Terms for subject Transport containing and

English	Italian
Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971	Protocollo addizionale n. 3 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dai protocolli firmati all'Aja il 28 settembre 1955 e a Città del Guatemala l'8 marzo 1971
advanced approach and landing system	sistema avanzato di avvicinamento e atterraggio
adverse and potentially hazardous atmospheric conditions	Condizioni atmosferiche sfavorevoli e potenzialmente pericolose
Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport	Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei
aerodrome instructions and information	Istruzioni e informazioni sugli aeroporti
aeronautical information regulation and control	regolamentazione e controllo delle notizie aeronautiche
aeronautical services and facilities	servizio e infrastruttura aeronautica
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station	Accordo tra il governo del Canada, i governi di Stati membri dell'Agenzia spaziale europea -ASE-, il governo del Giappone, il governo della Federazione Russa ed il governo degli Stati Uniti d'America per la cooperazione relativa alla stazione spaziale civile internazionale
Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services	Accordo tra la Comunità europea e il governo della Malaysia su taluni aspetti relativi ai servizi aerei
Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services	Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica moldova su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei
Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services	Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Paraguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport	Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto aereo
Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment	Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul riconoscimento reciproco dei certificati di conformità per l'equipaggiamento marittimo
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione Passenger Name Record, PNR da parte dei vettori aerei al dipartimento della Sicurezza interna degli Stati Uniti
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	accordo di Stoccolma
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico
Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections	Accordo relativo all'adozione di norme uniformi per ispezioni tecniche periodiche degli autoveicoli e il reciproco riconoscimento di tali ispezioni
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles	accordo parallelo
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles	Accordo relativo all'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	accordo concernent la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato da idrocarburi e da altre sostanze pericolose
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	Accordo di Bonn
Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part	accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro
Agreement on Minima Requirement for the Issue and Validity of Driving Permits	Accordo sui reguisti minimi per il rilascio e la validita delle patenti di guida
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC	Accordo sui requisiti minimi per il rilascio e la validità delle patenti di guida APC
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	Accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage	Accordo relativo ai trasporti internazionali delle derrate deteriorabili ed ai mezzi speciali da usare per tali trasporti
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands	Accordo sul finanziamento collettivo di alcuni servizi di navigazione aerea, in Groenlandia e nelle Isole Faroer
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	accordo sulla costruzione navale
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry	accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry	accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale
air conditioning and pressurization system	sistema di condizionamento e pressurizzazione dell'aria
air deflection and modulation	deflessione e modulazione d'aria
Air Transport and International Affairs Division	Divisione dei trasporti aerei e degli affari internazionali
Airborne Warning and Control System	sistema di controllo e di avvistamento lontano aeroportato
Airborne Warning and Control System	sistema di allarme e controllo aerotrasportato
Airborne Warning and Control System	sistema di allarme e controllo volante
aircraft and passenger handling	operazione di presa in carico degli aerei e dei passeggeri
aircraft handling and control	governo e controllo del velivolo
Aircraft Owners and Pilots Association	Associazione dei proprietari e piloti di aeromobili
aircraft repair and maintenance services	servizi di riparazione e manutenzione di aeromobili
airport offices and facilities	aerostazione
Airports and Civil Aviation Authority	Ente per gli aeroporti e l'aviazione civile
Airworthiness Directives and Retroactive requirements	direttive di navigabilità e requisiti retroattivi
all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake	rimorchi agricoli completamente in acciaio,con freno a mano e del tipo a comando automatico
alternating and direct current traction unit	motrice policorrente
alternative training and qualification programme	programma alternativo di addestramento e qualificazione
altitude hold and heading mode	mantenimento di altitudine e di rotta
anchors and chains proved	ancore e catene provate
animal or tractor drawn machines and stationary machines	macchine da traino e macchine da cortile
apparatus for testing and regulating vehicle motors	sincroscopio
apparatus for testing and regulating vehicle motors	apparecchio di regolazione per motori di automezzi
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974	Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli
audible and visual alarm	Allarme acustico e visivo
automatic buffing and draw coupler	aggancio automatico di trazione e repulsione
automatic buffing and draw coupling	aggancio automatico di trazione e repulsione
automatic running and braking control	regolazione automatica della velocità e della frenatura
automatically and remotely operated fire damper	serranda tagliafuoco azionabile automaticamente a distanza
axle-counting and recording device	dispositivo registratore contaassi
balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames	porta equilibrata con traverse di rinforzo e montanti multipli
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Convenzione di Basilea relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e al loro smaltimento
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	convenzione relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e alla loro eliminazione
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	convenzione di Basilea
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento
basic flight control and display system	sistema basico di condotta del volo e di presentazione dei dati
blast and suction areas	zone di scarico e di aspirazione
bogie with tubular frame and false pivot	carrello con telaio tubolare e ralla fittizia
brake hose and coupling	semiaccoppiamento del freno
buffing and draw gear	organi di repulsione e di trazione
bus and coach driver	conducente di pullman
bus and coach driver	conducente di autobus
bus identification and control system	sistema di identificazione e controllo autobus
cable and socket for lights	cavo luci e presa
cap-and-rod insulator	isolatore a cappa e perno
cargo and mail handling	assistenza merci e posta
cargo tracking and tracing	rilevamento e localizzazione dei carichi
carriage and insurance paid to	Nolo porto e assicurazione pagati fino a
carriage and wagon examiner	verificatore
carriage and wagon shops	officine veicoli
carriage and wagon works	officine veicoli
carriage of passengers and baggage on scheduled air services	trasporto di passeggeri e bagagli su servizi aerei di linea
carriage of passengers, baggage and freight	trasporto di passeggeri, bagagli e merci
cartage and delivery charge	tassa per facchinaggio ed autotrasporto
cartage and delivery charge	tassa per autotrasporto
cartage and delivery tariff	tariffa di facchinaggio ed autotrasporto
cartage and delivery tariff	tariffa di autotrasporto
carwash and valeting bay	autolavaggio e reparto pulizia generale interna
centralised and automated settlement system	sistema di liquidazione centralizzato e automatizzato
centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps	pompa centrifuga pel vuotamento del bacino e pompa di esaurimento
changing by reversing rim and wheel	capovolgimento di disco e cerchio
changing position of rim and wheel	capovolgimento di disco e cerchio
check rail with check block and bolt fastenings	controrotaia fissata alle rotaia con blocchi distanziatori
civil aircraft and aviation sector	aviazione civile
Civil Aircraft Research and Demonstration Programme	programma di ricerca e di dimostrazione nell'aviazione civile
classification and list of dangerous goods	classificazione e lista delle merci pericolose
classification and list of dangerous goods	Classificazione e lista delle merci pericolose
clearance between structure and load gauge	allontanamento degli ostacoli dal profilo minimo
cleared and graded area	area livellata e priva di ostacoli
climb to and maintain	salite e mantenete
Code for the investigation of marine casualties and incidents	Codice delle inchieste sui sinistri marittimi
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	Codice INF
Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	codice di buone pratiche relativo alla sicurezza delle operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse
Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	codice BLU
combination bit and sludger with ball valve	cucchiaio a bulbo
combination of inner tube, valve and flap	combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
combined crushing and screening plant	frantoio vaglio
combined draw and buffing gear	apparecchio combinato di trazione e repulsione
combined electric lock and circuit controller	serratura con bloccamento elettrico
combined electric lock and circuit controller	elettromagnete di immobilizzazione con commutatore
combined forage box and harvester	rimorchio con falciatrice trincia-caricatrice
combined inland waterway and sea-going vessel	battello fluvio-marittimo
combined inland-waterway and sea traffic	trasporti fluviomarittimi
combined warning and work lamp	combinazione di lampada portatile e luce d'emergenza
Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi
Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system	Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione
Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars	Comitato relativo alla disponibilità di informazione sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove
Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency	Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea
Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security	Comitato per l'attuazione del regolamento relativo al miglioramento della sicurezza delle navi e degli impianti portuali
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - trattori agricoli o forestali
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Comitato per la ripartizione delle autorizzazioni per la circolazione degli automezzi pesanti in Svizzera
Committee of Experts on the TDG and on the GHS	comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships	comitato sulla sicurezza dei mari
Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail	comitato dell'accordo tra la CEE e l'Austria relativo al trasporto di merci in transito su strada e per ferrovia
Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification	Comitato per la ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, l'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e la certificazione di sicurezza
Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation	comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile
Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	comitato per il riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna
communication and navigation equipment	equipaggiamenti di comunicazione e di navigazione
Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System	conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo
Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism	conferenza sulle formalità doganali relative all'importazione temporanea di veicoli di turismo e al turismo
Conference on Road and Motor Transport	conferenza relativa al trasporto stradale e al trasporto automobile
