| English | Italian |
| Agency for Restructuring and Privatisation | Agenzia per la privatizzazione |
| aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | iniziativa di sostegno alla tecnologia, alla sicurezza e alla qualità industriale |
| -and-fro press | pressa a pistone |
| 2 and 2 rib | doppia costa |
| 1 and 1 rib | costa singola |
| arrissed and round arrissed edge | filo con spigolo arrotondato |
| articles of apparel and clothing accessories | articoli di vestiario e accessori di abbigliamento |
| assembly of cutting and creasing die | preparazione della fustella |
| Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton Svizzera |
| Association of Swiss Exporters of Yarns and Fabrics | Associazione Svizzera degli Esportatori di Filati e di Tessuti |
| Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EEC | Associazione delle industrie dolciarie dell'UE |
| automatic cutting and creasing machine | macchina fustellatrice |
| Axis and Motion Nomenclature | nomenclatura degli assi e dei movimenti |
| balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | albero del bilanciere per scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore |
| balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | albero del bilanciere per scappamento a caviglie con disco per dispositivo ammortizzatore |
| balance-wheel and hairspring combination | bilanciere accoppiato ad una spirale |
| barrel and train wheel bridge | ponte del bariletto e del ruotismo |
| bespoke tailoring,dressmaking and hat-making | fabbricazione di abiti,biancheria e cappelli su misura |
| blow-and-blow process | processo soffiato-soffiato |
| boiler-making,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers | fabbricazione di caldaie,serbatoi e simili |
| boot and shoe tree | formino |
| boot and shoe-tree | forma per calzatura |
| braiding and plaiting | trecciatura |
| breakage indicator of yarns and rovings | segnalatore di rottura filati e stoppini |
| British Iron and Steel Producers Association | Associazione di produttori siderurgici britannica |
| brooms and brushes | spazzolame |
| brush for carding,hackling and spinning | spazzola per cardatura,pettinatura e filatura |
| building site cleared and prepared | terreno edificabile sistemato |
| bur-crusher and beater for carbonised wool | battitore frantumatore per lana carbonizzata |
| burning-off and edge-melting machine | scoronatrice |
| Cenelec HAR Agreement for Electrical Cords and Cables | accordo CENELEC HAR sui fili elettrici e sui cavi |
| census of manufactures and mineral industries | archivio dei dati delle manifatture e delle industrie minerarie |
| Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | Associazione centrale delle industrie elettrotecniche ed elettroniche |
| chronograph and split-second wheels | ruota del cronografo e del ricupero |
| circular slitting and slotting saw | fresa sega |
| circular slitting and slotting saw | fresa circolare da taglio |
| classification according to the method of checkweighing and grading | classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale |
| clock and watch glass | vetro da orologeria |
| clock and watch movement | movimento dell'orologio |
| clog copying and size developing machine | sviluppatrice copiatrice di zoccoli |
| Coal and Steel Contact Group | gruppo di contatto siderurgico |
| coat and hat rack | attaccapanni |
| coat and hat stand | attaccapanni |
| coated sheet and plate | lamiera rivestita |
| coating and impregnating of fabric | rivestimento ed impregnazione |
| colour-and-weave effect | effetto di colore-ondulazione |
| comb for sizing and warping | pettine per imbozzimatura e per orditura |
| combined fire detection and fire alarm system | sistema combinato di rilevazione e di allarme |
| combined vest and underpants | combinazione mutande-corpetto |
| come-and-go press | pressa a pistone |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi di sollevamento o di manutenzione |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - strumenti di misurazione e metodi di controllo metrologico |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi a pression e metodi di controllo dei medesimi |
| Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | comitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della CEE |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno |
| Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses | Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato degli esplosivi per uso civile |
| Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento |
| Comparative index of national and European standards | indice comparativo delle norme in Europa |
| Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | confederazione delle associazioni nazionali dei conciatori della Comunità europea |
| Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | comitato consultivo CECA |
| Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio |
| continuous grinder and polisher | spianatura e lustratura continua |
| cork and wood | sughero e legno |
| cork and wood manufactures,excluding furniture | articoli in sughero e in legno,mobili esclusi |
| counting and totalising mechanism | meccanismo contatore e totalizzatore |
| cracking-off and edge-melting machine | scoronatrice |
| crack-off and grinding machine | scalottatrice smerigliatrice |
| crate with slatted sides and open tops | cassa a listelli |
| crude rubber,including synthetic and reclaimed | gomma greggia,compresa la gomma sintetica e la gomma rigenerata |
