Subject | English | Italian |
commer. | abusive advertising | pubblicità che abusa di |
commer. | abusive advertising | pubblicità tendenziosa |
commer. | abusive advertising | pubblicità ambigua |
gen. | accessory advertising | pubblicità di appoggio |
gen. | advertising agencies | agenzie di pubblicità |
law | advertising agency | agenzia pubblicitaria |
patents. | advertising agency services | servizi di agenzie pubblicitarie |
market., lab.law. | advertising agents | specialisti pubblicitari |
patents. | advertising and business affairs | pubblicità ed affari commerciali |
patents. | advertising and business services | servizi di pubblicità ed affari |
patents. | advertising and dissemination of advertising matter | pubblicità e diffusione di materiale pubblicitario |
patents. | advertising and marketing | pubblicità e marketing |
patents. | advertising and marketing services | servizi di pubblicità e marketing |
patents. | advertising and promotion | pubblicità e promozione |
fin., commun. | advertising and promotion agency | agenzia pubblicitaria |
patents. | advertising and promotional materials | materiale pubblicitario e promozionale |
patents. | advertising and promotional services | servizi pubblicitari e promozionali |
patents. | advertising and publicity services | servizi di pubblicitari e reclame |
patents. | advertising and sales promotion | pubblicità e promozione delle vendite |
market. | advertising appeal | richiamo pubblicitario |
market. | advertising approach | impostazione pubblicitaria |
market. | advertising appropriation | stanziamento pubblicitario |
fin., commun. | advertising break | interruzione pubblicitaria |
econ. | advertising budget | budget pubblicitario |
commer. | advertising budget | spesa per pubblicità |
patents. | advertising, business management | pubblicità, direzione aziendale |
patents. | advertising, business management, business administration | pubblicità, gestione di affari, amministrazione aziendale |
patents. | advertising, business management, business administration, office functions | pubblicità, gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio |
patents. | advertising by mail order | pubblicità mediante vendita per corrispondenza |
patents. | advertising by mail order publications | pubblicità mediante pubblicazioni di vendita per corrispondenza |
market. | advertising by means of bills and posters | pubblicità a mezzo manifesti |
gen. | advertising campaign | campagna pubblicitaria |
comp., MS | advertising campaign goaling | obiettivo (Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold) |
market. | advertising character | personaggio pubblicitario tipizzato |
market. | advertising charges | tariffa pubblicitaria |
fin., commun. | advertising concentration | affollamento pubblicitario |
market. | advertising constant | costante pubblicitaria |
market., commun. | advertising consultancy | consulenza pubblicitaria |
gen. | advertising consultant | consulente pubblicitario |
econ., market. | advertising cost | spese di pubblicità |
fin. | advertising costs | costi di pubblicità |
market. | advertising design | disegno pubblicitario |
market. | advertising drawing | disegno pubblicitario |
commer., fin. | advertising expenditure | spesa pubblicitaria |
econ., market. | advertising expenses | spese di pubblicità |
market. | advertising expert | media-man |
hobby, cultur. | advertising film | film pubblicitario |
commun., IT | advertising-financed channel | canale finanziato con gli annunci pubblicitari |
commun., IT | advertising-financed television | televisione finanziata tramite la pubblicità |
patents. | advertising for others | pubblicità per conto terzi |
market. | advertising gift | regalo pubblicitario |
market. | advertising goal | oggetto della pubblicità |
comp., MS | advertising ID | ID annunci (An identifier used by app developers and advertising networks to provide more relevant advertising to users by understanding which apps they use and how they use them) |
market. | advertising illustration | illustrazione pubblicitaria |
market., commun. | advertising in directory | inserzione pubblicitaria nell'elenco abbonati |
patents. | advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising | pubblicità, in particolare pubblicità radiofonica, televisiva, cinematografica, stampata, su videotesto e su teletesto |
market., commun. | advertising journal | foglio pubblicitario |
market. | advertising malpractice | pubblicità ingannevole |
econ. | advertising malpractice | pubblicità abusiva |
market. | advertising man | media-man |
market. | advertising man | tecnico pubblicitario |
econ., lab.law. | advertising manager | responsabile della pubblicità |
gen. | advertising manager | direttore della pubblicità |
patents. | advertising, marketing and promotional services | pubblicità, servizi di marketing e promozionali |
patents. | advertising, marketing and publicity services | servizi di pubblicità e marketing |
gen. | advertising material | materiale pubblicitario |
patents. | advertising material services brochures, prospectuses, printed sheets, samples | servizi di diffusione di materiale pubblicitario |
patents. | advertising material services | servizi di diffusione di materiale pubblicitario |
