| English | Italian |
| Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | comitato ad hoc del regolamento relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dai paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobil |
| adjustment of agricultural structures | adeguamento delle strutture agrarie |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comitato consultivo "qualità e sanità della produzione agricola" |
| Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola |
| Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco greggio |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cotone |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - alimenti per animali |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - ortofrutticoli freschi e trasformati |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - riso |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine e caprine |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - bachi da seta |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vitivinicolo |
| afforestation of agricultural land | imboschimento di terreni agricoli |
| afforestation of agricultural land | imboschimento delle superfici agricole |
| afforestation of agricultural land | imboschimento di superfici agricole |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products | Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli |
| Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | Accordo per l'istituzione di un Fondo internazionale di sviluppo agricolo |
| agricultural accounting unit | unità di conto agricola |
| agricultural accounts | contabilità agricola |
| agricultural adjustment law | legge di adattamento nel settore agrario |
| Agricultural Administration | Amministrazione agricola |
| agricultural adviser | tecnico agrario |
| agricultural adviser | divulgatore agricolo |
| agricultural adviser | consulente agricolo |
| agricultural adviser | assistente tecnico agricolo |
| agricultural advisory committee | comitato consultivo agricolo |
| agricultural advisory expert | consulente |
| agricultural advisory expert | esperto divulgatore |
| agricultural advisory expert | assistente tecnico |
| agricultural advisory officer | assistente tecnico agricolo |
| agricultural advisory officer | divulgatore agricolo |
| agricultural advisory officer | consulente agricolo |
| agricultural advisory officer | tecnico agrario |
| agricultural advisory services | divulgazione agronomica |
| agricultural aeroplane | aereo per usi agricolo |
| agricultural aeroplane | aereo per trattamenti antiparassitari |
| agricultural airplane | aereo per trattamenti antiparassitari |
| agricultural airplane | aereo per usi agricolo |
| agricultural alcohol | alcole etilico di origine agricola |
| agricultural alcohol | alcol agricolo |
| agricultural and agri-industrial research, including fisheries | programma di ricerca nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria, compresa la pesca |
| agricultural and agro-industrial research programme | programma di ricerca agricola e agroindustriale |
| agricultural and rural development | sviluppo agricolo e rurale |
| agricultural area | zona agricola |
| agricultural area | area rurale |
| agricultural area | zona agraria |
| agricultural area | superficie agraria utilizzata |
| agricultural area | superficie agraria utile |
| agricultural area | regione agricola |
| agricultural area | superficie dell'azienda |
| agricultural area in use | superficie agricola utile |
| agricultural area utilised for farming | superficie agricola utile |
| agricultural area utilised for farming | superficie agricola utilizzata |
| agricultural area utilized for farming | superficie agricola utilizzata |
| agricultural aspects of the Uruguay Round | settore dell'agricoltura nell'ambito dell'"Uruguay Round" |
| agricultural aspects of the Uruguay Round | capitolo agricolo dell'"Uruguay Round" |
| agricultural attaché | addetto per l'agricoltura |
| agricultural attaché | addetto all'agricoltura |
| agricultural authorities | autorita in materia di agricoltura |
| agricultural bibliography | bibliographie agronomique |
| agricultural biomass | biomasse di origine agricola |
| agricultural building | edificio agricolo |
| agricultural building | fabbricato agricolo |
| agricultural building | fattoria |
| agricultural building | costruzione rurale |
| agricultural central cooperative association | federazione di cooperative |
| agricultural central cooperative association | associazione centrale di cooperative |
| agricultural chamber | camera dell'agricoltura |
| agricultural chemistry | agrochimica |
| agricultural chemistry | chimica agraria |
| agricultural climatology | climatologia agraria |
| agricultural committee | commissione per l'agricoltura |
| agricultural committee | comitato agrario |
| agricultural commodity | materia prima di origine agricola |
| agricultural commodity | materia prima agricola |
| agricultural commodity price | prezzo dei prodotti agricoli di base |
| agricultural community | popolazione agricola |