configuration of lift and drag devices	configurazione dei dispositivi che servono a modificare la portanza e la resistenza
Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern	Convenzione e statuto sul regime delle vie navigabili d'interesse internazionale
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	convenzione di Oslo
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Convenzione per la protezione e la valorizzazione dell'ambiente marino nella regione dei Caraibi
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels	Convenzione sulla responsabilità civile per i danni causati durante il trasporto di materiali pericolosi su strada, ferrovia o imbarcazione adibita a navigazione interna
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi derivanti dalla prospezione e dallo sfruttamento delle risorse minerarie nel sottosuolo marino
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft	Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili
Convention on Road Signs and Signals	Convenzione sulla segnaletica stradale
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway	Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli per vie navigabili interne
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road	Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli su strada
Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	Convenzione di Basilea relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e al loro smaltimento
Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	convenzione relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e alla loro eliminazione
Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	convenzione di Basilea
Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie
coordination office for firings and safety of air navigation	Ufficio di coordinazione per il tiro e la sicurezza della navigazione aerea
correction and verification of messages	correzione e verifica di messaggi
coupling ball and flange type towing brackets	gancio a sfera con supporti a flangia
coupling ball and towing bracket	gancio a sfera e supporto
course and distance computer	computer di rotta e distanza
cruise and descent	Crociera e discesa
cut and cover	trincea coperta
cut and cover tunnel construction method	costruzione di gallerie a cielo aperto
cut-and-fill	sezione in mezza costa
cutting and bending reinforcement	preparazione delle armature
Declaration of Design and Performance	dichiarazione di progetto e prestazioni
departure and approach procedures	procedure di partenza e di avvicinamento
descend to and maintain	scendere e mantenere
development and inter-connection of trans-European networks	sviluppo ed interconnessione delle reti transeuropee
differential and equalizing noload and over-load valve	valvola differenziale ed eguagliatrice
distance between king pin and rear	avanzamento ralla
distance between nose and fine nose	parte defilata della punta dell'ago
distress and urgency signals	Segnali di soccorso e d'urgenza
Division for Vehicles and Registration	Divisione veicoli e ammissione alla circolazione
dust seals and bellows	guarnizioni parapolvere
Dutch Centre for Transport Studies and Training	Fondazione per la ricerca e la formazione nel campo dei trasporti
duty and rest period record	registro dei periodi di servizio e di riposo
duty service of the air traffic and international relations	servizio operativo della divisione traffico aereo e relazioni internazionali
editing and display criteria	criteri di preparazione e di visualizzazione
EEC Road and Traffic Policy Committee	comitato CEE per il traffico e la circolazione
electronic loading and stability computer	calcolatore elettronico per il controllo delle condizione di carico e di stabilità
emergency and safety equipment	equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza
emergency and safety equipment checking	controllo degli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza
emergency and safety equipment training and checking	addestramento e controllo sugli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza
emergency exit marking and locating sign	segno di ubicazione e indicazione delle uscite di sicurezza
equalization of rates and fares	perequazione delle tariffe
European Aeronautic Defence and Space Company	Società di aerospazio e difesa
European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations	Accordo europeo sulle grandi linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse
European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage	accordo europeo riguardante i trasporti internazionali di derrate deperibili e le attrezzature speciali da impiegare per tali trasporti
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	Accordo europeo completante la convenzione sulla segnaletica stradale del 1968
European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme	programma europeo di armonizzazione e di integrazione del controllo del traffico aereo
European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme	programma europeo di armonizzazione e d'integrazione del controllo del traffico aereo
European air traffic control harmonization and integration programme	programma europeo di armonizzazione e di integrazione del controllo del traffico aereo
European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM	approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo
European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management	approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo
European Committee for the Car Trade and Car Repairs	organizzazione professionale europea di concessionari e riparatori
European Committee for the Car Trade and Car Repairs	comitato europeo del commercio e della riparazione automobilistica
European Energy and Transport Forum	foro europeo dell'energia e dei trasporti
European Federation of Lifting, Conveying and Handling Equipment Manufacturers	Federazione europea della movimentazione
European ocean data and information system	sistema europeo di dati e di informazioni sugli oceani
European Organisation for Forwarding and Logistics	comitato europeo di collegamento degli spedizionieri del mercato comune
European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	Conferenza Europea degli Orari dei Treni Viaggiatori e dei Servizi Diretti
European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	C.E.H.
