Terms for subject Mechanic engineering containing and

English	Italian
AB pressurizing and dump valve	valvola di pressurizzazione e spurgo di camera di combustione
afterburner pressurizing and dump valve	valvola di pressurizzazione e spurgo di camera di combustione
alternative front and rear loader	caricatore a azione doppia
altitude seek and hold control	comando di ricerca e mantenimento dell'altitudine
to and fro movement ropeway	funivia va e vieni
assembly and operating corridor	Corridoio di montaggio e di operazione
automatic dump and isolation action	Azione automatica di sfiato ed isolamento
automatic shim and follow-up	Regolazione a lungo termine e "follow-up" automatico
bale elevator and overhead conveyor	elevatore-trasportatore aereo di balle
bale elevator and overhead conveyor	convogliaballe aereo
ball-and-socket bearing	supporto a cuscinetto sferico
ball and socket coupling	accoppiamento a giunto sferico
ball and socket joint	articolazione sferica
ball and socket joint	giunto sferico
battery and coil ignition	accensione a batteria e bobina
bending and forming machine	rullatrice
bending and forming machine	curvatrice
bending and forming machine	centinatrice
bin and feeder system boiler	caldaia a riscaldamento indiretto
blade and disc assembly	assemblaggio delle palette e del disco
blade and rotor folding pressurizing block	collettore di piegamento pale e rotore
braking and acceleration forces	forze di frenamento e di spunto
cam and roller steering	sterzo a vite ed eccentrico
cam and roller steering	sterzo a vite e rullo
capacitor start and run motor	motore con condensatore di avviamento e marcia
car with front and rear openings	cabina ad ingressi opposti
chain and slat conveyor	convogliatore
chain and slat type elevator	elevatore a pettine
chain and slat type elevator	elevatore a catena singola con tridenti
check and drop structure	salto con funzione di regolazione
Chief Traction and Rolling Stock Officer	Capo del Servizio Materiale e Trazione
circuits and converter blower	ventola delle scatole dei circuiti e dei convertitori
combined aerosol and activated charcoal filter unit	Unità combinata di filtrazione per aerosol e a carbone attivo
combined high pressure flusher and suction vehicle	veicolo combinato di spurgo
combined thrust and radial bearing	cuscinetto radiale e di spinta
combined thrust and radial bearing	cuscinetto portante e di spinta
common feed and return manifold	Collettore comune di alimentazione e ritorno
compressor and turbine coupling	accoppiamento compressore-turbina
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete	vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo
condensate and demineralized water storage and supply system	Sistema di stoccaggio e di alimentazione di acqua condensata e demineralizzata
cone and cup assembly	cuscinetto a rulli
containment pool cooling and clean-up system	Sistema di refrigerazione e di purificazione della piscina del contenitore
continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling	teleferica a movimento continuo con agganciamento e sganciamento
control and instrument board	quadro di controllo
control and instrument board	Quadro di strumentazione e controllo
control and instrumentation installation	Apparecchiatura di controllo e strumentazione
control cables and pulleys	cavi e pulegge di comando
controls and indicating	comandi e controlli
core and cooling pond support structure	Struttura di supporto del nocciolo e della vasca di raffreddamento
core barrel and guide structure	Corpo cilindrico di supporto del nocciolo e struttura di guida
core pulling and filling system	succhiatore del nucleo
core spray and poison sparger	Conduttura ad anello per lo spruzzamento del nocciolo e distributore di veleno a piatto forato
crank-and flywheel pump	pompa a manovella e volano
crank and pin	manovella con perno
cross rail head and saddle	portautensili trasversale
cross-slide tool box and saddle	portautensili trasversale
crushing and screening plant	impianto di frantumazione e di vagliatura
"day and night" selector switch	selettore giorno/notte
"day and night" switch	selettore giorno/notte
deuterium oxide storage and volume control system	Sistema di immagazzinamento e di controllo del volume dell'acqua pesante
device for uncoiling and coiling cables	apparecchio per lo strotolamento e l'arrotolamento di cavi
