| English | Italian |
| Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" | Comitato consultivo in materia di gestione del programma "gestione e immagazzinamento dei residui radioattivi" |
| Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Reattore HFR |
| Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR |
| Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca CCMGP per il programma "Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR" |
| Agreed Framework between the United States of America and the Democratic People's Republic of Korea | quadro concordato |
| Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie | Accordo tra la Comunità europea dell'Energia atomica Euratom e gli Stati non membri dell'Unione europea sulla partecipazione di questi ultimi al sistema comunitario per uno scambio rapido di informazioni in caso di emergenza radiologica sistema Ecurie |
| Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Codice di condotta sulla sicurezza delle fonti radioattive |
| combined facility for glass block and bead production | impianto per la produzione combinata di blocchi e perle di vetro |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Convenzione sulla protezione fisica del materiale nucleare |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleari |
| Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy | Comitato di coordinamento per l'accordo di esecuzione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti concernente la cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata |
| EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo |
| Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom |
| G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa |
| installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | impianti per il trattamento di moderatori nucleari e combustibili |
| installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | impianti per il trattamento di combustibili e moderatori nucleari |
| International Commission on Radiation Units and Measurements | Commissione internazionale per le Unità e le Misure Radiologiche |
| International Nuclear and Radiological Event Scale | scala internazionale degli eventi nucleari |
| Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Convenzione congiunta sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi |
| Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development | Comitato misto di cooperazione CEEA/Canada nella ricerca e nello sviluppo nel settore della fusione |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Energia nucleare di fissione: ciclo combustibile/trattamento e deposito delle scorie |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento - Energia nucleare di fissione: reattori e sicurezza, controllo delle materie fissili |
| Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM, il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari |
| movement and disposition of the nuclear material | movimento e impiego dei materiali nucleari |
| National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels | Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi |
| NPT Review and Extension Conference | conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| nuclear material accountancy and control system | sistema di contabilità e controllo delle materie nucleari |
| nuclear safety and security | sicurezza nucleare intrinseca ed estrinseca |
| nuclear safety and security | sicurezza e protezione nucleare |
| phenomenon of interaction between corium and concrete | fenomeno d'interazione tra il corion ed il calcestruzzo |
| processing installations for fuel and nuclear moderating material | impianti per il trattamento di combustibili e moderatori nucleari |
| processing installations for fuel and nuclear moderating material | impianti per il trattamento di moderatori nucleari e combustibili |
| Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocollo emendativo della Convenzione del 31 gennaio 1963 complementare alla Convenzione di Parigi del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare, emandata dal Protocollo addizionale del 28 gennaio 1964 e dal Protocollo del 16 novembre 1982 |
| Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione |
| Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nuclearesicurezza dei reattori,trattamento delle scorie e radioprotezione |
| Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della sicurezza della fissione nucleare1990-1994 |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei |
| Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio |
| Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | trattato di Tlatelolco |
| Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi |
| Working Party on Atomic and Research Questions / Euratom Supply Agency | Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Agenzia di approvvigionamento EURATOM |