European Programme on Emissions, Fuels and Engine Technologies	programma europeo sulle emissioni, il combustibile e le tecnologie del motore
European Programme on Emissions,Fuels and Engine Technologies	Programma europeo sulle emissioni,i carburanti e le tecnologie dei motori
European Search and Rescue System	sistema europeo di ricerca e salvataggio
European Tyre and Rim Technical Organisation	Federazione dell'industria europea del pneumatico
European Tyre and Rim Technical Organisation	organizzazione tecnica europea del pneumatico e del cerchione
examination of carriages and wagons	visita del materiale rimorchiato
examination of carriages and wagons	verifica del materiale rimorchiato
exclusive and complete sovereignty for the airspace	sovranità completa ed esclusiva sullo spazio aereo
Exploratory actions on research and technological development in air transport	Azioni esplorative di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo del trasporto aereo
failure mode and effects analysis	analisi delle modilità e degli effetti dei guasti
fill and drain valve	valvola di riempimento e di spurgo
filling and emptying of a canal lock with economizing basin	riempimento e vuotamento di una conca munita di serbatoi economizzatori
filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor	riempimento e vuotamento di una conca mediante cunicoliacquedottisistemati nella platea
filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts	riempimento e vuotamento di una conca marittima a mezzo di cunicoli corti
filter and support disc	parete filtrante
final approach and take-off area	area di avvicinamento finale e di decollo
Finance and Controlling	Direzione finanze e controlling
firing and control handle	manopola con pulsante di tiro
fits and clearances	accoppiamenti e tolleranze
fits and clearances	giochi di montaggio
flat and curved glass panes	vetro piano e curvo
Flight and Navigation Procedures Trainer	addestratore per le procedure di volo e di navigazione
flight and navigational instruments	strumenti di volo e di navigazione
flight operations and crew administration	assistenza operazioni aeree e amministrazione degli equipaggi
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete	platea del bacino di carenaggio e fondazione del fabbr cato delle macchine su platea generale incalcestruzzo magro
foot and leg assembly	insieme del piede e dell'arto inferiore
fore and aft beam	traversa
fore and aft beam	supporto
fore and aft beam	galiotta
fore and aft bridge,connecting bridge	passerella
fore and aft cyclic control support	supporto del controllo ciclico di beccheggio
fore and aft mooring	imbozzatura
fore-and-aft road	pista rivestita di tavole
fore and haft overhangs	slancio del dritto di prua e di poppa
fore and main royal mast	alberetto di controvelaccio
foundation and construction operations. Plant for construction	fondazioni e metodi di costruzione. Impianti e mezzi d'opera
freedom to provide ship inspection and survey services	libera prestazione di servizi di ispezione e di controllo delle navi
Freight Leaders and Logistics Club	Club degli operatori leader del trasporto e della logistica
front and back bolsters, stakes and center pale of a steel chassis	traverse di carico,stanti,e trave centrale del carrello di acciaio
fuel and oil handling	assistenza carburante e olio
gear and control levers	leve del cambio di velocità e di comando della marcia avanti o indietro
gear and winding drum type	ingranaggio e tamburo di avvolgimento
gear down and locked	carrello abbassato e bloccato
gear up and locked	carrello retratto e bloccato
gear up and locked	carrello sollevato e bloccato
gear up and locked indicator	indicatore di carrello retratto
global maritime distress and safety system	sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare
Green Paper on Ports and Maritime Infrastructure	Libro verde sui porti e sulle infrastrutture marittime
ground administration and supervision	assistenza amministrativa a terra e supervisione
ground and refresher training	addestramento a terra di aggiornamento
gyro evacuation and fill station	stazione di svuotamento e di riempimento di giroscopi
handling, notifying and reporting of accidents	trattamento, notifica e riferimento di incidenti
handling of mail, freight and baggage	gestione di posta, merci e bagagli
handling of passengers, mail, freight and baggage	gestione di passeggeri, posta, merci e bagagli
harmonized system of survey and certification	sistema armonizzato di visite e certificazioni
hazardous and noxious substances	sostanze nocive e potenzialmente pericolose
headlamps switch and motor	interruttore luci e ribaltamento fari
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000	gruppo di riflessione di alto livello sui trasporti europei e sulle prospettive degli stessi all'orizzonte 2000
hijacking and destruction of lorries	pirateria stradale con distruzione di autocarri
hoistable drive-up and down ramp	rampa sollevabile di salita e discesa
