Terms for subject Environment containing Surface

English	Italian
agitation of water surface	agitazione della superficie
biodegradable surface active agent	tensioattivo biodegradabile
biodegradable surface active agent	agente tensioattivo biodegradabile
biological effect of biocides in surface and ground waters	effetto biologico dei biocidi nelle acque superficiali e sotterranee
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci superficiali
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile
Community surface waters	acque superficiali comunitarie
deoxygenation of surface water	disossigenazione delle acque di superficie
deoxygenation of surface water	disossidazione delle acque di superficie
deposition on ground surfaces	Deposizione sulla superficie del terreno
disposal of sludge to surface waters	smaltimento dei fanghi nelle acque superficiali
filter surface	superficie dil filtro
filter surface	area filtrante
inland surface waters	acque interne superficiali
mesosaprobic surface water	acqua superficiale semiputrida
mesosaprobic surface water	acqua mesosaprobica
meteorological surface measurements	misurazioni meteorologiche sulla superficie
overall global annual mean surface temperature increase	aumento della temperatura superficiale media annua globale
oxygen supply from the water surface	alimentazione di ossigeno attraverso la superficie dell'acqua
phreatic surface	superficie freatica
pioneer vegetation of rock surfaces	prato pioniero su cime rocciose
Pollution of Surface Waters Act	legge in materia di inquinamento delle acque superficiali
predicted environmental concentration in surface water	concentrazione prevista nelle acque superficiali
rippling of water surface	agitazione della superficie
soil surface sealing Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids	sigillatura della superficie del suolo
soil surface sealing	sigillatura della superficie del suolo
specific surface	superficie specifica
surface-active agent A substance that, when used in small quantities, modifies the surface properties of liquids or solids. A surface-active agent reduces surface tension in a fluid or the interfacial tension between two immiscible fluids, such as oil and water. Surfactants are particularly useful in accomplishing the wetting or penetration of solids by aqueous liquids and serve in the manner of detergent, emulsifying, or dispersing agents. They are more effective than soap in certain situations and are used by conservators for such purposes as cleaning, wetting, and dispersing	agente tensioattivo
surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers	composto tensioattivo
surface active compound	composto tensioattivo
surface aeration	aerazione superficiale
surface aeration	aerazione di superficie
surface aerator	aeratore di superficie
surface and groundwater balance	equilibro idrico superficiale e sotterraneo
surface contamination	contaminazione della superficie
surface crusting	indurimento superficiale
surface crusting	scorrimento in superficie
surface crusting	ruscellamento
surface crusting	incrostamento superficiale
surface crusting	costipazione superficiale
surface freshwater	acque dolci superficiali
surface impoundment	depurazione biologica delle acque residuali
surface impoundment	lagunaggio
surface method	metodo delle superfici
surface ozone	ozono troposferico
surface run off	incrostamento superficiale
surface run off	indurimento superficiale
surface run off	costipazione superficiale
surface run off	ruscellamento
surface run off	scorrimento in superficie
surface runoff Water that travels over the soil surface to the nearest surface stream; runoff of a drainage basin that has not passed beneath the surface since precipitation	deflusso superficiale
surface sealing	impermeabilizzazione di superficie
surface sealing	scorrimento in superficie
surface sealing	costipazione superficiale
surface sealing	indurimento superficiale
surface sealing	incrostamento superficiale
surface sealing	ruscellamento
surface tension The force acting on the surface of a liquid, tending to minimize the area of the surface; quantitatively, the force that appears to act across a line of unit length on the surface. Also known as interfacial force; interfacial tension; surface intensity	tensione superficiale
surface treatment Any method of treating a material (metal, polymer, or wood) so as to alter the surface, rendering it receptive to inks, paints, lacquers, adhesives, and various other treatments, or resistant to weather or chemical attack	trattamento di superficie
surface treatment with washing	trattamento di superficie con risciacquatura
surface water All waters on the surface of the Earth found in streams, rivers, ponds, lakes, marshes or wetlands, and as ice and snow	acqua superficiale
surface water	acqua di superficie
surface water management The administration or handling of water naturally open to the atmosphere (rivers, lakes, reservoirs, ponds, streams, seas, etc.)	sfruttamento razionale delle acque superficiali
surface water management	sfruttamento razionale delle acque superficiali
surface waters	acque superficiali
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising	rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalliad esempio,processi galvanici,zincatura,decapaggio,incisione,fosfatazione,sgrassaggio con alcali
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials	idrometallurgia non ferrosa
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials	rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli
wastes from mechanical surface treatment processes blasting, grinding, honing, lapping, polishing	rifiuti di trattamento meccanico di superficie sabbiatura, frantumazione, rettificazione, lappatura, lucidatura
wastes from mechanical surface treatment processes blasting,grinding,honing,lapping,polishing	rifiuti di trattamento meccanico di superficiesabbiatura,frantumazione,rettificazione,lappatura,lucidatura
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics	rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli e plastica
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics	rifiuti di lavorazioneforgiatura,saldatura,stampaggio,trafilatura,smussamento,perforazione,taglio,troncatura e limatura
Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics	Rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli, e plastica
wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics	rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli e plastica
water surface	piano d'acqua
water surface	livello del mare
water surface	livello d'acqua