gen. | advertising materials | materiale pubblicitario |
gen. | advertising measures | misure pubblicitarie |
market. | advertising media | mezzi pubblicitari |
market. | advertising medium | strumento pubblicitario |
market. | advertising medium | veicolo pubblicitario |
market. | advertising medium | mezzo pubblicitario |
market. | advertising medium | "advertising medium" |
market., mater.sc. | advertising medium | articolo pubblicitario |
market. | advertising medium | supporto |
commer. | advertising message | messaggio pubblicitario |
fin. | advertising of price reductions | prezzo sbarrato |
commun., IT | advertising only on weekdays | limitazione della pubblicità ai giorni lavorativi |
gen. | advertising only on weekdays | pubblicità limitata ai giorni feriali |
market. | advertising outlay | costo degli annunci pubblicitari |
market., mater.sc. | advertising package | imballaggio pubblicitario |
market., mater.sc. | advertising package | imballaggio di propaganda |
market. | advertising picture | motivo pubblicitar |
market. | advertising plate | cartellone pubblicitario |
market. | advertising policy | politica pubblicitaria |
libr. | advertising poster | manifesto pubblicitario |
libr. | advertising poster | manifesto promozionale |
gen. | advertising practitioner | tecnico pubblicitario |
market. | advertising pressure | pressione publicitaria |
patents. | advertising, promotional and publicity services | servizi pubblicitari e promozionali |
market. | advertising rates | tariffa pubblicitaria |
gen. | advertising research | ricerca pubblicitaria |
patents. | advertising research | sondaggi pubblicitari |
market. | advertising restriction | restrizione imposta alle pubblicità |
commer. | advertising revenues | spese pubblicitarie |
commer. | advertising revenues | proventi della pubblicità |
law | advertising royalties | royalties per la pubblicità |
market. | advertising rule | norma di pubblicità |
market. | advertising schedule | programma degli annunci |
market. | advertising schedule | calendario degli annunci |
market. | advertising schedule | calendario degli annunci sul veicolo scelto |
patents. | advertising services | servizi di pubblicità |
patents. | advertising services, commercial business management | servizi di pubblicità, gestione di affari commerciali |
market. | advertising sign | cartellone pubblicitario |
patents. | advertising signs | insegne pubblicitarie |
market. | advertising sketch | bozzetto |
commun. | advertising slogan | targhetta pubblicitaria |
commun. | advertising spot | messaggio pubblicitario |
fin., commun. | advertising spot | spot pubblicitario |
libr. | advertising strip | fascetta pubblicitaria |
libr. | advertising strip | fascetta |
market. | advertising support | supporto |
commun., IT | advertising-supported television | televisione finanziata tramite la pubblicità |
textile | advertising tape | nastro pubblicitario |
market. | advertising theme | tema pubblicitario |
el. | advertising vehicle | vettura pubblicitaria |
market. | advertising vehicle | supporto |
econ. | advertising which involves prizes | pubblicità a premi |
pack. | advertising wrapper | avvolgimento pubblicitario |
market. | aerial advertising | pubblicità aerea |
agric. | aid for the advertising of agricultural products | aiuto nazionale alla promozione di prodotti agricoli |
market. | air advertising | pubblicità aerea |
market. | Alliance Swiss Advertising Agencies | Alleanza Svizzera delle Agenzie Pubblicitarie |
gen. | Alliance Swiss Advertising Agencies | ASW |
market. | association advertising | pubblicità in compartecipazione |
market. | association advertising | pubblicità collectiva |
market. | Association of Swiss Advertising Agencies | Associazione Svizzera delle Agenzie di Pubblicità |
commer., polit. | bait advertising | pubblicità propagandistica |
law, commun. | ban on advertising | divieto di pubblicare annunci pubblicitari |
commun. | Broadcast Advertising Clearance Centre | organo di controllo sugli spot televisivi |
patents. | classified advertising services | servizi di annunci economici |
law, environ. | code of environmental advertising standards | codice pubblicitario ambientale |
market. | collective advertising | pubblicità collectiva |
market. | collective advertising | pubblicità in compartecipazione |
libr. | collective advertising | pubblicità cooperativa |
libr. | collective advertising | co-advertising |
gen. | Colloquium on Advertising | Colloquio "Pubblicità" |
fin. | communal tax on advertising and duty on bill-posting | imposta comunale sulla pubblicità |
fin. | communal tax on advertising and duty on bill-posting | diritti sulle pubbliche affissioni |
gen. | Community-wide advertising of tenders | pubblicità a livello comunitario dei bandi di gara |
econ. | comparative advertising | pubblicità comparativa |
market. | consumer advertising | Pubblicità rivolta al consumatore |
libr. | coop advertising | pubblicità cooperativa |
libr. | co-op advertising | pubblicità cooperativa |
libr. | co-op advertising | co-advertising |
libr. | coop advertising | co-advertising |
libr. | cooperative advertising | pubblicità cooperativa |
market. | cooperative advertising | pubblicità in compartecipazione |