| to cut and crease | fustellare |
| cutting-and creasing plate | platina a mano |
| cylinder for circular hosiery and knitting machines | cilindro per macchine circolari per calze e maglie |
| cylinder mould and vat | tamburo creatore |
| cylinder mould and vat | forma in tondo |
| Defense and Production Board | Comitato della NATO per la produzione e per la difesa |
| Design Manual for Roads and Bridges | Manuale di progettazione delle strade e dei ponti |
| drape and vacuum forming | formatura a stiramento |
| dry and wet fire-fighting hydrant system | sistema antincendio con idranti a secco e liquidi |
| dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams | apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi |
| ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries | programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico |
| EEC construction plant and equipment | materiale CEE |
| EEC marks and signs | marchi e contrassegni CEE |
| EEC verification mark and sign | contrassegno e marchio di verifica CEE |
| electrical and electronics industry association | Associazione centrale delle industrie elettrotecniche ed elettroniche |
| electrical and ionic conducting material | materiale a conduzione elettrica e ionica |
| ends in warp and filling reduction | riduzione su un tessuto |
| end-trimming boring and milling machine | intestatrice foratrice fresatrice |
| equipment for controlling and sampling | apparecchi per controllo e ccampionatura |
| European Confederation of Iron and Steel Industries | confederazione europea delle industrie siderurgiche |
| European Confederation of Iron and Steel Industries | Associazione europea della siderurgia |
| European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Confederazione europea dell'industria delle paste, carte e cartoni |
| European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association | comitato di collegamento delle associazioni europee dell'industria di profumeria e della cosmesi |
| European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry | Associazione dei fabbricanti europei di vernici, inchiostri da stampa e colori d'arte |
| European Defence Research and Technology strategy | strategia di ricerca e tecnologia nel settore della difesa europea |
| European Fairs for Instrumentation, Measurement and Automation | Associazione europea delle fiere nel settore dell'automazione e della strumentazione |
| European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries | comitato di collegamento delle associazioni europee dell'industria di profumeria e della cosmesi |
| European Iron and Steel Industry Association | Associazione delle acciaierie europee indipendenti |
| European Organisation for Testing and Certification | organizzazione europea di prova e certificazione |
| European Organisation for Testing and Certification | organismo europeo per le prove e la certificazione |
| European Paints and Coatings Manufacturers' Association | Associazione dei fabbricanti europei di vernici, inchiostri da stampa e colori d'arte |
| European Plastic Films Membrane and Covering Manufacturers Association | associazione europea dei fabbricanti di pellicole e di rivestimenti di plastica |
| European Textile and Clothing Observatory | osservatorio europeo del tessile e dell'abbigliamento |
| European textile and clothing research network | Rete europea di ricerca nel settore tessile e dell'abbigliamento |
| expand and contract drum | tamburo estensibile |
| featherweight and writing paper | carta voluminosa leggera |
| Federation of Danish Textile and Clothing Industries | Federazione delle industrie danesi del tessile e dell'abbigliamento |
| Federation of Western European Rope and Twine Industries | Federazione europea delle industrie di cordami |
| felt for calander and decatising machines | feltro per calandre e decatissaggio |
| finishing and dressing material | appretto |
| fire and smoke control | sistema di sorveglianza del fuoco e del fumo |
| fire and smoke control installation | sistema di sorveglianza del fuoco e del fumo |
| flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold | linguetta con angoli arrotondati e tre scanalature,ad eccezione della piega |
| flat edge and bevel | filo con faccetta |
| flue between reversing valve and chimney | condotto dei fumi |
| flue between reversing valve and chimney | canale di scarico dei fumi |
| footwear and clothing industry | industria calzaturiera e dell'abbigliamento |
| footwear maker and finisher | montatore di calzature e addetto alla rifinitura |
| form setting and fixing machine | macchina per mettere in forma e fissare la forma |
| garment physiology and construction | fisiologica e confezione degli oggetti di vestiario |
| glass and reinforced concrete | vetro cemento armato |
| glued and laminated product | prodotto di laminazione incollato |
| hand-feed planer and jointer | piallatrice-giuntatrice a mano |
| heading synchronizer and lateral path integrator | sincronizzatore integratore |
| hide and leather cutter | tagliatore nella lavorazione di cuoio e pellami |
| hide and leather sewer/stitcher | cucitore nella lavorazione di cuoio e pellami |
| hides,skins and furskins,raw | cuoio,pelli e pellicce,greggi |
| hit-and-miss | lacune di piallatura |
| hot-rolled strip and hoop | nastro stretto laminato a caldo |
| hot-rolled strip and hoop | nastro laminato a caldo |
| Industrial and material technologies | Tecnologie industriali e dei materiali |
