| English | Italian |
| Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina sulle relazioni in materia di pesca marittima |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | accordo delle Nazioni Unite del 1995 sulla conservazione delle risorse alieutiche |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori |
| Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco | accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e il Regno del Marocco |
| Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada | Accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il governo del Canada |
| Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Estonia | Accordo sulle relazioni nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica estone |
| Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic | accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina sulle relazioni in materia di pesca marittima |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare |
| Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Sistema d'informazione sulle scienze acquatiche e la pesca |
| Catch and Effort Reporting System | sistema di dichiarazione delle catture e dello sforzo |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi |
| Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | comitato per le strutture del settore della pesca e dell'acquacoltura |
| Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector | azione comunitaria per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura |
| Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector | Azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura |
| Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992 |
| Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 | Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992 |
| Community system for fisheries and aquaculture | regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura |
| conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura |
| Conference on trans-zonal and highly migratory stocks | conferenza sulle popolazioni ittiche internazionali e le specie ad alta intensità migratoria |
| Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convenzione sulla regolamentazione delle dimensioni delle maglie delle reti da pesca e delle dimensioni minime dei pesci |
| Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convenzione sullo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche |
| Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convenzione per il rafforzamento della commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convenzione Baltica |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse viventi nel Mar Baltico e nei Belts |
| Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Convenzione sulla conservazione e gestione delle risorse della pesca nell'Atlantico Sud-orientale |
| Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| deep and shallow water shrimp trawler | peschereccio adibito alla pesca di gamberetti d'acqua bassa e d'acqua profonda |
| Delegation responsible for fisheries surveillance and protection | delegazione per la sorveglianza della pesca e il controllo in mare |
| Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes | Manuale operativo per le statistiche e il campionamento dei tonnidi e delle specie affini nell'Oceano Atlantico |
| fish and shellfish hatchery | avannotteria |
| fish and shellfish nursery | vivaio per pesci e molluschi |
| Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community | Accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica gabonese e la Comunità europea |
| Fishery and Aquaculture Research | Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992 |
| fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country | licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo |
| frozen squid, whole and non-cleaned and in tube | calamari congelati interi, non puliti, e in tubi |
| gathering molluscs and crustaceans | raccolta di molluschi e crostacei |
| handlines and pole-lines | lenza a mano e da canna |
| handlines and pole-lines mechanised | lenza a mano e da canna meccaniche |
| illegal, unregulated and unreported fishing | illegale, non dichiarata e non regolamentata |
| illegal, unreported and unregulated fishing | illegale, non dichiarata e non regolamentata |
| international plan of action for the conservation and management of sharks | piano d'azione internazionale per la conservazione e la gestione degli squali |
| introductions and transfers | immissione e trasferimenti |
| jack and horse mackerels | suri (Trachurus spp.) |
| jack and horse mackerels | sugarelli (Trachurus spp.) |
| Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-São Tomé e Príncipe |
| length and weight of fish | lunghezza e peso del pesce |
| Management Committee for Fisheries and Agriculture | Comitato di gestione per la pesca e l'agricoltura |
| Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea | ministero della pesca e dell'economia marittima |
| Monthly Catch and Effort Reporting System | sistema di dichiarazione mensile delle catture e dello sforzo di pesca |
| Oceanographic and Fisheries Resource Institute | Centro nazionale della ricerca oceanografica e della pesca |
| oils and fats of fish or marine mammals | grassi e oli di pesci e di mammiferi marini |
| pole-and-line fishing | pesca a traina |
| pole-and-line tuna vessel | tonniera con lenze a canna |
| pole-and-line tuna vessel | peschereccio con lenze e canne per la pesca dei tonni |
| pole-and-line wet tuna vessel | tonniera con lenze a canna per pesce fresco |
| pool and notch fishway | passaggio per pesci in vasche successive a fessure |
| pool and notch fishway | scale di rimonta per pesci in vasche successive a fessure |
| pool and notch fishway | scala di risalita per pesci in vasche successive a fessure |
| Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt |
| put and take fishery | laghetto di pesca sportiva |
| quality status report on fisheries and environment | relazione sulla qualità della pesca e dell'ambiente |
| quality status report on fisheries and environment | relazione sulla qualità |
| research and fishing operations plan | piano delle operazioni di ricerca e di pesca |
| Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas | risoluzione relativa alla pesca con grandi reti pelagiche derivanti e alle sue conseguenze sulle risorse biologiche degli oceani e dei mari |
| restructuring and renewal of the fishing fleet | ristrutturazione e rinnovo della flotta da pesca |
| rod-and-line vessel | peschereccio con lenze e canne |
| rod-and-line vessel | peschereccio con canne |
| salmons, trouts and charrs | salmonidi (Salmonidae) |
| salmons, trouts and charrs | salmoni, trote e salmerini (Salmonidae) |
| scads and horse mackerels | suri (Trachurus spp.) |
| scads and horse mackerels | sugarelli (Trachurus spp.) |
| scads and pompanos | carangidi (Carangidae) |
| Scientific and Technical Committee for Fisheries | Comitato scientifico e tecnico della pesca |
| Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca |
| scrap and build Regulation | regime "vecchio per nuovo" |
| skates and rays | raiformi (Rajiformes) |
| Subgroup on Fish, Molluscs, Shell-fish and Products thereof | Sottogruppo " Pesci, molluschi e crostacei e prodotti a base di pesci, molluschi e crostacei " |
| trout and salmon production | produzione di salmonidi |
| United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conferenza delle Nazioni Unite sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici |
| value added to fisheries and aquaculture products | valorizzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura |
| Western and Central Pacific Fisheries Commission | Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| Working Group on Control and Enforcement | Gruppo "Sorveglianza e ispezioni" |
| year-to-year management of TACs and quotas | gestione interannuale dei TAC e dei contingenti |