libr. | cooperative advertising | co-advertising |
market. | cooperative advertising | pubblicità collectiva |
libr. | co-operative advertising | pubblicità cooperativa |
libr. | co-operative advertising | co-advertising |
market. | corporate advertising | pubblicità istituzionale |
fin., commun. | corporate advertising | pubblicità delle società |
market. | counter advertising | contro-pubblicità |
law, commer., econ. | cross-border advertising | pubblicità transfrontaliera |
law, commer., econ. | cross-border advertising | pubblicità che attraversa la frontiera |
market. | dealer aid advertising | pubblicità d'aiuto per il dettagliante |
market. | dealer aid advertising | materiale pubblicitario per il dettagliante |
commun. | detached advertising insert | pubblicità stampata su foglia annessa |
gen. | direct mail advertising | distribuzione di materiale pubblicitario volantini, prospetti, stampati, campioni |
gen. | direct mail advertising | diffusione di materiale pubblicitario volantini, prospetti, stampati, campioni |
market. | direct mail advertising | spedizione postale |
patents. | direct mail advertising | pubblicità diretta per corrispondenza |
construct. | display advertising | messaggi pubblicitari su un espositore |
gen. | dissemination of advertising matter | diffusione di annunci pubblicitari |
gen. | dissemination of advertising matter | diffusione di annunzi pubblicitari |
patents. | dissemination of advertising matter | diffusione di materiale pubblicitario |
patents. | distribution of advertising materials | distribuzione di materiale pubblicitario |
patents. | distribution of advertising, promotional and publicity | distribuzione di materiale pubblicitario e promozionale |
patents. | distribution of goods for advertising purposes | distribuzione di prodotti a scopi pubblicitari |
patents. | distribution of promotional and advertising material | distribuzione di materiale promozionale e pubblicitario |
market., chem. | drug advertising | pubblicità farmaceutica |
commer., IT | e-advertising | pubblicità on line |
market. | entertainment advertising | pubblicità per mezzo di spettacoli |
market. | entertainment advertising | pubblicità per mezzo di trattenimenti |
market. | entertainment advertising | pubblicità per mezzo di spettacoli o trattenimenti |
engl. | European Advertising Tripartite | European Advertising Tripartite |
gen. | European Association of Advertising Agencies | Associazione europea delle agenzie di pubblicità |
gen. | European Group of Television Advertising | Gruppo europeo della pubblicità televisiva |
commer. | false advertising | pubblicità falsa |
commun. | free advertising press | stampa pubblicitaria gratuita |
cultur., mater.sc. | graphic-advertising | grafico-pubblicitario |
law, fin., commun. | grey advertising | pubblicità negativa |
law, fin., commun. | grey advertising | pubblicità menzognera |
law, fin., commun. | grey advertising | pubblicità ingannevole |
market. | group advertising | pubblicità in compartecipazione |
market. | group advertising | pubblicità collectiva |
commer., industr. | illuminated advertising sign | insegna pubblicitaria |
market. | image advertising | pubblicità istituzionale |
econ. | impact of advertising | impatto pubblicitario |
market. | institutional advertising | pubblicità istituzionale |
market. | interactive advertising | intertising |
transp. | International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario |
fin. | international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | convenzione internazionale por facilitare l'importazione dei campioni commerciali del materiale pubblicitario |
commer., polit. | International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material | Convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario |
market., lab.law. | International Union of Practitioners in Advertising | Unione Internazionale della Pubblicità |
law | it shall be for the liquidator to advertise | alla pubblicità del fallimento provvede il curatore |
market. | joint advertising | pubblicità in compartecipazione |
market. | joint advertising | pubblicità collectiva |
libr. | joint advertising | pubblicità cooperativa |
libr. | joint advertising | co-advertising |
commer. | mail advertising | pubblicità diretta per corrispondenza |
comp., MS | malicious advertising | malvertising (The spreading of malicious content through online advertising) |
patents. | marketing and advertising services | servizi pubblicitari e di marketing |
commun., IT | maxima of advertising spots per hour | quota massima di spot pubblicitari per ora |
gen. | maxima of advertising spots per hour | quota oraria massima di spot pubblicitari |
gen. | media advertising | campagna pubblicitaria multimedia |
law, fin., commun. | misleading advertising | pubblicità negativa |
commer. | misleading advertising | pubblicità ingannevole |
law, fin., commun. | misleading advertising | pubblicità menzognera |
gen. | modelling for advertising or sales promotion | servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite |
market., commun. | newspaper advertising | pubblicità a mezzo stampa |
pack. | of advertising value | che incita all’acquisto |
pack. | of advertising value | pubblicitario |