| Industrial and material technologies | Azioni di RST |
| industrial and productive fabric | tessuto industriale e produttivo |
| industrial materials and technologies | materiale e tecnologia industriali |
| industrial monitoring and control instrument | strumento di monitoraggio e controllo industriale |
| Industrial Research and Development Advisory Committee | Comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali |
| insulating inside jacket and inside trousers | corpetto e mutanda termo-isolanti |
| International Agreement on Jute and Jute Products | accordo internazionale sulla iuta e prodotti derivati |
| International Association of Users of Yarn of Man-Made Fabrics and of Natural Silk | Associazione internazionale dei consumatori di filati di fibre sintetiche e di seta naturale |
| International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | comitato internazionale per il rayon e le fibre sintetiche |
| International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | comitato internazionale del rayon e delle fibre sintetiche |
| International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones | Confederazione internazionale oreficeria, gioielleria, argenteria, diamanti, pietre e perle |
| International Council for Building Research, Studies and Documentation | Consiglio internazionale per la ricerca e l'innovazione nell'edilizia e la costruzione |
| International Linen and Hemp Confederation | Confederazione internazionale del lino e della canapa |
| International Rayon and Synthetic Fibres Committee | comitato internazionale per il rayon e le fibre sintetiche |
| International Rayon and Synthetic Fibres Committee | comitato internazionale del rayon e delle fibre sintetiche |
| iron and steel fitting for electric wiring | guarnizione metallica per linee elettriche |
| Italian Confederation of Small and Medium-sized Industry | Confederazione italiana della piccola e media industria |
| joining and assembly | assemblaggio |
| Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Commissione mista dell'accordo concernente i prodotti dell'orologeria tra la CEE e la Svizzera |
| jute and similar fibres | juta e fibre simili |
| jute and similar fibres | distenditore per lino |
| knitted and crocheted goods | maglieria e calzetteria |
| knitted fabric and articles | maglieria di trama |
| knitted fabric and articles | maglieria a maglia raccolta |
| laminboard and battenboard | legno compensato ad anima spessa |
| lapped full width and tied | faldata in piena altezza e piegata |
| Liaison Committee of EEC Twine and Cordage Industries | comitato di collegamento delle industrie dei cordami |
| lining and sock | rivestimento della tomaia e suola interna |
| linking and looping | assemblaggio e cucitura |
| location of statutory plates and markings and method of attachment | posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari |
| loom for silk and rayon | telaio per seta e rayon |
| loom for woollen and worsted | telaio per laneria e drapperia |
| loops and snarls | ricci e nodi |
| lower and upper knives for cutting of board sheets | coltello circolare inferiore e superiore per il taglio del cartone |
| machine for drawing and rolling plate glass | macchina per la fabbricazione mediante laminazione di cristalli e vetri colati |
| machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve | macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per soffiatura e stiramento di un manicotto di vetro |
| machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper | macchina per invavigliare o avvitare la suola esterna |
| main plate for distributing and regulating module | piastra del modulo distributore e regolatore |
| manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring | fabbricazione di serie di elementi di carpenteria,falegnameria e pavimenti in legno |
| manufacture of clocks and watches and parts thereof | fabbricazione di orologi e loro componenti |
| manufacture of cutlery and of forks,spoons and similar kitchen or tableware | fabbricazione di coltelli e posate |
| manufacture of flat glass and similar products | fabbricazione di vetro piano,e prodotti affini |
| manufacture of floor and wall tiles | fabbricazione di piastrelle per pavimenti e rivestimenti |
| manufacture of furs and of fur goods | confezione di pellicce ed articoli di pellicceria |
| manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes | fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,in procedimenti automatici |
| manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,con procedimenti semiautomatici o manuali |
| manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills | confezione di altri articoli tessili senza tessitura integrata |
| manufacture of measuring,checking and precision instruments | fabbricazione di strumenti di precisione,di misurazione e di controllo |
| manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | fabbricazione di oggetti in metallo,macchinario e mezzi di trasporto esclusi |
| manufacture of optical instruments and photographic equipment | fabbricazione di strumenti ottici e di apparecchiature fotografiche |
| manufacture of paper and paper products | industria cartaria e cartotecnica,poligrafica ed editoriale |
| manufacture of pulp,paper and board | fabbricazione della pasta-carta,della carta e del cartone |
| manufacture of ready-made clothing and accessories | confezione,produzione in serie,di articoli di abbigliamento e accessori |