die for cold pressing and stamping	matrice per imbutire e stampare a freddo
disc and wiper lubricated bearing	cuscinetto con lubrificazione a disco
disk and wiper lubricated bearing	cuscinetto con lubrificazione a disco
D2O storage and volume control system	Sistema di immagazzinamento e di controllo del volume dell'acqua pesante
drain and vent system	Sistema di drenaggio e di ventilazione
dressing and grinding plate	piattaforma di tornitura e di rettifica
dryer and separator canal	Canale essicatore e separatore
dryer and separator storage pool	Piscina di stoccaggio dell'essicatore e del separatore
easy installation and setting	facilità d'installazione e di messa a punto
engine controls and instruments	comandi e strumenti del motore
engineering and craft industry	industria meccanica e artigianale
equipment and set-up	equipaggiamento e montaggio di prova
escape slide arming handle and chassis	scatola di lancio dello scivolo di fuga
fan and booster	ventola e compressore di bassa pressione
filling and drain connector	presa di riempimento e svuotamento
filter and valve assembly	gruppo filtro-valvola
filter and valve assy	gruppo filtro-valvola
flap and slat asymmetry monitoring electronic box	unità elettronica di rilevamento di assimetria di iposostentatori e alette iposostentatrici
flap and slat asymmetry monitoring pick-off	rivelatore di asimmetria di ipersostentatori e alette ipersostentatrici
flap and slat control handle assembly	gruppo comandi ipersostentatori
flap and slat control handle assembly	gruppo comandi flap e slat
flap and slat control handle assy	gruppo comandi ipersostentatori
flap and slat control handle assy	gruppo comandi flap e slat
fore-and-aft cyclic pitch	passo ciclico longitudinale
forged and roughly shaped generator shaft	albero di trasmissione di generatrice forgiato o sgrossato
fractionating and rectifying plant	apparecchio di distillazione frazionata e di rettificazione
free wheel and clutch unit	elemento d'accoppiamento a ruota libera
front and rear axles	ponte anteriore e posteriore
gear-cone and tumbler-gear transmission	scatola Norton
gear-cone and tumbler-gear transmission	cambio Norton
hay chopper and blower	trinciainsilatrice
hay chopper and blower	trinciaforaggio pneumatico
heat pump for domestic space heating and cooling	pompa di calore per riscaldamento e condizionamento dell'aria
high and intermediate pressure bleed control valve	valvola di controllo sfogo di alta pressione/pressione intermedia
horizontal toolhead and saddle	portautensili trasversale
hot and cold water mixing unit	valvola di mescolamento d'acqua calda e fredda
hydraulic transmission using vane-type pump and motor	trasmissione idraulica a palette
inlet gearbox and No 3 bearing	scatola ingranaggi d'entrata e cuscinetto n.3
internal and external gear	corona esterna a doppia dentatura
internal and external machining	lavorazione interna ed esterna
jib and derrick crane	gru
keys and pins	inchiavettatura
locked-rotor current of a motor and starter	corrente a rotore bloccato con avviatore inserito
locking and unlocking elbow tool	dispositivo di frenaggio-defrenaggio a gomito
long-and short-addendum teeth	addendum maggiorato e minorato di un dente
machine to load easily and rapidly the nets onto tubes	macchina per il caricamento delle reti sui tubi
make-and-break device	dispositivo d'interruzione
manufacture of other machinery and equipment	costruzione di altre macchine ed apparecchi meccanici
manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry	costruzione di altre macchine ed apparecchi specifici
minimum angle for coupling up and uncoupling	angolo minimo all'agganciamento e allo sganciamento
nut and lever steering	sterzo a vite e madrevite
one-piece cutting and creasing die	fustella in acciaio
over and under tolerance parts	pezzi fuori tolleranze
pallet box with mesh sides and stacking feet	contenitore sovrapponibile con piedini
parting and cutting machines	macchine per troncare e tagliare
pedal for forward and reverse motion	pedale di inversione del senso di marcia
pipelines, pumps and valves for conveying liquid	tubazioni,pompe e saracineschesulla mandataserventi alla manutenzione del liquido
pitch trim control stop-washer and gearset unit	unità di rondelle e ingranaggi per il controllo del trim di beccheggio