housing of staff and labour	alloggio del personale
hub-and-spoke-system	struttura a stella
hump and dip profile	profilo longitudinalelivellettadel percordo tra due stazioni,realizzato in modo tale che un veicolo,quando esce da una stazione,incontra una discesa e,prima di arrivare alla stazione successiva,incontra una salita
hydraulic and pneumatic conveyors	convogliatori pneumatici e idraulici
Innovation and Networks Executive Agency	Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti
instrument approach and landing operations	avvicinamento strumentale e operazioni di atterraggio
Instrument departure and approach procedures	Procedure di partenza e di avvicinamento strumentali
instruments and equipment minimum performance standards	norme di prestazioni minime degli strumenti ed equipaggiamenti
integrated logging and tracking system	sistema integrato di trasporti
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978	Convenzione STCW del 1978
International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material	convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario
ionizing and neutron radiation of galactic and solar origin	radiazioni ionizzanti e neutroniche di origine galattica e solare
isolation and cross feed valve control and indication	indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
isolation and crossfeed valve control and indication	indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
isolation and cross-feed valve control and indication	indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
junction and switching panel	pannello di raccordo e commutazione
junction of highway and motor road	incrocio stradale
junction of highway and motor road	intersezione stradale
landing gear and door indicating unit	unità di segnalazione del carrello e del portellone
landing preparation and briefing	preparazione e briefing per l'atterraggio
lap-and-lead lever	leva di avance
launching appliances using fall and winch	dispositivo per la messa a mare dotato di paranchi e verricelli
levelling and aligning machine	rincalzatrice-livellatrice-raddrizzatrice
levitation and propulsion	sostentazione e propulsione
longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines	la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue
longitudinal section and plan of an extended dry dock	sezione longitudinale e pianta di un bacino allungato
Long-Range Identification and Tracking of Ships	identificazione e tracciamento a lungo raggio delle navi
lorry with adjustable arms and platform	carro a piattaforma e bracci articolati
machinery and transport equipment	macchinari e materiale da trasporto
main and dipped beam headlamps	gruppo ottico abbagliante ed anabbagliante
maintenance and storage facility	deposito
major waterways and rail axes	principali assi fluviali e ferroviari
make and break switch	accenditore-estintore
management and handling in heavy weather	organizzazione e governo con tempo avverso
manufacture of aggregates and concrete	preparazione degli aggregati e del calcestruzzo
manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock	costruzione di materiale rotabile a scartamento normale e ridotto per servizio pubblico
marking and identifying by numeral punches	marchiatura e identificazione a punzoni cifrati
mass and balance	massa e centraggio massa e bilanciamento
mass and balance documentation	documentazione relativa alla massa ed al centraggio
mass and balance limits	limiti di massa e centraggio
master and articulated assembly	biella madre e gruppo articolato
Materials Management and Procurement	Direzione dell'approvvigionamento e degli acquisti
Medical standards and certification	norme di carattere medico e abilitazione
medium and short-haul traffic	traffico a media e breve distanza
Merchant Ship Search and Rescue Manual	manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili
minimum and maximum fares	tariffa a minimi e massimi
minimum and maximum rates	tariffa a minimi e massimi
Ministry of Transport, Public Works and Water Management	ministero dei Trasporti e delle opere pubbliche
miscellaneous and contingencies	diversi e imprevisti
modes of transport and routes	modi di trasporto e vie d'instradamento
to moor lead and stern	imbozzarsi
motor and tracer ignition	accensione del propulsore tracciante
motor vehicle for combined transport of persons and goods	autoveicolo misto
movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water	cassone mobile metallico per gettate di calestruzzo e demolizioni sott'acqua
movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water	cassone a campana
movement and transport	movimenti e trasporti
mud and snow tyre	pneumatico da neve
mud and snow tyre	pneumatico M + S
Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS
Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS
Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	programma SURE
Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme	programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS
Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme	programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS
Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme	programma SURE
National Aeronautics and Space Administration	Ente nazionale aeronautico e spaziale
navigation and ranging	sistema di radarnavigazione NAVAR
Navigation Satellite Timing And Ranging	sistema di navigazione tramite satelliti NAVSTAR
Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	sistema di posizionamento globale
Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	Sistema di posizionamento globale mediante misure di tempo e di distanza rispetto a satelliti da navigazione
normal, utility, aerobatic and commuter category aeroplanes	aeromobili appartenenti alle categorie normale, per servizi pubblici, acrobatica e per trasporti regionali
nose-and axle-suspended motor	motore di trazione con sospensione a naso
off and on signal proving	controllo di chiusura e di apertura di un segnale
officers and crew	ufficiali e bassa forza
onboard mass and balance systems	Sistemi di massa e centraggio a bordo
origin and destination	origine-destinazione
origin and destination study	studio origine-destinazione
origin and destination study	indagine origine-destinazione
package marking and labelling	Marcatura ed etichettatura dei colli
park-and-ride	park and ride
park-and-ride car park	sistema di parcheggio periferico
park-and-ride site	parcheggio scambiatore
parking and mooring	parcheggio
parts and appliances	Parti e pertinenze
passenger and baggage reconciliation	riconcilio dei bagagli
passenger and baggage reconciliation	controllo di concordanza
passenger and cargo vessel	nave mista
payment of international air freight charges and chartered flights	pagamento del nolo aereo internazionale e dei voli a noleggio
pedestrian and vehicular segregation	separazione del traffico pedonale dalla circolazione automobilistica
pedestrian and vehicular segregation	separazione del traffico pedonale dal traffico motorizzato
permanent way and structures district	tronco di linea
permanent way and structures district	distretto di capolinea
permanent-way and fixed installations	armamento ed impianti fissi
personal and occupational ties	interessi personali e professionali
play between web of rail and fish-plate	disimpegno della ganascia dalla rotaia
police and supervision flight	volo adibito a compiti di polizia e di vigilanza
Policy Dialogue on Border and Transport Security	dialogo politico sulla sicurezza delle frontiere e dei trasporti
port rules and regulations	norme portuali
pre-loaded ball-and-socket joint	giunto a testa sferica con molla precaricata
Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates	Principi di determinazione della base di calcolo dei canoni di rotta e principi di calcolo dei coefficienti tariffari
progressive and graduated braking	frenatura moderabile
protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors	dispositivo di protezione dei trattori agricoli e forestali a carreggiata stretta
Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea	Protocollo relativo alla prevenzione ed eliminazione dell'inquinamento del mare Mediterraneo dovuto ad operazioni d'immersione effettuate da navi ed aeronavi o incenerimento in mare
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974	protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations AGTC of 1991	Protocollo all'accordo europeo del 1° febbraio 1991 sulle linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse AGTC concernente il trasporto combinato per vie navigabili
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	Protocollo sulla segnaletica sul piano stradale, aggiuntivo all'accordo europeo completante la convenzione sulla segnaletica stradale del 1968
Protocol on Road Signs and Signals	Protocollo relativo alla segnalazione stradale
Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997	Protocollo relativo all'adesione della Comunità europea alla convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "EUROCONTROL" del 13 dicembre 1960, così come emendata a più riprese e coordinata dal protocollo del 27 giugno 1997
Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft	protocollo per la prevenzione dell'inquinamento del mare Mediterraneo da dumping operato con imbarcazioni e aeromobili
Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against hydrocarbons and other harmful substances in cases of emergency	Protocollo per la protezione del Mediterraneo contro l'inquinamento da idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di emergenza
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Protocollo della Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma di cooperazione per la sorveglianza continua e la valutazione del trasporto a grande distanza degli agenti inquinanti atmosferici in Europa
to provide efficient and attractively priced air services	fornire servizi aerei efficienti prezzi attraenti