| manufacture of stoneware pipework and drainage | fabbricazione di elementi di canalizzazione e drenaggio in gres |
| manufacture of textile machinery and accessories | costruzione di macchine tessili e di loro accessori,fabbricazione di macchine da cucire |
| manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment | fabbricazione di utensili e di articoli finiti in metallo,materiale elettrico escluso |
| manufacture of toys and sports goods | fabbricazione di giochi,giocattoli ed articoli sportivi |
| marble and similar grains and dust | granulati e polveri di marmo e pietre analoghe |
| maximum and minimum single fork gauge | calibro fisso maxi-mini |
| mill with flat hammers and slotted grill | mulino a martelli piatti con griglia a fessure |
| moth and beetle-proof | resistente alle tarme |
| national register of builders and contractors | albo nazionale dei costruttori |
| non-elastic knitted and crocheted goods | maglieria non elastica |
| oils and fats processing industry | petrolchimica |
| paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard | carta,cartoni,articoli in pasta di legno,di carta o di cartone |
| paste mould press-and-blow process | processo pressato-soffiato-girato |
| pepper and salt | tessuto pepe e sale |
| photographic and cinematographic laboratories | laboratori foto-cinematografici |
| phototype-setting and composing machine which sets type | macchina per composizione e per clichè che compongono i caratteri |
| pick-and-pick | pick à pick |
| picking and burling machine | spuntatrice meccanica |
| picking and burling machine | ripassatrice meccanica |
| planer and matcher | piallatrice a spessore a quattro utensili |
| planer and thicknesser | piallatrice-spessoratrice |
| Plastic Pipes and Fittings association | Associazione tubi e raccordi in materie plastiche |
| plumbing, heating and sanitary products | prodotti idraulici, per il riscaldamento e sanitari |
| plywood with weather and boil-proof bonding | compensato con incollaggio resistente alle intemperie e all'acqua bollente |
| polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers | banco a spazzole |
| pounding and hammering machine | macchina per martellare |
| preparation,spinning and weaving of flax,hemp and ramie | industria del lino,della canapa,e del ramié |
| prepared knot and tuft | testa preparata |
| press-and-blow process | processo pressato-soffiato |
| printing and publishing | industria cartaria e cartotecnica,poligrafica ed editoriale |
| printing machine for selvedges and headings | stampatrice di cimosse e testate |
| processing of paper and board | trasformazione della carta e del cartone,fabbricazione di articoli in pasta-carta |
| processing of rubber and plastics | industria della gomma |
| production of grindstones and other abrasive products | produzione di mole ed altri corpi abrasivi applicati |
| Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programma di modernizzazione dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo |
| Programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programma comunitario nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica |
| public works and supplies | lavori pubblici e forniture |
| pulp and waste paper | pasta da carta e avanzi di carta |
| rack-and-pinion loom | telaio rack-and-pinion |
| raw wool opener and beater | apritoio battitore per lane sucide |
| Repair and Technical Service Station | stazione di riparazione e servizio tecnico |
| repeater and striking watch | orologio a ripetizione e soneria |
| restructuring, reorganisation and conversion | Ristrutturazione, riorganizzazione e riconversione |
| retreading and repairing of rubber tyres | rigenerazione e riparazione di pneumatici |
| ribbons and tapes | passamani |
| rings and fasteners for twisting | anelli e banchine per ritorcere |
| rise-and-fall saw | sega circolare a livello regolabile |
| roasting and sintering metal ore plants | impianti di calcinazione e sinterizzazione di minerali metallici |
| rolls of teleprinter papers and tapes | rotoli assortiti di carta e di nastri per telescriventi |
| roving and sliver can | vaso di filatura |
| rubberised knitted and crocheted goods | maglieria gommata |
| safety and health protection of workers in the extractive industries | tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori nelle industrie estrattive |
| safety-related measurement, control and regulation | dispositivo di misurazione, controllo e regolazione per la sicurezza |
| sawing and processing of wood | taglio e preparazione industriale del legno |
| self-lubricating spinning and twisting ring | anello autolubrificante per filatura e ritorcitura |
| set of letters and numbers | serie di numeri e di lettere |
| shaping and processing of flat glass | lavorazione e trasformazione del vetro piano |
| shaping and processing of hollow glass | lavorazione e trasformazione del vetro cavo |
| shaving and splitting machine | macchina per ugualizzare o per spaccare |
| shrinking and elongation tester | apparecchio di controllo di restringimento e allungamento |
| sizing and finishing product | prodotto per imbozzimatura e appretto |
| slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege | forno a fiamma verticale o con bruciatori a griglia |
| slitter and cutter section | reparto di taglio |
| Small- and Medium-sized Industries | piccole e medie industrie |
| smoke and heat exhaust ventilation system | sistema per la ventilazione e l'espulsione del fumo e del calore |
| spacer fork and spring box mould | stampo a forcella molleggiato |