planing and milling machine	macchina per piallare e per fresare
planing and milling machine	piallatrice-fresatrice
plates for boilers and pressure vessels	lamiera per caldaie e recipienti a pressione
plunger and barrel	stantuffo con boccole
positive and negative poles of the battery	polo positivo e negativo della batteria
primary fuel nozzle and manifold assembly	gruppo primario di iniezione combustibile
primary fuel nozzle and manifold assy	gruppo primario di iniezione combustibile
punch for cold pressing and stamping	punzone per imbutire e stampare a freddo
quick make and break contact	contatto di chiusura e di apertura rapida
race and roller assembly	cuscinetto a rulli
rack and pawl jack	binda di sollevamento
rack and pinion assembly	binda a cremagliera
rack and pinion assy	binda a cremagliera
rack-and-pinion drive	trazione a cremagliera
rack and pinion steering	sterzo a cremagliera
rack and pinion steering gear	sterzo a cremagliera
rail head and saddle	portautensili trasversale
ram and cylinder	pistone e cilindro
ram and cylinder	complesso cilindro o pistone
ram and jack	complesso cilindro o pistone
ram and jack	pistone e cilindro
ramp motor and gear box unit	motore di rampa e cambio
rank and pinion drive	ingranaggio a dentiera
ratchet and pawl	arpionismo
ratchet and pawl	cricchetto
relief and check valve	valvola di ritorno e di sovrapressione
rest and de-energised	riposo
rest and de-energized	riposo
rise and fall adjustment	spostamento verticale
rise and fall door	porta sali-scendi
rotor transmission and power plant group	gruppo motosostentatore
rung and cable ladder	scala di corda
saddle and toolhead	slitta trasversale
safety provisions for lifting and mechanical handling devices	prescrizioni di sicurezza per i carrelli per movimentazione
scavenging and cooling blower	soffiante di lavaggio e di raffreddamento
secondary fuel nozzle and manifold assembly	gruppo secondario di iniezione combustibile
secondary fuel nozzle and manifold assy	gruppo secondario di iniezione combustibile
side tool box and saddle	portautensili laterale
side tool box and saddle	portautensili di montante
side toolhead and saddle	portautensili laterale
side toolhead and saddle	portautensili di montante
sidehead and saddle	portautensili di montante
sidehead and saddle	portautensili laterale
slide and screw cutting lathe	tornio per scanalare e filettare
slide rest with cross and top slides	slitta portautensili a croce
slot and crank	meccanismo slitta-manovella
spherical and lateral expansion joint	compensatore laterale sferico
spoiler and airbrake servo-control	servocomando spoiler/aerofreni
storage facilities and collecting works	opere di invaso e di adduzione
sun and planetary gear	rotismo epicicloidale
sun and planetary gear	ingranaggio a planetari
take-off and overshoot director	calcolatore direttore di decollo
three and one-half inch diameter check valve	valvola antiritorno del collettore caldo
three and one-half inch diameter check valve	valvola antiritorno con diametro da tre pollici e mezzo
toric surfaces and lines	superfici e linee toriche
transmission using vane-type pump and motor	trasmissione idraulica a palette
tumbler gear and cone	scatola Norton
tumbler gear and cone	cambio Norton
turbine shaft and disc	albero e disco turbina
turbine shaft and disc assy	albero e disco turbina
turbine shaft and disk	albero e disco turbina
turbine shaft and disk assy	albero e disco turbina
turret slaved in elevation and bearing	torretta asservita in elevazione e azimut
twin spool pneumatic shaft of pressurized light water moderated and cooled reactor	gruppo di turbina ausiliaria
U-lag for jigs and fixtures	scanalatura
U-lag for jigs and fixtures	intaglio
ullage and retro-rocket	razzo di accelerazione e frenata
ullage and retrorocket	razzo di accelerazione e frenata
vane and shroud	palettatura
vertical toolhead and saddle	portautensili di montante
vertical toolhead and saddle	portautensili laterale
worm and finger steering	sterzo a vite e leva
worm and nut steering gear	sterzo a vite e leva
worm and sector steering	sterzo a vite e settore dentato
worm and sector steering	sterzo a vite e ruota dentata
worm and wormwheel	coppia vite-ruota
worm and wormwheel	ruota a vite
worm and wormwheel	coppia a vite
yard for loading and unloading	piazzale di carico e scarico