Terms for subject Environment containing and

English	Italian
access and benefit-sharing	accesso e ripartizione dei benefici
access and benefit-sharing	accesso e condivisione dei benefici
adhesives and sealants including waterproofing products	adesivi e sigillanti inclusi prodotti impermeabilizzanti
adhesives and sealants sludges containing halogenated solvents	fanghi di adesivi e sigillanti contenenti solventi alogenati
adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents	fanghi di adesivi e sigillanti non contenenti solventi alogenati
Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea	Comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose
Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin	Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances	Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances	Accordo di Bonn
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale
Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation	Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa
Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species	Convenzione delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie
Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species	Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas	Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas	Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord
agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit	industria dell'agricoltura e dell'allevamento
air pollution modelling and simulation	creazione di modelli e simulazione dell'inquinamento atmosferico
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	linee guida volontarie Akwé
alligators and caimans	alligatori (Alligatoridae)
aluminium waste and scrap	cascami e rottami di alluminio
aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes	acque reflue da trattamento dei fumi ed altre acque reflue
aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants	soluzioni acquose contenenti adesivi e sigillanti
aqueous sludges containing adhesives and sealants	fanghi di adesivi e sigillanti a base acquosa
aqueous washing liquids and mother liquor	soluzioni acquose di lavaggio ed acque madr
aqueous washing liquids and mother liquors	soluzioni di lavaggio e acque madri
aqueous washing liquids and mother liquors	soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri
Atlantic salt marshes and salt meadows	paludi e pascoli inondati atlantici
automated forecasting refined outputs for decision inputs and technical evaluation	Previsioni Meteorologiche Oggettive per Finalità Decisionali e Valutazioni Tecniche
awareness and preparedness for emergencies at the local level	sensibilizzazione e preparazione per affrontare emergenze a livello locale
bacterial and aerobic processes	processo batterico e aerobico
baking and extrusion of waste	cottura e estrusione dei rifiuti
barite-containing drilling muds and wastes	fanghi di perforazione e rifiuti contenenti barite
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento
batteries and accumulators	batterie ed accumulatori
biological effect of biocides in surface and ground waters	effetto biologico dei biocidi nelle acque superficiali e sotterranee
biota and abiota	bioti e abioti
biota and abiota	ambienti biotici e abiotici
bituminous mixtures, coal tar and tarred products	asfalto,catrame e prodotti catramosi
blue and gold macaw	ara macao blu e gialla (Ara ararauna)
blue and yellow macaw	ara macao blu e gialla (Ara ararauna)
both the collector and the guard plates have the same potential	il collettore e le piastre schermanti hanno lo stesso potenziale
bottom ash and slag	ceneri pesanti e scorie
cap and trade	sistema "cap and trade"
cap and trade	sistema di "limitazione e scambio"
cap-and-trade system	sistema di "limitazione e scambio"
cap-and-trade system	sistema "cap and trade"
casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring	forme di scarto contenenti leganti organici inutilizzate
casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring	forme contenenti leganti organici utilizzate
catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action	i catalisatori si distruggono rapidamente per effetto termico e meccanico
Charter of European Cities and Towns towards Sustainability	Carta delle citta europee per un modello urbano sostenibile
Charter of European Cities and Towns towards Sustainability	Carta di Aalborg
chelonians, tortoises, terrapins and turtles	testudinati (Testudinata)
chemicals and gases in containers	gas e sostanze chimiche in contenitori
chlorinated engine, gear and lubricating oils	oli esauriti da motore, trasmissioni ed ingranaggi contenenti composti organici clorurati
clearance of hedges and coppices	eliminazione di siepi e boscaglie
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants	Coalizione per il clima e l'aria pulita per ridurre gli inquinanti atmosferici di breve durata
Command and control systems ambiente	Sistemi autorizzati di protezione dell'ambiente
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole
Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio
Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste	Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio
Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity	comitato per le attività del Consiglio d'Europa nel settore della diversità biologica e paesaggistica
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - valori limite e valori guida della qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - valori limite e valori guida della qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - attuazione della direttiva relativa ai rifiuti
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Attrezzature e macchine per cantieri
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonti diffuse
