federazione Internazionale delle Associazioni di Bibliotecari e delle Biblioteche |
| Justice and Peace | Commissione nazionale svizzera Giustizia e Pace |
| programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II - Development and distribution | programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee Media II - Sviluppo e distribuzione |
| Regional Office for Science and Technology in Europe | Ufficio regionale per la scienza e la tecnologia per l'Europa |
| The European Forum for the Arts and Heritage | Foro europeo per le arti e il patrimonio |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura |
| WIPO Performances and Phonograms Treaty | trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi |
