| English | Italian |
| active and intelligent food contact materials | materiali attivi e intelligenti a contatto con gli alimenti |
| ad hoc Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices | Gruppo intergovernativo speciale del Codex sui succhi di frutta e ortaggi |
| alcohol and alcoholic beverages | alcol e bevande alcoliche |
| animal health and welfare practice | pratica per garantire la salute e il benessere degli animali |
| Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries | Organizzazione europea dei produttori di frutta e legumi |
| Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers | Associazione norvergese dei produttori di bevande analcoliche e di birra |
| Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU | Associazione delle industrie del cioccolato, della biscotteria-pasticceria e della confetteria dell'UE |
| Bee wax, white and yellow | cera d'api |
| beeswax, white and yellow | cera d'api |
| beeswax, white and yellow | cera gialla |
| beeswax, white and yellow | cera d'api, bianca e gialla |
| beeswax, white and yellow | cera vergine |
| bread and flour confectionery | industria dei prodotti da forno,panificazione,pasticceria,biscotteria |
| chopped ham and porc | prosciutto tritato |
| cocoa and chocolate products intended for human consumption | prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana |
| cocoa shells, husks, skins and waste | gusci, bucce, pellicole e cascami di cacao |
| Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Comitato del Codex per la frutta e gli ortaggi freschi |
| combined crusher and pump | pigiatrice-pompa |
| Committee of Butchery and Cooked Meats Organizations of the European Economic Community-COBCCEE | Comitato delle organizzazioni dei macellai-salumieri della Comunità economica europea-COMSCEE |
| Committee of the Mayonnaise and Condiment Sauce Industries of the EEC | Comitato delle industrie della maionese e delle salse da condimento della CEE |
| Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comitato sulle politiche e programmi di aiuti alimentari |
| Committee on Food Aid Policies and Programmes | comitato delle politiche e dei programmi di aiuto alimentare |
| Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Gruppo consultivo per la produzione alimentare e l'investimento nei paesi in via di sviluppo |
| crusher and must pump | pigiatrice-pompa |
| decapitation and dislocation of the neck | decapitazione e dislocazione del collo |
| dressing of guts and tripe | lavorazione delle budella e delle trippe |
| European Federation of Food Science and Technology | Federazione europea di scienza e tecnologia alimentare |
| European Office for Wine, Alcohol and Spirit drinks | Ufficio europeo dei vini,degli alcolici e dei liquori |
| European Office for wines, alcohols and spirit drinks | Ufficio europeo dei vini, alcool e liquori |
| European Union of Alcohol Brandies and Spirits | Unione europea degli alcoli dell'aquavite e degli alcolici |
| fat content of between 14 % and 16 % | latte parzialmente scremato in polvere |
| fat content of between 14 % and 16 % | polvere di latte parzialmente scremato |
| Food Safety and Inspection Service | servizio d'ispezione e di igiene alimentare |
| foods and food ingredients treated with ionizing radiation | derrate e ingredienti alimentari trattati mediante ionizzazione |
| foods for infants and young children | alimenti per l'infanzia |
| Foodstuffs and Drinks Code | codice alimentari e bevande |
| Global Partnership for Agriculture and Food | partenariato globale per l'agricoltura e la sicurezza alimentare |
| Global Partnership for Agriculture and Food Security | partenariato globale per l'agricoltura e la sicurezza alimentare |
| Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition | partenariato globale per l'agricoltura e la sicurezza alimentare |
| glycine and its sodium salt | glicina e suo sale di sodio |
| Group of Experts No13 H: Fatty Oils and Derivatives | gruppo di esperti n. 13 H: materie grasse e loro derivati |
| guts, bladders and stomachs of animals | budella, vesciche e stomachi di animali |
| hazard analysis and critical control point | analisi di rischio e punti critici di controllo |
| infant and baby food | alimento per la prima infanzia |
| infant and baby food | alimento per lattanti e bambini |
| Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector | Dichiarazione comune relativa all'adeguamento dell'"acquis communautaire" nel settore dei grassi vegetali |
| Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration | Accordo di Lisbona per la protezione e la registrazione internazionale delle denominazioni di origine |
| machinery for food, beverage and tobacco processing | macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari,delle bevande e de tabacco |
| Management Committee for Beef and Veal | Comitato di gestione per le carni bovine |
| manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon | industria del vino e delle bevande a base di vino |
| materials and articles | materiali e agli oggetti |
| mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | estere misto acetico-tartarico di mono- e digliceride degli acidi grassi |
| National Centre for Food Quality and Risk Assessment | Centro nazionale per la qualità degli alimenti e per i rischi alimentari |
| natural mixture of steatites and chlorite | miscela naturale di steatite e clorite |
| nutrient profiling for foods bearing nutrition and health claims | profili nutrizionali per alimenti recanti indicazioni nutrizionali e sulla salute |
| oils and fats | oli e grassi |
| pastry and cakes | prodotto di pasticceria |
| quality beef and veal | carne bovina di qualità |
| ... rice paper and similar products | ...fogli di paste seccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili... |
| sodium, potassium and calcium salts of fatty acids | sale di sodio, di potassio e di calcio degli acidi grassi |
| sodium, potassium and calcium stearates | stearato di sodio, di potassio e di calcio |
| spent grain from brewing and distilling | cascami dell'industria della birra e della distilleria |
| Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi |
| thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids | prodotto di reazione dell'olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi |
| whole food and feed | alimenti e mangimi interi |
| Working Group on Fruit and Vegetables | gruppo di lavoro "ortofrutticoli" |