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rifiuti tossici e nocivi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rifiuti tossici e nocivi
Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme	comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit
Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material	commissione d'inchiesta sulla gestione e il trasporto di materiale nucleare
Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management	comitato di rappresentanti degli Stati membri responsabile per l'attuazione ed il monitoraggio del trattamento dei fanghi
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	Comitato ORNIS
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici
Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose
Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora	comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche
Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products	comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile
Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products	comitato di regolamentazione
Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs	Commissione per la protezione dell'ambiente, l'agricoltura e le questioni territoriali
Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs	Comitato " Elaborazione di criteri e norme concernenti i prodotti inquinanti dell'ambiente acqua, aria, suolo e derrate alimentari "
Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Comitato per il regolamento sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS
Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	comitato per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente
Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean	azione comunitaria per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico
Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean	Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costie re del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord- est dell'Oceano Atlantico
Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels	programma comunitario dimostrativo nel settore dei risparmi di energia, delle fonti energetiche alternative, della sostituzione degli idrocarburi e della liquefazione/gassificazione di combustibili solidi
Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development	Iniziativa comunitaria per la tutela dell'ambiente e lo sviluppo socioeconomico
Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile
Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile
concentrate and confine	concentrate and confine
Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge	COMAC-Fanghi delle acque di fogna
Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge	Comitato di azione concertata-Trattamento e impiego dei fanghi delle acque di fogna
Conference of Mediterranean and Black Sea Basins	Conferenza dei bacini del Mediterraneo e del mar Nero
conference on Ecosystems and sustainable development	Conferenza su Ecosistemi e sviluppo sostenibile
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Convenzione di Oslo
Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Convenzione per la protezione, la gestione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere della regione dell'Africa orientale
Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean	Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	convenzione di Aarhus
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Convenzione sulla protezione del Danubio
Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases	Convenzione di cooperazione internazionale per una risposta all'inquinamento da petrolio in casi di emergenza
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze
Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter	Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie con allegato e Memorandum
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians	Convenzione per la protezione e lo sviluppo sostenibile dei Carpazi
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes	Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone	Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua
Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione
Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convenzione delle Nazioni Unite contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution	Accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution	accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale
Co-operation of Central and Eastern European Countries	cooperazione dei paesi dell'europa centrale ed orientale
cranes, rails and kin	gruiformi (Gruiformes)
culling of pups of harp and hooded seals	uccisione di cuccioli di foca groenlandica e di cistofora crestata
curassows and guans	cracidi (Cracidae)
custom and usage A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law	norme consuetudinarie
custom and usage	norme consuetudinarie
departmental plan for the elimination of domestic and related waste	piano dipartimentale di smaltimento dei rifiuti domestici e simili
desalination of sea and brackish water	dissalazione dell'acqua di mare e delle acque salmastre
dilute and disperse	strategia della diluizione
dilute and disperse	dilute and disperse
directive on packaging and packaging waste	direttiva sugli imballagi e i rifiuti di imballaggio
directorate general for environment, nuclear safety and civil protection	direzione genarle ambiente, sicurezza e protezione civile
dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide	diluzione mediante una soluzione solfitata di acetato e cianuro di ammonio
Division for Politics and Instruments of Coordination	Divisione Politica e strumenti di coordinamento
Division of Technology and Contaminated Sites	Divisione Sicurezza degli impianti e siti contaminati