Quiet Short Take-Off and Landing	velivolo a decollo e atterraggio corto e silenzioso
quiet short take-off and landing aircraft	velivolo a decollo e atterraggio corto e silenzioso
quiet take-off and landing	velivolo a decollo e atterraggio silenziosi
quiet take-off and landing aircraft	velivolo a decollo e atterraggio silenziosi
quiet take-off and landing aircraft	aeromobile a decollo e atterraggio silenzioso
rack and pinion mechanism	meccanismo a cremagliera
rack and pinion system	rotaia a cremagliera
rack and pinion train	treno a cremagliera
radar and television aid to navigation	assistenza radar-televisiva alla navigazione
Radio And Television Aid to Navigation	sistema di navigazione Ratan
radiotelegraphy transmitting and receiving van	autoveicolo radiotelegrafico
radiotelephony transmitting and receiving van	autoveicolo radiotelefonico
rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks	portata nominale dei carrelli in piattaforma fissa e dei carrelli a piccolo sollevamento
Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"	raccomandazione "Codici di tipi di carico, degli imballaggi e dei materiali da imballaggio"
recurrent training and checking	Addestramento e controlli periodici
refund, prorating and accounting schemes	sistemi di rimborso, di calcolo proporzionale e di contabilità
regional and domestic air route area	area di linea aerea regionale e nazionale
regular service by coach and bus between Member States	servizio regolare effettuato con autobus tra gli State Membri
Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations	Regolamento CE n. 1371/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions RID	Prescrizioni relative alle Materie ed agli Oggetti esclusi del Trasporto o ammessi al Trasporto a determinate Condizioni RID
Regulations governing the reciprocal use of carriages and brake vans in international traffic	regolamento per l'utilizzo reciproco dei vagoni e bagagliai nei trasporti internazionali
resting and stopping place	area di riposo e di sosta
ring and spot target	bersaglio "corona e spot"
æronautical maps and charts	carte æronautiche
route and aerodrome competence qualification	qualificazione di rotta ed aeroporto
route instructions and information	Istruzioni e informazioni sulle rotte
sea and air transport	la navigazione marittima e aerea
search and rescue	ricerca e salvataggio
search and rescue	ricerche e salvataggi
Search and Rescue	ricerca e salvataggio
search and rescue flight	volo di ricerca e salvataggio
search and rescue region	regione di ricerca e salvataggio
search and rescue service	servizio di Ricerca e Soccorso
search and rescue service	servizio di ricerca e di salvataggio
Section for Transport and Communications	sezione "Trasporti e comunicazioni"
separation of vehicular and pedestrian traffic	separazione del traffico pedonale dal traffico motorizzato
separation of vehicular and pedestrian traffic	separazione del traffico pedonale dalla circolazione automobilistica
setting-up and maintaining display	messa a punto e conservazione della rappresentazione
short- and medium-haul aircraft	aeromobile a corto e medio raggio
Short Take Off and Vertical Landing	involo obliquo e approdo verticale
Short Take-Off and Landing	decollo e atterramento corto
short take-off and landing	decollo e atterraggio corto
short take-off and landing aircraft	velivolo a decollo e atterraggio corto
short take-off and landing aircraft	aeromobile a decollo e atterraggio corto
short take-off and landing aircraft	velivolo che decolla ed atterra in breve spazio
short take-off and landing aircraft	velivolo STOL
shuttle service by coach and bus between Member States	servizio di navette effettuato con autobus tra gli Stati Membri
siding with direct access and exit	ricovero con entrata ed uscita dirette
siding with direct access and exit	binario di ricovero con entrata ed uscita dirette
sink and work counter	banco di lavaggio
smoke and flue	tubo calorifero
smoke and flue	tubo del fuoco
space between operative face of check rail and running edge of further rail	distanza tra lembo di corsa del cuore e lembo interno della controrotaia
spare bulb and fuse set	scatola portautensile
special points and crossing	scambio speciale
special points and crossing	deviatoio speciale
special tariff for part-load consignment between 1 and 5 t	tariffa per determinati gruppi di spedizioni
speed-and distance-measuring equipment	apparecchiatura per la misurazione della velocità e della distanza
sprayproof and weathertight devices	elementi stagni agli spruzzi ed alle intemperie
spring cups and pads for valve clearance adjustment	bicchierini e pastiglie per il registro del gioco
Standard International Passenger and Baggage Tariff	Tariffa comune internazionale per il trasporto di viaggiatori e bagagli
Standard International Passenger and Baggage Tariff	Tariffa comune internazionale per il Trasporto dei Viaggiatori e dei Bagagli
Standards and Recommended Practices	norme e procedure raccomandate