| agricultural company register | anagrafe delle aziende agricole |
| agricultural component | elemento agricolo |
| agricultural components | elementi agricoli |
| agricultural concession | concessione agricola |
| agricultural consolidation | ricomposizione fondiaria |
| agricultural consolidation | ricomposizione parcellare |
| agricultural consolidation | riaccorpamento fondiario |
| agricultural consultant | divulgatore agricolo |
| agricultural consultant | consulente agricolo |
| agricultural consultant | assistente tecnico agricolo |
| agricultural consultant | tecnico agrario |
| agricultural cooperation | movimento cooperativo agrario |
| agricultural cooperation | cooperazione in agricoltura |
| agricultural cooperation | cooperativismo agricolo |
| agricultural cooperative | consorzio agrario |
| agricultural country | stato agrario |
| agricultural country | paese agricolo |
| agricultural credit and banking | operazioni bancarie e di credito agrario |
| agricultural crisis | crisi dell'agricoltura |
| agricultural crisis | crisi agraria |
| agricultural crop | pianta agricola |
| agricultural crop | coltivazione agricola |
| agricultural cycle | ciclo agrario |
| Agricultural Department | Dipartimento dell'agricoltura |
| agricultural district | area rurale |
| agricultural district | regione agraria |
| agricultural district | zona agraria |
| agricultural district | regione agricola |
| agricultural district | zona agricola |
| agricultural early warning system | sistema di allarme rapido agricolo |
| agricultural economics | economia agricola |
| agricultural engineering | genio rurale |
| agricultural engineering | ingegneria agraria |
| agricultural engineering | tecnologia agraria |
| agricultural engineering | tecnica agraria |
| agricultural engineering | agrotecnica |
| agricultural equipment | attrezzature agricole |
| agricultural exhibition | esposizione agricola |
| agricultural experimentation | sperimentazione agricole |
| agricultural extensification | estensivizzazione delle colture |
| agricultural extensification | estensivazione delle colture |
| Agricultural Extensification Regulation | regolamento per l'estensivazione dell'agricoltura |
| agricultural extension specialist | consulente |
| agricultural extension specialist | assistente tecnico |
| agricultural extension specialist | esperto divulgatore |
| agricultural, forestry, or fisheries undertaking | azienda agricola, silvicola o ittica |
| agricultural geneticist | genetista agronomo |
| agricultural goods | merci agricole |
| agricultural graduate | dottore in scienze agrarie |
| agricultural graduate | agronomo diplomato |
| agricultural graduate | dottore in agronomia |
| agricultural holding | maso |
| agricultural holding | podere |
| agricultural holding | azienda agraria |
| agricultural holding | fattoria |
| agricultural implement | utensile agricolo |
| agricultural implements | attrezzi agricoli |
| agricultural import | importazioni agricole |
| agricultural income aid | aiuto al reddito agricolo |
| agricultural industry | industria agricola |
| Agricultural Information System | sistema d'informazione agricola |
| Agricultural Inspectorate | ispettorato dell'agricoltura |
| agricultural laborer | operaio agricolo |
| agricultural labour legislation | diritto del lavoro agricolo |
| Agricultural Labour Unit | unità di lavoro agricolo |
| agricultural labourer | operaio agricolo |
| agricultural land | regione agraria |
| agricultural land | zona agricola |
| agricultural land grouping | associazione fondiaria agricola |
| agricultural lime | calce agricola |
| agricultural machine | macchina agricola |
| agricultural machine lending station | stazione di meccanica agraria |
| agricultural machinery | macchinario agricolo |
| agricultural machinery | macchine agricole |
| agricultural mapping | mappatura agricola |
| agricultural master plan | piano pilota agricolo |
| agricultural occupation | attività professionale agricola |
| agricultural occupation | attività agricola |
| agricultural organisation | organizzazione agricola |
| agricultural parcel | parcella agricola |
| Agricultural Payments Agency | Agenzia per le erogazioni in agricoltura |
| agricultural policies | politiche agricole |
| agricultural population | popolazione agricola |
| agricultural population density | densità della popolazione agricola |
| agricultural practice | sfruttamento agricolo |
| agricultural premise | costruzione rurale |
| agricultural prices | prezzi agricoli |
| agricultural primary products | materie prime agricole |
| agricultural processing industry | agroindustria |
| Agricultural Producers' Cooperative | Cooperativa di produzione agricola |
| agricultural production of high economic value | produzione agricola ad alto valore economico |
| agricultural products | prodotti agricoli |
| agricultural project | progetto agricolo |
| agricultural projects analysis | Analisi dei progetti agricoli |
| agricultural propaganda | propaganda in agricoltura |
| agricultural propaganda | propaganda agricola |