dogs, wolves and foxes	canidi (Canidae)
drain fitted with gratings and traps	pozzetto munito di griglia e sifone
drain fitted with gratings and traps	chiusino a sifone munito di griglia
drain fitted with traps and gratings	chiusino a sifone munito di griglia
drain fitted with traps and gratings	pozzetto munito di griglia e sifone
drainage for sewage and rainwater	raccolta delle acque meteoriche
dregs and green liquor sludge from black liquor treatment	fecce e fanghi recupero dei bagni di macerazione
drifting snow and blowing snow	scaccianeve
drilling muds and other drilling wastes	fanghi di perforazione ed altri rifiuti di perforazione
dross and skimmings first and second smelting	incrostazioni e loppe prima e seconda fusione
ducks, geese and swans	anatidi (Anatidae)
dusty and powdery waste	polveri e rifiuti polverosi
EC regulation on eco-management and audit	disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali
Ecological and Fisheries Protection Zone	zona ecologica e di pesca protetta
Ecology of Energy and Environmental Renovation	intervento pilota per la diffusione della bioarchitettura
ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time	la contaminazione dell'ecosistema è funzione dell'attività iniziale e del tempo di contatto
ecosystem goods and services provided by the ocean	beni e servizi dell'ecosistema marino
electrical assemblies wastes and electronic scrap	rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici
employment and environment Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations	occupazione e ambiente
employment and environment	occupazione e ambiente
endangered or rare species of fauna and flora	specie di animali e di piante rare o minacciate
Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects	protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati
Environment Conservation and Management Division	divisione della protezione e della gestione dell'ambiente
Environment Information and Observation Network	rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale
Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region	programma Eurobaltic volto alla cooperazione nel settore della protezione civile nella regione del mar Baltico e del mare di Barents
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters	sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters	sistema euromediterraneo di prevenzione, attenuazione e gestione delle catastrofi naturali e causate dall'uomo
European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals	Centro europeo di ecotossicologia e di tossicologia delle sostanze chimiche
European Coastal and Marine Ecological Network	Rete Europea degli Ecosistemi Marini e Costieri
European Collaboration on CO2 Responses Applied to Forests and Trees	collaborazione europea in merito agli effetti del CO2 sulle foreste e sulla vegetazione arborea
European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"	Programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile"
European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites	sistema comunitario per la valutazione e il miglioramento dei rendimenti ambientali degli stabilimenti di produzione industriale
European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development	Forum consultivo europeo sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile
European environment information and observation network	Rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare
European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau	Ufficio europeo di prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento
European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau	Ufficio europeo di prevenzione e di riduzione integrata dell'inquinamento
European Intergroup on Conservation and Sustainable Development	Intergruppo europeo sulla salvaguardia e sullo sviluppo sostenible
European Monitoring and Evaluation of Pollutants	programma concertato per la sorveglianza e la valutazione del traporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa
European Monitoring and Evaluation of Pollutants	sorveglianza e valutazione del trasporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa
European network "Performance Reliability and Emission Reduction in Waste Incinerators"	rete europea "Affidabilità delle prestazioni e riduzione delle emissioni negli inceneritori di rifiuti"
European Pollutant Release and Transfer Register	Registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti
European Programme on Climatology and Natural Hazards	Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali
European Programme on Engines, Fuels and Emissions	programma europeo sulle emissioni, i carburanti e le tecnologie dei motori
European Recovery and Recycling Association	Associazione per la raccolta e il riciclaggio di rifiuti
European Recycling and Recovery Association	Associazione per la raccolta e il riciclaggio di rifiuti
European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements	Laboratorio di riferimento sull'incenerimento dei rifiuti e le emissioni dei veicoli
European Reference Vehicle and Engine Testing Laboratory on Emission Reduction Technologies	Laboratorio europeo di riferimento per le prove su veicoli e motori delle tecnologie di riduzione delle emissioni
European Research Institute for Regional and Urban Planning	Istituto europeo di ricerca per l'assetto regionale e urbano
European Topic Centre on Marine and Coastal Environment	centro tematico europeo sull'ambiente marino e costiero
European Watershed-wide Assessment of Soil and water Pollution	Rete europea per la valutazione idrografica dell'inquinamento dei suoli e delle acque in Europa
European Working Group on Research and Biodiversity	Gruppo di lavoro europeo per la ricerca e la biodiversità
examination and control of protective devices	l'esame e il controllo dei dispositivi di protezione
