Terms for subject Industry containing Surface

English	Italian
abrasion resistant plastic surfacing	rivestimento plastico contro l'usura
apparent surface	superficie apparente
back surface of the sheet	faccia superiore del nastro
back surface of the sheet	faccia più calda
bevel on both surfaces	faccetta doppia
blistered surface	superficie bulicosa
bottom surface of the sole	fondo di suola
buffed surface	superficie raspata
built-surface ratio	coefficiente di edificazione
cold surface	martellatura
coloured back surface	sfondo colorato
convex surface	superficie convessa
crizzled sealing surface	superficie di chiusura rugosa
crystallized surface	decorazione iridescente
cylindrical press for producing a surface lustre	pressa per lucidare
damage caused on the surface by subsidence	danno causato alla superficie dal cedimento del suolo
deep surface	superficie troppo curvata
double-surface planer	piallatrice a spessore a due utensili
edges or bottom surface of the sole	banco a spazzole
flat surface sheet	foglio a superficie piana
front surface of the sheet	faccia più fredda
front surface of the sheet	faccia inferiore del nastro
goffered surface	superficie a disegni
grinding surface	area di sfibratura
instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids	strumento per la misura della tensione superficiale o interfacciale dei liquidi
knife for paring the surface of leather	coltello per preparare il cuoio
laminated surfacing	rivestimento stratificato
looped surface	superficie a ricci
machine used in splitting the surface of leather	macchina per spaccare il cuoio
organic surface-active agent	agente organico di superficie
polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers	banco a spazzole
to put a matt surface on glass	smerigliare il vetro
to put a matt surface on glass	appannare il vetro
reflecting surface	superficie riflettente
refractory surface	superficie refrattaria all'incollaggio
rough surface finish	aspetto grezzo della superficie
roughing of the surface	sgrossatura della superficie
satin-etching of sandblasted surface	satinatura
sealing surface	orlo della bocca
selective surface	superficie selettiva
shagreened surface	superficie zigrinata
single surface planer	pialla a spessore
single surface planer	spessoratrice
single surface planer	piallatrice a spessore
skips-in-surfacing	lacune di piallatura
smooth surface	superficie a tinta unita
striking surface	carta vetrata per l'accensione
surface-active agent	agente tensioattivo
surface-active agent	sostanza tensioattiva
surface-active agent	agente di superficie
surface area overall	superfice dell'astuccio
surface coating	incollamento di superficie
surface colored paper	carta colorita in superficie
surface colour	smalto vetrificabile liscio
surface coloured paper	carta colorita in superficie
surface-coloured wallpaper	carta da parati colorata
surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation	composizione superficiale mediante analisi della radiazione
surface cord	corda superficiale
surface corrosion	corrosione superficiale
surface crack	screpolatura
surface crack	piccola crepa
surface density variation	variazione della densita di superficie
Surface element	Piastra elettrica
surface-filling	riempimento superficiale
surface finish	finitura superficiale opaca
surface finish	finitura superficiale
surface finishing	allestimento
surface ground glass	vetro levigato
surface hardening	resistenza superficiale alla penetrazione
surface inactivation	inattivazione superficiale
surface joint	cerniera sovrapposta
surface marbled paper	carta marmorizzata in superficie
surface of the melt	superficie del vetro fuso
surface of the melt	superficie del bagno
surface panel	pannello di superficie
surface pH	pH superficiale
surface pile density	densità del crespo
surface planer	piallatrice
surface planing machine	piallatrice di piano e filo
surface planing machine	piallatrice di finimento
surface planing machine	spianatrice ad avanzamento manuale
surface polisher	spianatrice di superfice
surface polisher	levigatrice
surface resistivity	resistività di superficie
surface seal	strato superficiale
surface sheen	lucentezza della superficie
surface softness	mano superficiale
surface stability	stabilità della superficie
surface testing instrument	misuratore di rugosità
surface treatment	trattamento di superficie
surface vent	screpolatura
surface vent	piccola crepa
surface-work	lavorazione superficiale
surface working	lucidare
use-surface	strato di usura