Terms for subject Insurance containing a

English	Italian
acquire a right	far sorgere un diritto
acquisition of a right to benefits	sorgere di un diritto a prestazioni
acquisition of a right to benefits	apertura di un diritto a prestazioni
acquisition of a right to benefits	acquisizione di un diritto a prestazioni
actual amount of a benefit	importo effettivo di una prestazione
advance payment of a benefit	anticipo su una prestazione
aim of a company	oggetto sociale
application for a certificate of entitlement to benefits in kind	formulario E107
application for a certificate of entitlement to benefits in kind	domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura
to apply for a pension	formulare una domanda di pensione
assurance on survival to a stipulated age only	assicurazione per il caso di sopravvivenza
assurance on survival to a stipulated age or an earlier death	assicurazione mista
assurance on survival to a stipulated date only	assicurazione per il caso di sopravvivenza
benefit payable on a provisional basis	prestazione provvisoria
benefit payable on a provisional basis	prestazione a titolo provvisorio
calculation of a benefit	calcolo di una prestazione
certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State	formulario E111
certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State	attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	attestazione di diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	formulario E128
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	attestazione del diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	formulario E128B
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	E128B
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country	formulario E106
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country	attesto riguardante il diritto alle prestazioni in natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente
certificate showing entitlement to a pension	titolo di pensione o di rendita
certificate showing entitlement to a pension	documento attestante il diritto alla pensione o alla rendita
cessation of a right to benefits	fine di un diritto a prestazioni
cessation of a right to benefits	cessazione di un diritto a prestazioni
cessation of a right to benefits	cessazione del diritto alle prestazioni
compensation for a work accident	indennizzo per incidenti lavorativi
completion of a period of insurance	compimento di un periodo di assicurazione
conditions for entitlement to a social benefit	requisiti per l'ammissione a una prestazione sociale
creation of a captive customer base	vincolo dei clienti
denunciation of a transitory provision	denuncia di una disposizione transitoria
document showing entitlement to a pension	documento attestante il diritto alla pensione o alla rendita
document showing entitlement to a pension	titolo di pensione o di rendita
endorsement to a policy	appendice a una polizza
expiry of a waiting period	scadenza del periodo necessario
exposed to a risk of the same nature	esposto ad un rischio della medesima natura
forfeiture of a right	decadenza di un diritto
general right to a guarantee of sufficient benefits	diritto generale a prestazioni garantite
general right to a guarantee of sufficient resources	diritto generale a risorse garantite
give proof of a training period	attestare un periodo di formazione o di riqualificazione
to give proof of a trial period	attestare un periodo di formazione o di riqualificazione
to grant a benefit	erogare una prestazione
to grant a benefit	corrispondere una prestazione
to grant a benefit	concedere una prestazione
insurance contract with a clause whereby the grower had to pay	il contratto di assicurazione prevede una franchigia obbligatoria
insurance under a social security scheme	iscrizione a un regime di sicurezza sociale
investigation of a claim for benefits	istruttoria di una domanda di prestazioni
limitation of a right	prescrizione di un diritto
lodging a claim for benefits	presentazione di una domanda di prestazioni
to make out a policy	fare una polizza
notice of a claim	dichiarazione di sinistro
on a floating-rate pure cover basis	finanziamento con copertura pura a tasso variabile
on an establishment or on a services basis	in regime di diritto di stabilimento o di libera prestazione di servizi
organ of a social security institution	organo di un'istituzione di sicurezza sociale
orphan pension of a child whose one parent is alive	rendita agli orfani di un genitore
payment of a benefit	pagamento di una prestazione
payment of a benefit	versamento di una prestazione
payment of a benefit	corresponsione di una prestazione
pensions based on a deceased person's pension earnings	pensioni proporzionali al reddito della persona deceduta
people whose annual income does not exceed a certain amount	persone il cui reddito annuale non supera una certa quota
period treated as a period of...	periodo equiparato
person entitled to a pension	titolare di una pensione o rendita
person having custody of a motor vehicle	detentore di un veicolo
to provide a benefit	erogare una prestazione
recalculation of a benefit	ricalcolo di una prestazione
recalculation of a benefit	nuovo calcolo di una prestazione
to receive a benefit	percepire una prestazione
to receive a benefit	beneficiare di una prestazione
recovery of a right	perfezionamento di un diritto
recovery of a right to benefits	recupero di un diritto a prestazioni
refund in a lump sum	rimborso forfettario
registered as a person seeking employment	iscritto in qualità di richiedente un lavoro
request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulario E001
request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	domanda di informazioni,comunicazione di informazioni,richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato,un lavoratore autonomo,un frontaliero,un titolare di pensione,un disoccupato,un avente diritto
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	formulario E601
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competente
to resume a benefit	ristabilire una prestazione
review of a pension	revisione di una rendita
subject to a duty to give notice	con riserva di dichiarazione
submission of a claim	presentazione delle domande
submission of a claim for benefits	presentazione di una domanda di prestazioni
supplementary grant for a handicapped child	assegno complementare per il giovane andicappato
survey of a ship	ispezione di una nave
to suspend a benefit	sospendere una prestazione
suspension of a pension	sospensione di una rendita
suspension of a pension	sospensione di una pensione o di una rendita
territory in which a vehicle is normally based	territorio di stazionamento abituale
the wage-earner should be bound by a labour agreement	il salariato deve essere vincolato da un contrato di lavoro
theoretical amount of a benefit	importo teorico di una prestazione
undertakings with which the insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest	imprese con le quali l'impresa ha un legame di partecipazione
withdrawal of a pension	soppressione di una pensione o di una rendita
woman becoming a widow after the age of 45	donna diventata vedova dopo i 45 anni