| Spanish Standardisation and Certification Association | Associazione spagnola di normalizzazione e certificazione |
| specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento |
| spectacles used for mountaineering and winter sports | occhiali per alpinismo e per sport invernali |
| speed and torque characteristics | curve caratteristiche |
| standards, measurements and testing | normazione, misure e prove |
| Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | commissione dei produttori e dei lavoratori per la sicurezza e la medicina del lavoro |
| statutory plates and inscriptions | targhette e iscrizioni regolamentari |
| statutory plates and markings | targhette e iscrizioni regolamentari |
| steam-and-quench treatment | trattamento a caldo e freddo con vapore |
| straightening planer and moulder | piallatrice-sagomatrice |
| suck-and-blow process | processo aspirato soffiato |
| surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | composizione superficiale mediante analisi della radiazione |
| Swiss pulp,paper and cartonboard industry association | Associazione dell'industria svizzera della cellulosa,della carta e del cartone |
| Swiss Textile and Fashion Institute | Istituto svizzero moda e tessuti |
| Symposium on Testing and Certification | convegno sulle prove e la certificazione |
| tableware and domestic glassware industry | fabbrica di articoli casalinghi in vetro |
| tariff and statistical nomenclature | nomenclatura tariffaria e statistica |
| tenon and slot mortise | giunto a tenone e mortasa |
| tenon and slot mortise | collegamento a tenone e mortasa |
| textile machine operator -embroidery and textile decorations | addetto alle macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| textile machine operator -finishing and dressing | addetto alle macchine di finissaggiom/f |
| textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations | addetto alle macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| textile machine operator m/f-finishing and dressing | addetto alle macchine di finissaggiom/f |
| textile mechanic -carding and spinning | meccanico regolatore di macchine tessilim/f-filatura |
| textile mechanic -embroidery and textile decorations | meccanico regolatore di macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| textile mechanic m/f-carding and spinning | meccanico regolatore di macchine tessilim/f-filatura |
| textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | meccanico regolatore di macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| textile mechanic m/f-tufting and coating | meccanico regolatore di macchine per tufting e/o latexm/f |
| textile mechanic -tufting and coating | meccanico regolatore di macchine per tufting e/o latexm/f |
| textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products | filati,tessuti,articoli confezionati non specificati altrove e articoli connessi |
| Textiles, Clothing and Footwear Plan | piano per i tessili, l'abbigliamento e le calzature |
| timber and wooden furniture industries | industria del legno e del mobile in legno |
| timed balance for pin pallet escapement and conical | bilanciere regolato scappamento a caviglie albero a punte |
| timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | bilanciere regolato scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore |
| timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | bilanciere regolato scappamento a caviglie con disco per dispositivo ammortizzatore |
| tip for card combing machine and rag grinder | punta per carda sfilacciatrice e pettinatrice |
| tongue and groove | maschio e femmina |
| tongue-and-groove joint | giunto a tenone |
| tongued-and-grooved joint | giunto a tenone |
| top and bottom sanding belt | smerigliatrice a nastro in due direzioni |
| train wheel distributing and regulating module | modulo distributore e regolatore |
| train wheel distributing and regulating module | modulo di trasmissione distributore e regolatore |
| travel goods,handbags and similar containers | articoli da viaggio,borse e contenitori simili |
| trimmings and braiding | passamaneria e trecciatura |
| type-setting and composing machine | macchina per fondere e comporre caratteri |
| unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders | bombole per gas in alluminio non legato o in lega di alluminio non saldate |
| Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | intesa sui principi della cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dei sistemi intelligenti di fabbricazione |
| up and over door | porta ribaltabile |
| vacuum-and-blow process | processo aspirato soffiato |
| washing for rags,wastes and devilled rags | lavaggio per stracci,cascami e sfilacciati |
| watch with luminous dial and hands | orologio a quadrante e lancette luminosi |
| wear and tear | usura |
| wear and tear resistance | resistenza all'usura |
| wear and tear test | prova di resistenza all'usura |
| wet and dry polishing | lavorazione fino al secco |
| wheeled rear digger and loader | scavacaricatrice gommata |
| white acid and tone embossed | satinatura all'acido opaca |
| willow-wastes beater and cleaner | battitore pulitore automatico per cascami |
| winding and setting mechanisme | coprimeccanismo |
| wire wound equalizer and metering bar for coating | barra con avvolgimento a spirale di filo metallico per dosaggio e pareggiatura del miscuglio di patinatura |
| wool scouring and carbonizing | lavaggio e carbonissaggio di lane |