| agricultural proposal | proposta agricola |
| agricultural raw material | materia prima agricola |
| agricultural raw material | materia prima di origine agricola |
| agricultural raw materials | materie prime agricole |
| agricultural reconstruction program | programma di ricostruzione agricola |
| agricultural reconstruction programme | programma di ricostruzione agricola |
| agricultural region | area rurale |
| agricultural region | zona agraria |
| agricultural region | regione agraria |
| agricultural region | zona agricola |
| agricultural register | casellario agricolo |
| Agricultural Relations Institute | Istituto di relazioni agrarie |
| agricultural reporting | relazione agricola |
| agricultural reporting | informazione agricola |
| agricultural research | ricerca agraria |
| agricultural research | ricerca agricola |
| Agricultural Research for Development | ricerca agricola per lo sviluppo |
| Agricultural research information system | sistema internazionale d'informazione per le scienze e la tecnologia agricola |
| agricultural research institute | istituto di ricerche agrarie |
| Agricultural Research Organisations | organizzazioni per la ricerca agricola |
| agricultural resources | risorse agricole |
| agricultural rum | rum agricolo |
| agricultural scientist | dottore in scienze agrarie |
| agricultural scientist | agronomo |
| agricultural self-aid organization | unione produttori agricoli |
| agricultural self-aid organization | unione volontaria |
| agricultural self-aid organization | organismo di mutua assistenza |
| agricultural service supply agency | impresa di lavori agricoli |
| agricultural service supply agency | azienda agricola che lavora per conto di terzi |
| agricultural settlement | insediamento agricolo |
| agricultural settlement | colonizzazione agricola |
| agricultural slag | scoria agricola |
| agricultural spirit | alcole etilico di origine agricola |
| agricultural stabiliser | stabilizzatore agricolo |
| agricultural stabilizer | stabilizzatore agricolo |
| agricultural structural improvement | miglioramento della struttura agricola |
| agricultural structural improvement | miglioramento delle strutture agrarie |
| agricultural structural improvement | miglioramento strutturale della agricoltura |
| agricultural structure | struttura rurale |
| Agricultural structure data base | Base di dati sulle strutture agricole |
| agricultural structure Decision | decisione strutture agrarie |
| agricultural structure policy | politica delle strutture agrarie |
| agricultural support payment | sovvenzione agricola |
| agricultural surplus | eccedenze di prodotti agricoli |
| agricultural surplus | eccedenze agricole |
| agricultural tractor | trattore agricolo |
| agricultural traineeship | tirocinio agricolo |
| agricultural traineeship | pratica di agricoltura |
| agricultural tribunal | tribunale specializzato in problemi agricoli |
| agricultural tribunal | tribunale dell'agricoltura |
| agricultural tribunal | sezione specializzata di tribunale per le controversie agricole |
| agricultural value of seeds | valore colturale |
| agricultural vehicles | veicoli ad uso agricolo |
| agricultural vehicles | mezzi di trasporto agrocoli |
| agricultural water | acqua per usi agricoli |
| agricultural work study | scienza del lavoro agricolo |
| agricultural work study | organizzazione scientifica del lavoro agricolo |
| agricultural worker | salariato agricolo |
| agricultural worker | lavoratore agricolo |
| agricultural yield | rendimento dell'agricoltura |
| agricultural zone | regione agricola |
| agricultural zone | area rurale |
| agricultural zone | zona agraria |
| agricultural zone | zona agricola |
| aid for the advertising of agricultural products | aiuto nazionale alla promozione di prodotti agricoli |
| aid for the disposal of agricultural products | aiuto allo smaltimento dei prodotti agricoli |
| alternative agricultural production | produzione agricola di sostituzione |
| alternative agricultural production | coltura alternativa |
| an agricultural section and a transport section | una sezione per l'agricoltura e una sezione per i trasporti |
| area-based agricultural subsidy | sovvenzione agricola basata sulla superficie |
| Association for Agricultural Technology | Associazione Svizzera per l'Attrezzatura e le Tecniche Agricole |
| Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa | Associazione per il potenziamento della ricerca agricola nell'Africa orientale e centrale |
| Authorised Centre of Agricultural Assistance | Centro autorizzato di assistenza agricola |
| Central Association of Agricultural Accountants and Specialists | Associazione centrale degli uffici ed esperti contabili agricoli |
| Central Market and Price Reporting Bureau for Agricultural, Forestry and Food Products GmbH | Zentrale Markt- und Preisberichtstelle für Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft GmbH |
| Centre for European Agricultural Studies | centro di studi agricoli europei |
| cessation of agricultural production | cessazione della produzione agricola |
