Terms for subject Obsolete / dated containing and

English	Italian
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship	Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza"
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work	consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro
Advanced Communications Technologies and Services	Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione
Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry	Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti
Asylum and Migration Fund	Fondo Asilo e migrazione
Asylum, Migration and Integration Fund	Fondo Asilo e migrazione
Commission for Culture and Education	commissione Cultura e istruzione
Commission for Education, Youth, Culture and Research	commissione Cultura e istruzione
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	comitato del Fondo
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	comitato del FEAOG
Committee on Economic Information and Market Intelligence	comitato per l'informazione economica e di mercato
Committee on Economics, Statistics and Markets	comitato per l'informazione economica e di mercato
Common European Security and Defence Policy	politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa
Common European Security and Defence Policy	politica europea di sicurezza e di difesa
Common Security and Defence Policy	politica europea di sicurezza e di difesa
Common Security and Defence Policy	politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa
Communications Networks, Content and Technology DG	DG Società dell'informazione e media
Communications Networks, Content and Technology DG	direzione generale della Società dell'informazione e dei media
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training	relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training	relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD
Consumers, Health and Food Executive Agency	Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori
Consumers, Health and Food Executive Agency	Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Convenzione di Lugano
Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Comitato dell'articolo 36
DG Humanitarian Aid and Civil Protection	Direzione generale per gli aiuti umanitari
DG Regional and Urban Policy	DG Politica regionale
DG Regional and Urban Policy	Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione
DG Regional and Urban Policy	direzione generale della Politica regionale
DG Research and Innovation	DG Ricerca
DG Research and Innovation	direzione generale della Ricerca
Directorate for Translation and Document Management	direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti
Directorate 3 - Translation and Document Management	direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti
Directorate 3 - Translation and Document Production	direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti
Directorate-General A - Personnel and Administration	direzione generale A - Personale e amministrazione
Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology	direzione generale della Società dell'informazione e dei media
Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology	DG Società dell'informazione e media
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities	DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità
Directorate-General for Energy and Transport	DG Energia e trasporti
Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection	Direzione generale per gli aiuti umanitari
Directorate-General for Justice, Freedom and Security	DG Giustizia, libertà e sicurezza
Directorate-General for Justice, Freedom and Security	direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza
Directorate-General for Personnel and Administration	direzione generale A - Personale e amministrazione
Directorate-General for Regional and Urban Policy	direzione generale della Politica regionale
Directorate-General for Regional and Urban Policy	DG Politica regionale
Directorate-General for Regional and Urban Policy	Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione
Directorate-General for Research and Innovation	DG Ricerca
Directorate-General for Research and Innovation	direzione generale della Ricerca
Directorate-General for the Information Society and Media	direzione generale della Società dell'informazione e dei media
Directorate-General for the Information Society and Media	DG Società dell'informazione e media
Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion	direzione generale della Politica regionale
Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion	DG Politica regionale
Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion	Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione
Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection	Direzione generale XXIV-Politica dei consumatori e protezione della loro salute
Education and Youth Affairs Council	Consiglio "Istruzione e gioventù"
Employment and Social Policy Council	Consiglio "Occupazione e politica sociale"
Employment and Social Policy Council	Consiglio OPS
Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG	direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità
Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG	DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità
Energy and Transport DG	DG Energia e trasporti
Energy and Transport DG	direzione generale dell'Energia e dei trasporti
Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions	unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche"
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements	Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament	Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa
EU Special Representative for Sudan and South Sudan	RSUE per il Sudan
EU Special Representative for Sudan and South Sudan	rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan
EU Special Representative for Sudan and South Sudan	rappresentante speciale dell'UE per il Sudan
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Agenzia IT
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia
European Cooperation in Science and Technology	Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica
European counterfeiting and piracy observatory	osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria
European Credit Transfer and Accumulation System	sistema europeo di trasferimento di crediti accademici in tutta la Comunità
European Initiative for Democracy and Human Rights	Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo
European Institute of Innovation and Technology	Istituto europeo di tecnologia
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia
European Observatory on Counterfeiting and Piracy	osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria
European Research Area and Innovation Committee	Comitato per lo Spazio europeo della ricerca
European Research Area and Innovation Committee	Comitato della ricerca scientifica e tecnica
European Security and Defence Academy	Accademia europea di sicurezza e di difesa
European Security and Defence Policy	politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa
European Security and Defence Policy	politica europea di sicurezza e di difesa
European Union Agency for Network and Information Security	Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione
European Union Programme for Employment and Social Innovation	programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale
European Union Programme for Social Change and Innovation	programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale
European Union Special Representative for Sudan and South Sudan	RSUE per il Sudan
European Union Special Representative for Sudan and South Sudan	rappresentante speciale dell'UE per il Sudan
European Union Special Representative for Sudan and South Sudan	rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan
EUSR for Sudan and South Sudan	rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan
EUSR for Sudan and South Sudan	RSUE per il Sudan
EUSR for Sudan and South Sudan	rappresentante speciale dell'UE per il Sudan
Executive Agency for Competitiveness and Innovation	Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione
Executive Agency for Competitiveness and Innovation	Agenzia esecutiva per l'energia intelligente
Executive Agency for Health and Consumers	Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori
Executive Agency for Health and Consumers	Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises	Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises	Agenzia esecutiva per l'energia intelligente
General and Institutional Policy	Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali
General Political Questions and Interinstitutional Relations	Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali
Global Monitoring for Environment and Security	Kopernicus
Global Monitoring for Environment and Security	monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza
Global Monitoring for Environment and Security	programma europeo di monitoraggio della terra
Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work	consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro
Industry and Energy Council	Consiglio "Industria ed energia"
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
Information Society and Media DG	direzione generale della Società dell'informazione e dei media
Information Society and Media DG	DG Società dell'informazione e media
Innovation and Networks Executive Agency	Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto
Institute for Systems, Informatics and Safety	Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies	Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico
Joint Interpreting and Conference Service	servizio comune "interpretazione - conferenze"
Justice, Freedom and Security DG	direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza
Justice, Freedom and Security DG	DG Giustizia, libertà e sicurezza
Justice, Home Affairs and Civil Protection Council	Consiglio "Giustizia, affari interni e protezione civile"
League of Red Cross and Red Crescent Societies	Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
Migration and Asylum Fund	Fondo Asilo e migrazione
National Board of Occupational Safety and Health	Direzione nazionale per la sicurezza e l'igiene del lavoro
Office for Research and Experiments	Ufficio Ricerche ed Esperimenti
overseas department and territory	dipartimento e territorio d'oltremare
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food	Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination	Gruppo degli otto
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities	protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda
Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol	protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union	protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland	protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities	protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
Protocol on the privileges and immunities of the European Union	protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment	impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni
Quantified Emission Limitation and Reduction Objective	impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni
Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code	Codice doganale modernizzato
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha	Sant'Elena
Scientific and Technical Research Committee	Comitato per lo Spazio europeo della ricerca
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services	Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione
St Helena and Dependencies	Sant'Elena
Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani
Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public	Gli elementi del processo verbale contenuti nel presente documento non sono coperti da segreto e sono pertanto resi accessibili al pubblico
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea
Union agency for human rights and democracy	agenzia UE dei diritti umani
Union agency for human rights and democracy	Agenzia per i diritti dell'uomo
Union Earth observation and monitoring programme	Kopernicus
Union Earth observation and monitoring programme	monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza
Union Earth observation and monitoring programme	programma europeo di monitoraggio della terra
Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe	Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea
Union Programme for Education, Training, Youth and Sport	Erasmus per tutti
Working Party on Central and Southeast Europe	Gruppo "Europa centrale e sudorientale"
Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons	Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza"
Working Party on Information Exchange and Data Protection	Gruppo ad hoc "Scambio di informazioni"
Working Party on Latin America and the Caribbean	Gruppo "America latina"