expanded and aligned field	campo espanso e unidirezionale
exploration and exploitation of the seabed	esplorazione e sfruttamento del fondo marino
fate and effects of the waste	divenire ed effetti dei rifiuti
Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety	Ministro federale dell'ambiente, della protezione della natura e della sicurezza dei reattori
Federal Office of Environment, Forests and Landscape	Ufficio federale dell'ambiente,delle foreste e del paesaggio
Federation of European Nature and National Parks	Federazione dei parchi naturali e nazionali d'Europa
ferrous metal filings and turnings	limatura, scaglie e polveri di metalli ferrosi
fibre and paper sludge	fibra e fanghi di carta
fleshings and lime split waste	carniccio e frammenti di calce
fluorescent tubes and other mercury containing waste	tubi fluorescenti ed altri rifiuti contenenti mercurio
French Environment and Energy Management Agency	Agenzia per l'ambiente e il controllo dell'energia
French Environment and Energy Management Agency	Agenzia dell'Ambiente e della Gestione dell'Energia
fresh-water drilling muds and wastes	fanghi e rifiuti di perforazione di pozzi per acque dolci
garden and park waste including cemetery waste	rifiuti di giardini e parchi inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri
gases in pressure containers and discarded chemicals	gas e sostanze chimiche in contenitori
genetic and physiological adaptation	adattamento genetico e fisiologico
genets, civets and mongooses	viverridi (Viverridae)
Global Monitoring for Environment and Security	programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra
Global Monitoring for Environment and Security	programma europeo di osservazione della Terra
Global Monitoring for Environment and Security	Copernicus
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	Protocollo di Goteborg
grease and oil mixture from oil/waste water separation	grassi ed oli da separatori olio/acqua
halogenated solvents and solvent mixes	solventi alogenati e miscele di solventi
halogenated solvents and solvent mixes	altri solventi alogenati e miscele di solventi
halogenated still bottoms and reaction residues	fondi di distillazione e residui di reazione alogenati
halogenated wastes from dressing and finishing	rifiuti contenenti composti alogenati da operazioni di confezionamento e finitura
ibises and spoonbills	ibis e spatole (Threskiornithidae)
Implementation and Enforcement of Environmental Law	attuazione e controllo del rispetto del diritto dell'ambiente
industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers including halons	gas industriali contenuti in cilindri ad alta pressione, contenitori LPG e contenitori per aerosol industriali compresi gli halon
information technology and facilities	tecnologia e infrastruttura dell'informazione
Information Technology and Telematics Advisory Group	gruppo consultivo telematica e tecnologia dell'informazione
Institute of Waste and Site Management	Istituto di gestione di rifiuti e di siti
instruments and challenges for environmental policy	strumenti e sfide di politica ambientale
Instruments and challenges for environmental policy	strumenti e sfide di politica ambientale
insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs	oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi contenenti PCB e PCT
integrated assessment and prospective analysis	analisi di prospezione della valutazione integrata
Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States	Programma di dimostrazione per la gestione integrata delle Coste per i Paesi dell'Europa centrorientale e dei nuovi Stati indipendenti
Integrated Pollution Prevention and Control	prevenzione e riduzione integrata dell'inquinamento
integrated prevention and control of pollution	prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	IPBES
investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area	analisi dei legami tra fotoossidanti, aerosol e modelli meteorologici specifici attraverso studi sperimentali e di modellazione nel bacino mediterraneo
isolation of the precipitate and dissolving in aqua regia	isolamento del precipitato e dissolvimento nell'acqua regia
Key Action on sustainable management and quality of water	Azione chiave sulla gestione sostenibile e la qualità delle acque
land and property register The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land	catasto dei terreni e delle proprietà
land and property register	catasto dei terreni e delle proprietà
Land and water use and management research programme	programma di ricerca "Uso e gestione dei suoli e delle acque"
land management and planning Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land	sfruttamento razionale del territorio
land management and planning	sfruttamento razionale del territorio
land-use, land-use change and forestry	uso del suolo, cambiamenti di uso del suolo e silvicoltura
land-use, land-use change and forestry	destinazione dei suoli, cambiamento della destinazione dei suoli e silvicoltura
lead poisoning in its acute and remission phases	intossicazione saturnina in fase acuta ed in fase di remissione
lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors	rivelatori a circuiti stampati al Si e Ge drogati al litio
Major Economies Forum on Energy and Climate	Major Economies Forum
Major Economies Forum on Energy and Climate	Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Major Economies Forum
Man and biosphere programme	programma "Man and biosphere"
Man and the biosphere	programma "Man and biosphere"
Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology	Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ambiente e climatologia
Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer	Comitato di gestione del regolamento CEE n.3322/88 relativo a taluni clorofluorocarboni CFC e alogeni che riducono la fascia di ozono
Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer	comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono
manufacture, formulation, supply and use	produzione, formulazione, fornitura e uso
manufacture, formulation, supply and use	produzione, formulazione, fornitura ed uso
measurement and assessment techniques	tecniche di misura e di valutazione
measurements were made of household line voltage and operating high voltage	si è misurata la tensione della rete domestica e l'alta tensione di funzionamento
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community	meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità
MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy	Iniziativa MED-TECHNO,nel settore del trattamento e del riutilizzo di acque di scarico,avvalendosi di fonti di energia rinnovabili
metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilization treatment	fanghi di idrossidi di metalli ed altri fanghi da trattamento di precipitazione dei metalli
Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution	ministero per lo sviluppo agricolo, l'assetto terrotoriale e la ridistribuzione della terra
mitigation and adaptation policies	politiche di mitigazione e di adattamento
Model for Energy Supply Systems and their General Environmental Impact	Modello per i sistemi di fornitura di energia e loro generale impatto sull'ambiente
Monaco Agreement on the conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic	Accordo del Principato di Monaco sulla difesa dei cetacei del Mar Nero, del Mediterraneo e dell'adiacente zona atlantica
movement and ultimate fate of pollutants in the environment	percorso e destinazione degli agenti inquinanti nell'ambiente
Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels	Programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
National Biodiversity Strategy and Action Plan	strategia nazionale e piano d'azione a favore della diversità biologica
National Fund for Environmental Protection and Water Management	Fondo nazionale per la tutela dell'ambiente e il trattamento delle acque
national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal
National Oceanic and Atmospheric Administration	Amministrazione nazionale per l'atmosfera e gli oceani
National Society for Clean Air and Environmental Protection	Società nazionale per l'aria pulita e la protezione ambientale
Natural and Environmental Disaster Information Exchange System	Sistema per lo scambio di informazioni sui disastri naturali e ambientali
Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development	rete della diplomazia verde
Network on Environment and Development Cooperation	rete per l'ambiente e la cooperazione allo sviluppo
Network on Sustainable Rural Environment and Energy	Rete sull'ambiente rurale sostenibile e l'energia
news and pamphlets free from adhesive bindings	resa quotidiani e riviste letti senza dorso
nitric acid and nitrous acid	acido nitroso e nitrico
nitric oxide NO and nitrogen dioxide NO2 are highly toxic	la tossicità del monossido d'azoto NO e del biossido d'azoto NO2 è elevata
noise-producing apparatus and vehicle	apparecchio e veicolo generatore di rumore
novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation	sistema innovativo modulare di trattamento delle acque mediante combinazione di fotossidazione solare e ionizzazione ad aria
objective, reliable, timely and comparable information	informazioni oggettive, affidabili, tempestive e comparabili
Okavango and Chobe River System Agreement	accordo sul sistema fluviale dei fiumi Okavango e Chobe
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici
open sea and tidal areas	acque marine e ambienti a marea
Operational infrastructure, Publications and Information	infrastruttura operativa, pubblicazioni e informazioni
Oslo and Paris Commissions	Commissione Oslo-Parigi
Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution	convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution	convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino
other batteries and accumulators	altre pile ed accumulatori
other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids	altri oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi contenenti composti organici clorurati
other engine, gear and lubricating oils	altri oli da motori, trasmissioni e ingranaggi
other halogenated solvents and solvent mixes	altri solventi alogenati e miscele solventi
other halogenated solvents and solvent mixes	altri solventi alogenati e miscele di solventi
other organic solvents, washing liquids and mother liquors	altri solventi organici, soluzioni di lavaggio ed acque madri
other organic solvents, washing liquids and mother liquors	altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio ed acque madri
other particulates and dust	altre polveri e particolato
other particulates and dust including ball mill dust	altre polveri e particolato inclusa la polvere di macinazione
other solvents and solvent mixes	altri solventi e miscele solventi
other solvents and solvent mixes	altri solventi o miscele di solventi
other solvents and solvent mixes	altri solventi e miscele di solventi
other still bottoms and reaction residues	altri fondi di distillazione e residui di reazione
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection	altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni
Packaging and Industrial Films Association	Associazione per imballaggi e pellicole industriali
packaging and labelling of pesticides	imballaggio ed etichettatura dei pesticidi
paint, inks, adhesives and resins	vernici, inchiostri, adesivi
parrots and kin	psittaciformi (Psittaciformes)
parrots and kin	pappagalli (Psittaciformes)
particulates and dust including ball mill dust	polveri e particolato inclusa la polvere di macinazione