| collective use of agricultural aircraft | associazione per trattamenti con aeromobili |
| commerce and marketing of agricultural products | economia commerciale agraria |
| commerce and marketing of agricultural products | commercio di prodotti agricoli |
| Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità economica europea commissione per le questioni agricole e alimentari-COCCEE |
| Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli |
| Committee of Agricultural Organisations in the European Community | comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE |
| Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Comitato delle organizzazioni professionali agricole della Comunita economica europea |
| Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Comitato delle organizzazioni degli imprenditori di Lavoro agricoli della CEE |
| Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comitato delle organizzazioni professionali agricole-Confederazione generale delle cooperative agricole dell'Unione europea |
| Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | comitato per le attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari |
| Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comitato permanente dell'agricoltura biologica |
| Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari |
| Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comitato per il controllo delle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil |
| Common Agricultural and Rural Policy for Europe | Politica agricola e di sviluppo rurale comune per l'Europa |
| Common Agricultural Policy Health Check | valutazione dello stato di salute della politica agricola comune |
| Common Agricultural Policy Health Check | valutazione dello stato di salute della PAC |
| Common Catalogue of Agricultural Plant Species | catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole |
| common catalogue of species of agricultural plants | catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole |
| common catalogue of varieties of agricultural plant species | catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole |
| Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit CICA | Gruppo Mercato comune della Confederazione internazionale del credito agrario-CICA |
| Community typology for agricultural holdings | tipologia comunitaria delle aziende agricole |
| Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources | programma di ricerca agricola e agroindustriale |
| Consultative Group on International Agricultural Research | Gruppo di Consulenza per la Ricerca Agricola Internazionale |
| Consultative Group on International Agricultural Research | Gruppo consultivo per la ricerca agricola internazionale |
| Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle aziende agricole |
| Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle aziende agricole |
| Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati delle imprese agricole |
| Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers | Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori agricoli |
| Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convenzione relativa ai diritti di associazione e di coalizione dei lavoratori agricoli |
| Current Agricultural Research Information System | Sistema d'informazione sulle ricerche agrarie in corso |
| development of agricultural advisory services | sviluppo della divulgazione agricola |
| diesel fuel for agricultural purposes | gasolio agricolo |
| diluted alcohol of agricultural origin | diluzione alcolica di origine agricola |
| disparity between agricultural and industrial wages | divario tra salari agricoli e industriali |
| disparity between agricultural and industrial wages | disparità salariale tra agricoltura e industria |
| dissemination of agricultural knowledge | divulgazione agronomica |
| dissemination of agricultural knowledge | divulgazione dell'agronomia |
| distillate of agricultural origin | distillato di origine agricola |
| domestic trade in agricultural products | scambi interni di prodotti agricoli |
| domestic trade in agricultural products | circulazione interna di prodotti agricoli |
| duty on agricultural products | dazio sui prodotti agricoli |
| EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | Comitato della CEE del centro di collegamento internazionale dei commercianti di macchine agricole e riparatori-CLIMMAR |
| eligible agricultural area | superficie ammissibile |
| environmental upkeep of abandoned agricultural land | salvaguardia ambientale dei terreni agricoli incolti |
| ethyl alcohol of agricultural origin | alcol etilico di origine agricola |
| European Agricultural Community | Comunità europea dell'agricoltura |
| European AgriCultural Convention | European AgriCultural Convention |
| European Agricultural Research Initiative | Iniziativa europea nel campo della ricerca in agricoltura |
| European Centre for Agricultural Training | Centro Europeo di Formazione Agraria |
| European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Comitato europeo dei gruppi di costruttori nel settore della meccanizzazione agricola |
| European Federation of Agricultural Workers CMT-EUROFEDAG | Federazione europea dei lavoratori agricoli CMT-EUROFEDAG |
| European Federation of Agricultural Workers Unions CES in the Community EFA | Federazione europea dei sindicati agricoli CESL nella Comunità |
| European Initiative for Agricultural Research for Development | iniziativa europea di ricerca agricola per lo sviluppo |
| European Society of Agricultural Engineers | Società europea degli Ingegneri agricoli |
| family agricultural holding | azienda agricola a conduzione familiare |
| Federal Institute of Agricultural Market Organization | Centro federale per l'organizzazione del mercato agricolo |
| final agricultural output | produzione finale agricola |
| food and other agricultural imports | importazioni agricole e alimentari |
| Fund for the Encouragement of Agricultural Research | fondo per lo sviluppo della ricerca agricola |
| General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | comitato generale della cooperazione agricola della CE |
| General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comitato generale della cooperazione agricola dell'UE |
| General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Comitato generale della cooperazione agricola dei paesi della Comunità economica europea-COGECA |
| General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comitato generale della cooperazione agricola dell'UE |
| German Agricultural Society | Società tedesca di agricoltura |
| Global Forum on Agricultural Research | Forum globale sulla ricerca agricola |
| good agricultural condition | buone condizioni agronomiche |
| good agricultural practice | corrette prassi agricole |
| good agricultural practices | corrette prassi agricole |
| Groups of Agricultural Machinery Manufacturer-CEMA | Commissione della CEE del Comitato europeo dei gruppi di costruttori nel settore della meccanizzazione agricola |
| in good agricultural condition | in buone condizioni agronomiche |
| to increase agricultural productivity | incrementare la produttivita'dell'agricoltura |
| Institute for Agricultural Research Changins | Stazione federale di ricerche agronomiche di Changins |
| Inter-American Institute of Agricultural Science | Istituto interamericano di scienze agrarie |
| Intergroup on non-food uses of agricultural products | intergruppo parlamentare "usi non alimentari dei prodotti agricoli" |
| Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products | Intergruppo "Uso industriale dei prodotti agricoli" |
| International Agricultural Aviation Centre | Centro internazionale di aviazione agricola |
| International Agricultural Research Centre | centro internazionale per la ricerca agricola |
| International Association of Agricultural Economists | Associazione internazionale degli economisti agronomi |
| International Association of Agricultural Medicine | Associazione internazionale di medicina agraria |
| International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro internazionale per la ricerca agricola nelle zone aride |
| International Commission for Agricultural and Food Industries | Commissione Internazionale delle Industrie Alimentari |
| International Commission for Agricultural Industries | Commissione internazionale delle industrie agricole |
| International Commission of Agricultural Engineering | Commissione internazionale del genio agricolo |
| International Commission of Agricultural Engineering | Commissione internazionale dell'ingegneria agricola |
| International Confederation of Technical Agricultural Engineers | Confederazione internazionale dei tecnici agronomi |
| International Conference of Agricultural Economics | Conferenza internazionale dell'economia agraria |
| International exhibition of agricultural and gardening machinery manufacturers | Esposizione internazionale delle industrie di macchine per l'agricoltura |
| International federation of Agricultural Producers | Federazione internazionale dei produttori agricoli |
| International Federation of Agricultural Producers | Federazione internazionale dei produttori agricoli |
| International Federation of Christian Agricultural Workers Unions | Federazione internazionale dei sindacati cristiani dei lavoratori agricoli |
| International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole |
| International Information System for Agricultural Sciences Technology | sistema internazionale d'informazione per le scienze e la tecnologia agricola |
| International Service for National Agricultural Research | Servizio internazionale per la ricerca agricola nazionale |
| Intervention Board for Agricultural Products | organismo d'intervento per i prodotti agricoli |
| limited liability agricultural holding | azienda agricola a responsabilità limitata |
| loan against pledged agricultural products | prestito garantito con prodotti agricoli |