commer., IT | on line advertising | pubblicità on line |
gen. | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari |
patents. | organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes | organizzazione di fiere ed esposizioni a fini commerciali e pubblicitari |
gen. | outdoor advertising | affissioni |
patents. | planning, buying and negotiating advertising space | pianificazione, acquisto e negoziazione di spazi pubblicitari |
market., mater.sc. | point-of-purchase advertising | pubblicità sul luogo di vendità |
libr. | point-of-purchase advertising | POP advertising |
libr. | point-of-purchase advertising | pubblicità sul punto vendita |
pack. | point-of-purchase advertising | pubblicità sul luogo di vendita |
libr. | point-of-sale advertising | pubblicità sul punto vendita |
market., mater.sc. | point-of-sale advertising | pubblicità sul luogo di vendità |
libr. | point-of-sale advertising | POP advertising |
pack. | point-of-sale advertising | pubblicità sul luogo di vendita |
libr. | POP advertising | POP advertising |
market. | pop advertising | pubblicità pop |
libr. | POP advertising | pubblicità sul punto vendita |
pack. | POP advertising | pubblicità sul luogo di vendita |
libr. | POS advertising | pubblicità sul punto vendita |
libr. | POS advertising | POP advertising |
market., commun. | press advertising | pubblicità a mezzo stampa |
commun. | press advertising with order form | pubblicità stampa con buono d'ordine |
market. | price advertising | prezzi pubblicizzati |
patents. | printed advertising material | materiali pubblicitari stampati |
environ. | product advertising The creation and dissemination of paid announcements or public notices to draw attention to goods, services or events offered by some entity, usually for purchase | pubblicità dei prodotti |
environ. | product advertising | pubblicità dei prodotti |
patents. | production of advertising matter | produzione di materiale pubblicitario |
patents. | production of advertising matter and commercials | produzione di materiale pubblicitario e di spot pubblicitari |
law, commer. | prohibition against advertising outside the pharmacy | divieto di pubblicità fuori dai locali della farmacia |
patents. | promotional and advertising services | servizi promozionali e pubblicitari |
med. | purchase of advertising space | acquisto di spazio pubblicitario |
econ. | purchases of services of scientific research,advertising,market research | acquisti di servizi di ricerca scientifica,di pubblicità,di studi di mercato |
gen. | radio advertising | pubblicità radiofonica |
patents. | radio and television advertising | pubblicità radiofonica e televisiva |
fin., commun. | Radio and Television Advertising Association | Fondazione per la trasmissione di pubblicità via etere |
market. | reason-why advertising | pubblicità ragionata |
patents. | rental of advertising material | noleggio di materiale pubblicitario |
gen. | rental of advertising space | locazione di spazi pubblicitari |
patents. | research and information services relating to business, advertising and marketing | servizi di ricerca e informazione relative agli affari commerciali, alla pubblicità e al marketing |
patents. | self-adhesive advertising labels | etichette pubblicitarie autoadesive |
patents. | services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | servizi di organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari |
market. | sky-line advertising | pubblicità aerea |
market. | stop-gap advertising | pubblicità di tamponamento |
commer., commun. | subliminal advertising | pubblicità subliminale |
market. | brand support advertising | pubblicità di sostegno della marca |
market., commun. | surreptitious advertising | pubblicità clandestina |
gen. | surreptitious advertising | pubblicità occulta |
market. | Swiss Advertising | Pubblicità Svizzera PS |
gen. | Swiss Advertising | Pubblicità Svizzera |
market. | Swiss Advertising SA | Pubblicità Svizzera PS |
gen. | Swiss Advertising SA | Pubblicità Svizzera |
fin., commun. | televised advertising | pubblicità televisiva |
market., commun. | televised advertising targeting children | pubblicità commerciale televisiva |
fin., commun. | television advertising | pubblicità televisiva |
chem. | tube for fluorescent lighting for advertising purposes | tubo fluorescente destinato ad usi pubblicitari |
commer. | unfair advertising | pubblicità sleale |
econ. | unsolicited electronic advertising | pubblicità elettronica non sollecitata |
patents. | updating of advertising material | aggiornamento di materiale pubblicitario |
gen. | updating of advertising material | aggiornamento di documentazione pubblicitaria |
libr. | vertical advertising | pubblicità cooperativa |
libr. | vertical advertising | co-advertising |
libr. | vertical cooperative advertising | pubblicità cooperativa |
libr. | vertical cooperative advertising | co-advertising |
commun. | viewer-profiled advertising | pubblicità studiata per lo spettatore |
commer., market., IT | viral advertising | marketing virale |
commun. | Working Party on Advertising | Gruppo di lavoro "Pubblicità" |
gen. | Working Party on Misleading and Unfair Advertising | Gruppo di lavoro " Pubblicità ingannevole e sleale " |