persistent, bioaccumulative and toxic	persistente, bioaccumulante e tossico
pheasants, partridges, quails and peacocks	fasianidi (Phasianidae)
phosphates and related solid salts	fosfati e sali solidi collegati
phosphoric and phosphorous acid	acido fosforoso e fosforico
photographic film and paper containing silver or silver compounds	carta e pellicole per fotografia contenenti argento o composti dell'argento
photographic film and paper free of silver or silver compounds	carta e pellicole per fotografia non contenenti argento o composti dell'argento
physical and chemical compatibility	compatibilità fisica e chimica
Planning of Energy at Regional and Urban level	pianificazione dell'energia a livello regionale e urbano
plasma and laser process	processo a plasma e laser
Policy Document on Town and Country Planning	nota del governo sull'assetto del territorio
pollution and other environmental damage	inquinamento ed altri danni ambientali
to preserve, protect and improve the quality of the environment	salvaguardare, proteggere e migliorare la qualità dell'ambiente
principles of effectiveness, efficiency and equity	principi di efficacia, efficienza ed equità
project Consumers' Lifestyles and Pollutant Emissions	progetto Stili di vita dei consumatori ed emissioni inquinanti
project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems	progetto Cicli misti dello zolfo e del carbonio negli ecosistemi dominati dal fitoplancton Phaeocystis
project Environmental Policy, Social Exclusion and Climate Change	progetto Politica ambientale,esclusione sociale e cambiamento climatico
project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment	progetto Stili di vita urbani,sostenibilità e valutazione ambientale integrata
protection and restriction measures	provvedimenti di protezione e restrizione
Protection of natural and semi-natural habitats	protezione degli habitat naturali e seminaturali
Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency	Protocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione critica
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean	Protocollo relativo alle zone particolarmente protette e alla diversità biologica nel Mediterraneo
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities	Protocollo relativo alla protezione del mar Mediterraneo contro l'inquinamento proveniente da fonti ed attività terrestri
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil	Protocollo sulla protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento derivante dall'esplorazione e dallo sfruttamento della piattaforma continentale, del fondo marino e del suo sottosuolo
Protocol on Access and Benefit-Sharing	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
Protocol on Access and Benefit-Sharing	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters	protocollo sulla responsabilità civile e sul risarcimento dei danni causati dagli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali sulle acque transfrontaliere
Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	Protocollo di Goteborg
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP	Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa EMEP
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Protocollo di Goteborg
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea	percorso substeppico di graminacee e piante annue
public institution of industrial and commercial nature	istituzione pubblica di natura industriale e commerciale
public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues	istituzione pubblica di natura industriale e commerciale
public institution of industrial and commercial nature	ente pubblico economico
radiation risks at the joints between lead glass and metal	rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
rag and bone man	rigattiere
rag and bone man	cenciaiolo
reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries	riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo
reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels	ritrattamento e stoccaggio dei combustibili nucleari irraggiati
ridge-and-furrow irrigation	smaltimento nel suolo per irrigazione
ridge-and-furrow irrigation	dispersione sul terreno attraverso canali
Rio Declaration on Environment and Development	dichiarazione di Rio
round and cylinder-cased air filter	filtro d'aria cilindrico e a cassa cilindrica
safety and environmental aspects	settore sicurezza e ambiente
saline solutions containing chlorides, fluorides and halides	soluzioni saline contenenti cloruri, fluoruri ed altri alogenuri
saline solutions containing nitrates and related compounds	soluzioni saline contenenti nitrati e composti collegati
saline solutions containing phosphates and related solid salts	soluzioni saline contenenti fosfati e sali solidi collegati
salt and gypsum inland steppes	steppe interne alofile e gipsofile
salts and solutions containing cyanides	sali e soluzioni contenenti cianuri
salts and solutions containing organic compounds	sali e soluzioni contenenti composti organici
scenario's and prospective analysis for environmental improvement	scenari e prospezioni per il miglioramento dell'ambiente
Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992	Scienza e tecnologia per la protezione ambientale
Science and technology for environmental protection programme	Scienza e tecnologia per la protezione ambientale1989-1992
Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks	comitato scientifico e tecnico consultivo nel settore dell'ambiente e delle reti transeuropee di infrastrutture dei trasporti
scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts	informazione scientifica e tecnica
scientific and technical information	informazione scientifica e tecnica
screen to protect the high-voltage and stabilization unit	schermatura che protegge l'unità di alta tensione e di regolazione