| Management Committee for Agricultural Products | Comitato di gestione agricola |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comitato di gestione per l'organizzazione dei mercati agricoli - ortofrutticoli |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - prodotti trasformati a base di ortofrutticoli |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vino |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - foraggi essiccati |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e floricoltura |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco grezzo |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni ovine e caprine |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero |
| Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali e riso |
| Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine |
| Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale |
| manufacture of agricultural machinery and tractors | costruzione di macchine e trattrici agricole |
| manufacture of hand tools and agricultural tools | produzione di utensileria manuale e per l'agricoltura |
| meteorology agricultural | meteorologia agricola |
| Ministry of Agricultural and Forestry Policy | Ministero delle politiche agricole e forestali |
| model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli |
| Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo |
| National Agricultural Information System | Sistema Informativo Agricolo Nazionale |
| national agricultural research organisations in developing countries | organizzazioni nazionali per la ricerca agricola nei paesi in via di sviluppo |
| National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products | ufficio nazionale dei mercati agricoli ed orticoli |
| National Union of Agricultural Machinery Manufacturers | Associazione Nazionale Costruttori Macchine Agricole |
| non-food agricultural produce | prodotti agricoli non alimentari |
| non-food agricultural product | prodotto agricolo non alimentare |
| non-food agricultural products | prodotti agricoli non alimentari |
| to obtain the best return for agricultural products | la valorizzazione di prodotti agricoli |
| Office for Agricultural Development in Lombardy | Ente regionale per lo sviluppo agricolo della Lombardia |
| ordinary court acting in agricultural affairs | tribunale dell'agricoltura |
| ordinary court acting in agricultural affairs | sezione specializzata di tribunale per le controversie agricole |
| ordinary court acting in agricultural affairs | tribunale specializzato in problemi agricoli |
| owner-farmed agricultural area | superficie agricola utilizzata in proprietà |
| Panhellenic Confederation of Unions of Agricultural Cooperatives | Confederazione panellenica delle Unioni delle cooperative agricole |
| para-agricultural investment in rural regions | investimento para-agricolo nelle regioni rurali |
| pre-agricultural sector | settore dei mezzi di produzione |
| pre-agricultural sector | settore a monte |
| private agricultural trade | commercio privato agricolo |
| programme for the improvement of agricultural structures | proposte di miglioramente delle strutture agrarie |
| programme for the improvement of agricultural structures | programmi di miglioramento delle strutture agrarie |
| Programme of Agricultural Income Aid | programma di aiuti al reddito agricolo |
| Programme of agricultural income aid | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| provision of agricultural services | prestazione di servizi agricoli |
| public storage of agricultural products | ammasso publico dei prodotti agricoli |
| reduced agricultural component | elemento agricola ridotto |
| reduced agricultural component | elemento agricolo ridotto |
| reduced agricultural components | elementi agricoli ridotti |
| register of agricultural companies | anagrafe delle aziende agricole |
| register to monitor agricultural surfaces | registro destinato al controllo delle superfici agricole |
| re-nationalization of the common agricultural policy | rinazionalizzazione della politica agraria comune |
| reorganisation of agricultural law | riorganizzazione del diritto agrario |
| reorganisation of agricultural law | riordinamento del diritto agrario |
| Research Institute for Agricultural Chemistry and Environmental Hygiene Liebefeld-Berne | Stazione federale di ricerche d'agrochimica e igiene ecologica di Liebefeld-Berna |
| Research Institute for Farm Management and Agricultural Engineering Tänikon | Stazione federale di ricerche d'economia aziendale e di genio rurale di Tänikon |
| rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products | una regolamentazione destinata ad agevolare lo smercio dei prodotti agricoli |
| second pillar of the common agricultural policy | secondo pilastro della politica agricola comune |
| Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | criteri di scelta da adottare per gli investimenti riguardanti il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura |
| share-farmed agricultural area | superficie agricola utilizzata a mezzadria |
| Single Agricultural Company Identification Code | codice unico di identificazione aziende agricole |
