| Subject | English | Italian |
| med. | Denman spontaneous evolution | evoluzione spontanea |
| med. | Denman spontaneous evolution | evoluzione spontanea di Denman |
| med. | Denman's spontaneous evolution | evoluzione spontanea |
| fin. | non-spontaneous medium-term credit | crediti "non spontanei" a medio termine |
| med. | number of spontaneous revertants | numero di revertanti spontanei |
| med. | presenile spontaneous gangrene | malattia di Winiwarter-Buerger (endarteritis obliterans) |
| med. | presenile spontaneous gangrene | endoarterite obliterante giovanile (endarteritis obliterans) |
| med. | presenile spontaneous gangrene | tromboangioite obliterante (endarteritis obliterans) |
| med. | spontaneous abdominal hematoma | ematoma spontaneo della parete addominale |
| med. | spontaneous abortion | aborto naturale |
| health. | spontaneous abortion | aborto spontaneo |
| med. | spontaneous abortion | aborto (abortus) |
| med. | spontaneous action | azione spontanea |
| gen. | spontaneous activity | attività spontanea |
| met. | spontaneous ageing | invecchiamento naturale |
| met. | spontaneous ageing | invecchiamento spontaneo |
| med. | spontaneous agglutination | agglutinazione spontanea |
| med. | spontaneous amputation | amputazione intrauterina |
| med. | spontaneous amputation | amputazione naturale |
| med. | spontaneous amputation | amputazione spontanea (amputatio spontanea) |
| med. | spontaneous amputation | amputazione congenita |
| med. | spontaneous angina | angina da decubito |
| med. | spontaneous angina | angina spontanea |
| fin., tax. | spontaneous assistance | assistenza spontanea |
| industr., construct., met. | spontaneous breaking | scoppiatura |
| industr., construct., met. | spontaneous breaking | rottura spontanea |
| med. | spontaneous claudication | claudicazione spontanea |
| chem. | spontaneous combustion | combustione spontanea |
| coal. | spontaneous combustion | incendio di miniera |
| gen. | spontaneous combustion | autocombustione |
| environ. | spontaneous cover | vegetazione spontanea |
| industr., construct., met. | spontaneous cracking | rottura spontanea |
| industr., construct., met. | spontaneous cracking | scoppiatura |
| med. | spontaneous dactylolysis | dactilolisi spontanea (dactylolysis spontanea) |
| med. | spontaneous dactylolysis | dattilolisi spontanea (dactylolysis spontanea) |
| med. | spontaneous dactylolysis | ainhum (dactylolysis spontanea) |
| med. | spontaneous decomposition | decomposizione spontanea |
| earth.sc. | spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle | disintegrazione spontanea di un nuclide, con emissione di una particella |
| med. | spontaneous dissociation | dissociazione spontanea |
| med. | spontaneous division | divisione spontanea |
| el. | spontaneous emission | emissione spontanea |
| IT | spontaneous emission light | luce ad emissione spontanea |
| med. | spontaneous extrasystole | extrasistole spontanea |
| food.ind. | spontaneous fermentation beer | birra di fermentazione spontanea |
| agric., chem. | spontaneous fining | chiarificazione spontanea |
| earth.sc. | spontaneous fission | fissione spontanea |
| earth.sc. | spontaneous fission neutron | neutrone da fissione spontanea |
| gen. | spontaneous fission neutron emission | emissione di neutroni per fissione spontanea |
| med. | spontaneous fracture | frattura spontanea |
| med. | spontaneous gangrene | cancrena spontanea |
| med. | spontaneous gangrene | cancrena angioneurotica |
| IT | spontaneous generalization | generalizzazione spontanea |
| met. | spontaneous generation | generazione spontanea |
| med. | spontaneous generation | abiogenesia (generatio spontanea, abiogenesis) |
| med. | spontaneous generation | archegenesi (generatio spontanea, abiogenesis) |
| med. | spontaneous generation | abiogenesi (generatio spontanea, abiogenesis) |
| nat.sc., agric. | spontaneous generation | urogenesi |
| med. | spontaneous generation | generazione spontanea (generatio spontanea, abiogenesis) |
| nat.sc. | spontaneous heat transport | trasporto spontaneo di calore |
| agric. | spontaneous heating | riscaldamento spontaneo |
| med. | spontaneous hyperinsulinism | iperinsulinismo pernicioso |
| med. | spontaneous hyperinsulinism | ipoglicemia spontanea |
| med. | spontaneous hyperinsulinism | iperinsulinismo spontaneo |
| mech.eng., el. | spontaneous ignition | accensione spontanea |
| transp. | spontaneous ignition | autoaccensione |
| earth.sc., el. | spontaneous ignition temperature | temperatura di autoignizione |
| earth.sc., mech.eng. | spontaneous ignition temperature | temperatura di autocombustione |
| earth.sc., el. | spontaneous ignition temperature | temperatura di autoinfiammabilità |
| chem. | spontaneous ignition temperature | temperatura di autoaccensione |
| med. | spontaneous labour | parto spontaneo |
| IT | spontaneous learning | apprendimento spontaneo |
| fin. | Spontaneous lending | prestiti volontari |
| fin. | Spontaneous lending | prestiti spontanei |
| el. | spontaneous magnetization | magnetizzazione spontanea |
| immigr. | spontaneous migration | migrazione spontanea |
| med. | spontaneous movement | movimento spontaneo |
| med. | spontaneous movements | movimenti involontari |
| med., life.sc. | spontaneous mutation | mutazione spontanea |
| med., life.sc. | spontaneous mutation | mutazione naturale |
| life.sc. | spontaneous mutation frequency | frequenza di mutazioni spontanee |
| gen. | spontaneous nuclear reaction | Reazione nucleare spontanea |
| phys.sc. | spontaneous nucleation | nucleazione omogenea |
| phys.sc. | spontaneous nucleation | nucleazione spontanea |
| med. | spontaneous nystagmus | nistagmo spontaneo |
| med. | spontaneous pneumothorax | pneumotorace spontaneo |
| med. | spontaneous point mutation | mutazione puntiforme spontanea |
| piez. | spontaneous polarization | polarizzazione spontanea |
| life.sc., industr., construct. | spontaneous potential | potenziale spontaneo |
| life.sc., el. | spontaneous-potential method | metodo dei potenziali spontanei |
| med. | spontaneous recovery | guarigione spontanea |
| health. | spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations | ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali |
| med. | spontaneous remission | recupero spontaneo |
| med. | spontaneous remission | remissione spontanea |
| med. | spontaneous revertant | revertante spontaneo |
| med. | spontaneous rupture of the cartilage of the patella | frattura della cartilagine della patella |
| econ., fin. | spontaneous sale | cessione spontanea |
| med. | spontaneous septicopyemia | setticemia criptogenetica |
| gen. | spontaneous speech | soglia delle percezione vocale |
| med. | spontaneous thinking | pensiero spontaneo |
| med. | spontaneous transformation | trasformazione spontanea |
| med., life.sc. | spontaneous translocation frequency | frequenza delle traslocazioni spontanee |
| commun. | spontaneous transmission | trasmissione spontanea |
| med. | spontaneous tumor regression | regressione spontanea del tumore |
| med. | spontaneous tumour | tumore spontaneo |
| life.sc. | spontaneous tumour rate | tasso di tumori spontanei |
| life.sc. | spontaneous tumour rate | incidenza di tumori spontanei |
| chem., mech.eng. | temperature of spontaneous ignition | temperatura d'infiammabilità spontanea |