semi-natural dry grasslands and scrubland facies	formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte da cespugli
Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme	Programma d'azione prioritario in materia d'ambiente a breve e medio termine
Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme	programma d'azione prioritario a breve e medio termine
sieving and packing line	impianto di raffinazione
sludges and solids from tempering processes	rifiuti e fanghi da processi di tempra
sludges from grinding, honing and lapping	fanghi da rettifica, affilatura e lappatura
sludges from plant, equipment and maintenance operations	fanghi da impianti, apparecchiature e operazioni di manutenzione
sludges from washing and cleaning	fanghi da operazioni di lavaggio e pulizia
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation	fanghi derivanti da operazioni di lavaggio, pulizia, sbucciatura, centrifugazione e separazione di componenti
small and medium sized industry	piccola e media industria
small and medium sized industry No definition needed	piccola e media industria
Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme	regime di assistenza per la gestione dell'ambiente e dell'energia destinato alle piccole imprese
Society of Environmental Toxicology and Chemistry	Società di tossicologia e chimica ambientale
Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice	Codice di prassi della società di tossicologia e chimica ambientale
solvents and solvent mixes free of halogenated solvents	solventi o miscele di solventi non contenenti solventi alogenati
SPA and Biodiversity Protocol	Protocollo relativo alle zone particolarmente protette e alla diversità biologica nel Mediterraneo
Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development	Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile"
Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources	Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche"
spent linings and refractories	rivestimenti e refrattari inutilizzabili
spent waxes and fats	grassi e cere esauriti
Standing Committee on Observation and Inspection	Comitato permanente per l'osservazione e il controllo
Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age	Conferenza permanente sulla protezione sanitaria nell'era nucleare
Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean	azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice	organo sussidiario di consulenza scientifica e tecnica
Substances,Soil and Biotechnology Division	Divisione Sostanze,suolo,biotecnologia
sulphuric acid and sulphurous acid	acido solforoso e solforico
supervision and control of shipments of waste	sorveglianza e controllo delle spedizioni di rifiuti
supply and demand The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market	domanda e offerta
swallowtails and parnassians	papilionidi (Papilionidae)
swans, geese and ducks A family of waterfowl, including ducks, gees, mergansers, pochards and swans, in the order Anseriformes	anatidi
swans, geese and ducks	anatidi
swifts and hummingbirds	apodiformi (Apodiformes)
Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape	Ufficio federale dell'ambiente,delle foreste e del paesaggio
Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape	Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio
Swiss community for nature and landscape	Rheinaubund
Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology	Istituto federale per l'approvvigionamento,la depurazione e la protezione delle acque
synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids	oli isolanti e termoconduttori ed altri liquidi a formulazione sintetica
system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities	sistema volto ad accreditare i verificatori ambientali indipendenti e a controllarne le attività
tamarins and marmosets	uistiti
tank and gating system	attrezzatura di serbatoi e dispositivi di lancio
tar and tar products	catrame e prodotti catramosi
tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture	catrami ed altri rifiuti contenenti carbone dalla produzione degli anodi
Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors	Tecnologie per la riduzione delle emissioni nei trasporti e nei settori non stradali
Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors	Tecnologie per l'abbattimento delle emissioni nei trasporti e nei settori non stradali
Technology and Economic Assessment Panel	gruppo di valutazione economica e tecnologica
temperate heath and scrub	lande e arbusteti temperati
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium	la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato
the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage	l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione
the mass absorption coefficients of argon, xenon and beryllium	i coefficienti di assorbimento di massa dell'argo, xeno e berillio
the recommended national and international exposure limits are identical	i limiti di esposizione nazionali e internazionali sono identici
the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts	risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks	convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori
tiles and ceramics	mattonelle e ceramica
treatment and use of organic sludges and liquid agricultural wastes COST 681/2	Trattamento ed utilizzazione dei fanghi organici e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura
true crocodiles and false gavials	coccodrilli (Crocodylidae)
turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles	trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no
urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land	pianificazione strutturale urbana
urban planning and development	pianificazione strutturale urbana