| special agricultural conference | conferenza agricola straordinaria |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed | Comitato specializzato delle cooperative agricole della CEE per le sementi |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds | Comitato specializzato delle cooperative dei paesi della CEE per gli alimenti del bestiame |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes | Comitato specializzato delle cooperative agricole dei paesi della CEE per le patate |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Comitato specializzato delle cooperative agricole della CEE per i concimi e gli insecticidi |
| specific agricultural conversion rate | tasso di conversione agricolo specifico |
| Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole1989-1993 |
| Standing Committee on Agricultural Structures | Comitato permanente delle strutture agricole |
| Standing Committee on Agricultural Structures | comitato permanente delle strutture agricole |
| Standing group on promotion of agricultural products | Gruppo permanente "promozione dei prodotti agricoli" |
| stimulation of agricultural production | incoraggiamento della produzione agricola |
| stimulation of agricultural production | incentivazione della produzione agricola |
| Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | Sottocomitato ACP-CE di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale |
| Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | sottocomitato di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale |
| Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | sottocomitato "Ricerca e tecnologia/Risorse agricole e forestali" |
| substitute agricultural production | coltura alternativa |
| substitute agricultural production | produzione agricola alternativa |
| substitute agricultural production | produzione agricola di sostituzione |
| support services for agricultural holdings | servizio di sostegno alle aziende agricole |
| surplus of agricultural products | eccedenze agricole |
| surplus of agricultural products | eccedenze di prodotti agricoli |
| Swiss Agricultural Research | Ricerca agronomica svizzera |
| Swiss Federal Research Station for Agricultural Economics and Engineering of Tänikon | Stazione federale di ricerche in economia e tecnologia agricola di Tänikon |
| Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale |
| Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products | Centro tecnico per la conservazione dei prodotti agricoli |
| temperate-zone agricultural product | prodotto agricolo delle regioni temperate |
| tenancy of an agricultural holding | affitto rustico |
| tenant-farmed agricultural area | superficie agricola utilizzata in affitto |
| the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings | gli assali e i mozzi dei rimorchi agricoli sono stampati in acciaio speciale |
| the degree of freedom of trade in agricultural products | il grado di libertà degli scambi di prodotti agricoli |
| the interdependence of the agricultural matters mentioned | l'interdipendenza delle questioni agricole menzionate %XF Trattato CEE 43,2,2 |
| the particular nature of agricultural activity | il carattere particolare della attività agricola |
| the revival of agricultural production potential | il ripristino del potenziale di produzione agricola |
| thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community | assicurare cosi un tenore di vita equo alla popolazione agricola |
| Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers | Unione internazionale dei sindacati dei lavoratori agricoli e forestali |
| transitional aid to agricultural income | aiuto transitorio al reddito agricolo |
| Union typology for agricultural holdings | tipologia comunitaria delle aziende agricole |
| urgent action to supply agricultural products | azione d'emergenza per la fornitura di prodotti agricoli |
| usable agricultural area | superficie agraria utile |
| usable agricultural area | terreno coltivabile |
| use of agricultural raw materials for non-food uses | utilizzazione dei prodotti agricoli per scopi non alimentari |
| useful agricultural area | superficie agraria utile |
| useful agricultural area | terreno coltivabile |
| utilization of agricultural products | utilizzazione |
| utilization of agricultural products | valorizzazione |
| utilization of agricultural products | lavorazione |
| valorization of agricultural products | utilizzazione |
| valorization of agricultural products | lavorazione |
| valorization of agricultural products | valorizzazione |
| viable agricultural community | comunità agricola vitale |
| Working Party on Agricultural Policy | Gruppo di lavoro "Politica agricola" |
| Working Party on Agricultural Prices | Gruppo di lavoro "Prezzi agricoli" |
| Working Party on Agricultural Questions | Gruppo "Problemi agricoli" |
| Working Party on Agricultural Tractors and Machinery | Gruppo di lavoro " Trattrici e macchine agricole " |
| World Agricultural Information Centre | Centro mondiale d'informazione agricola |