Standards and Recommended Practices	SARPs
station upgrading and conversions	lavori di ampliamento e ristrutturazione
straight and level flight	volo rettilineo
structures for protection against avalanches and falling stones	gallerie paravalanghe e paramassi
Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping	sottocomitato per le norme relative alla formazione e alla guardia
substitute transport operations for passengers, mail and baggage	trasporti sostitutivi di passeggeri, posta e bagagli
supply and fitting of replacement parts	fornitura e montaggio di pezzi di ricambio
switch and crossing work with main line curved	scambio curvato
switch and crossing work with main line curved	deviatoio curvato
system of import and export licences	regime dei titoli d'importazione e di esportazione
tamping and levelling machine	rincalzatrice-livellatrice
tamping and regulating equipment	rincalzatrice-livellatrice
technical and operational ground handling	assistenza tecnica e operativa a terra
testing and acceptance requirements	condizioni per il controllo e l'omologazione
the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface	parte di banchina
the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base	lo strato di base sostiene lo strato superficiale ed e posto sopra la sottobase-strato antigelo
the spoil is pumped up and discharged ashore	il materiale è aspitrato e refluito
the spoil is pumped up and discharged to barges	il materiale è aspirato e versato nelle chiatte
ticket inspection at station entrances and exits	controllo biglietto in stazione
ticketing and settlement agreement	accordo per l'emissione e il pagamento dei biglietti
tongue and groove joint	giunzione a maschio e femmina
tongue and groove joint	giunzione a caviglia
tongued and grooved joint	collegamento a chiavetta
Traction and Workshops	Direzione trazione e officine
tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz	macchina di trazione bifrequenza a corrente monofase 50 Hz e 16 2/3 Hz
tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current	macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V e corrente monofase 50 Hz
tractor for harvesting and transport	trattore per trasporto
Travel and Transportation Services Section	sezione del servizio viaggi e trasporti
truck and trailer combination	complesso camion-rimorchio
turn and slip indicator	indicatore di virata e di sbandamento
turn and slip indicator turn and slip indicator	indicatore di virata e di sbandamento
turning and banking indicator	indicatore di virata
turning and banking indicator	inclinometro
tyre folded and not inflated	pneumatico ripiegato e non gonfiato
unpressurised and partially pressurised flight	Voli non pressurizzati e parzialmente pressurizzati
up-and-down lock	bloccaggio su e giù
urban and regional metropolitan railway	metropolitana urbana e regionale
urban and suburban services	servizi urbani ed extraurbani
vehicle maintenance and repair shop	officina di manutenzione e di riparazione del materiale rotabile
vertical takeoff and landing	a decollo e atterraggio verticale
vertical takeoff and landing	decollo e atterraggio verticale
vertical take-off and landing aircraft	aeromobile a decollo e atterraggio verticale
vertical take-off and landing aircraft	velivolo a decollo e atterraggio verticale
vertical take-off and landing aircraft	velivolo VTOL
vertical/short takeoff and landing	decollo e atterraggio verticale o corto
vertical/short take-off and landing	decollo o atterraggio corto o verticale e ad appontaggio verticale
Vessel traffic Management and Information System	sistema di gestione e informazione del traffico marittimo
Vessel Traffic Management and Information System	Sistema di informazione e gestione del traffico marittimo
visual monitoring and control panel	banco di comando con quadro luminoso
wagon with lifting and tipping bucket	carro a benna sollevabile e ribaltabile
wagon with sliding roof and sides	carro a tetto e pareti laterali scorrevoli
Wear and tear of the motor and tyres	Usura del motore e dei pneumatici
web and flanges	anima e solette
weight and balance chart	tabella di peso e centraggio
weight and balance chart	tabella di peso e bilanciamento
weight and balance chart basic index	indice dello schema di centraggio
weight and balance sheet	tabella di peso e bilanciamento
weight and balance sheet	tabella di peso e centraggio
weights and dimensions of road vehicles	peso e dimensione degli autoveicoli
wheel and axle elevator	piattaforma di montaggio delle ruote
wheel and axle elevator	piattaforma di smontaggio delle ruote
winch and tackle maneuvering the movable chutes	paranco para la manovra delle doccie mobili
winch and tackle maneuvering the movable chutes	verricello per la manovra delle doccie mobili
wind and sea state capability	tenuta al mare e al vento
World Touring and Automobile Organisation	Organizzazione mondiale del turismo e dell'automobile
Zoeller raise-and-tip unit MGHK	impianto tipo MGHK