used carbon strips and fireproof materials from electrolysis	suole di carbone usate e materiali incombustibili dall'elettrolisi
very persistent and very bioaccumulative	molto persistente e molto bioaccumulante
very persistent and very bioaccumulative	molto persistente e molto bioaccumulabile
vitrified wastes and wastes from vitrification	rifiuti vetrificati e rifiuti di vetrificazione
Voivodship Environmental Testing and Control Centre	centro di verifica e controllo ambientale del voivodatodistretto
waders, gulls and auks	caradriformi (Charadriiformes)
wallabies and kangaroos	canguri (Macropodidae)
waste adhesives and sealants free of halogenated solvents	adesivi e sigillanti di scarto non contenenti solventi alogenati
waste from potash and rock salt processing	rifiuti della produzione di potassa e salgemma
waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals	rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di prodotti chimici organici di base
waste gravel and crushed rocks	ghiaia e rocce triturate di scarto
waste paints and varnish free of halogenated solvents	pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici non alogenati
waste salts and their solutions	sali e loro soluzioni
waste-fed heating and power plant	impianto di riscaldamento e di produzione di energia alimentato dai rifiuti
waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse	impianto di riscaldamento e di produzione di energia alimentato dai rifiuti
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing	rifiuti provenienti da produzione,trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura,orticoltura,caccia,pesca ed acquicoltura
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing	rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta, vegetali, cereali, oli alimentari, cacao, caffè, tabacco
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing	della produzione di conserve alimentari
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing	della lavorazione del tabacco
Wastes from human or animal health care and/or related research excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care	Rifiuti di ricerca medica e veterinaria tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura
wastes from human or animal health care and/or related research except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care	rifiuti di ricerca medica e veterinariatranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura
wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish	rifiuti da PFFU di pitture e vernici
wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants including waterproofing products	rifiuti da PFFU di adesivi e sigillantiinclusi prodotti impermeabilizzanti
wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials	rifiuti da PFFU di altri rivestimentiinclusi materiali ceramici
wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks	rifiuti da PFFU di inchiostri per stampa
wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of acids	soluzioni acide di scarto
wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals	rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi prodotti chimici organici di base
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture	rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes	rifiuti da processi chimici del fosforo
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides	sali e loro soluzioni
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives	rifiuti dalla produzione di silicio e di dirivati del silicio
wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers	rifiuti dalla produzione di pigmenti inorganici ed opacificanti
wastes from wood processing and the production of panels and furniture	rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di pannelli e mobili
wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard	rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili
Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	Rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta, polpa, cartone, pannelli e mobili
wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili
wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals	rifiuti derivanti dalla prospezione,l'estrazione,il trattamento e l'ulteriore lavorazione di minerali e materiali di cava
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection	rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers	rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni es. abbigliamenti, contenitori ed indumenti monouso
water and steam degreasing process	processo di sgrassatura ad acqua e vapore
water based developer and activator solutions	soluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa
water scarcity and drought	carenza idrica e siccità
weasels, badgers and skunks	mustelidi (Mustelidae)
wet and dry well	pozzo di sollevamento con sala pompe
Women's Environment and Development Organization	Organizzazione femminile per l'ambiente e lo sviluppo
wood, glass and plastic	legno, vetro e plastica
wood, glass and plastic	legno,vetro e plastica
Working Party on Energy and the Environment	Gruppo di lavoro "Energia e ambiente"
Working Party on the Environment and Quality of Life	Gruppo di lavoro "Ambiente e qualità della vita"
World Commission on Environment and Development	Commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo
World Commission on Environment and Development	Commissione mondiale su ambiente e sviluppo
World Commission on Environment and Development	Commissione mondiale sull'ambiente e lo sviluppo
World Day to Combat Desertification and Drought	Giornata mondiale per la lotta alla desertificazione e la siccità
xeric and calcareous grasslands	formazioni erbose calcicole delle sabbie xerofitiche
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production	quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili