| Subject | English | Italian |
| health., ed. | Advisory Committee on Nursing Training | comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica |
| health., ed. | Advisory Committee on Training in Nursing | comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica |
| chem. | Avoid contact during pregnancy/while nursing. | Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento. |
| med. | basic nursing care | cure di base |
| med. | chief nursing officer | infermiera superiore |
| social.sc., health. | community nursing service | servizio pubblico d'assistenza infermieristica |
| social.sc. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convenzione relativa all'impiego e alle condizioni del lavoro e di vita del personale infermieristico |
| gov., sociol. | costs for home nursing | spese per cure infermieristiche a domicilio |
| med. | day nursing service | assistenza diurna |
| health., ed., school.sl. | diploma of general nursing | diploma di infermiere incaricato dell'assistenza generale |
| health. | district nursing | assistenza medica a domicilio |
| social.sc., health. | district nursing service | servizio pubblico d'assistenza infermieristica |
| med. | group nursing care | cure infermieristische di gruppo |
| health. | home nursing | assistenza infermieristica domiciliare |
| social.sc., health. | home nursing | servizio infermieristico a domicilio |
| health. | International Council of Nurses | Consiglio internazionale delle infermiere |
| gen. | medical auxiliaries and nursing | personale ausiliario medico e assistenza |
| health. | medical auxiliaries und nursing | personale ausiliario medico e assistenza |
| health. | neonatal nursing | assistenza infermieristica ai neonati |
| health. | neonatal nursing | cure infermieristiche per neonati |
| med. | night nursing service | assistenza notturna |
| med. | nurses'station | centro minore |
| health., lab.law. | nursing aid | infermiere generico |
| health. | nursing aide | aiuto infermiere |
| social.sc., health. | nursing allowance | assegno a fini assistenziali |
| social.sc., health. | nursing allowance | assegno di assistenza |
| social.sc., health. | nursing allowance | assegno di cura |
| gen. | nursing appliances | apparecchi per l' allattamento |
| med. | nursing assistant | puericultrice |
| health. | nursing auxiliary | personale di infermeria |
| med. | nursing bottle | poppatoio |
| econ. | nursing care | trattamento infermieristico |
| med. | nursing care | cure infermieristiche |
| dialys. | nursing care delivery system | sistema di consegna di assistenza infermieristica |
| fin., social.sc. | nursing care insurance | assicurazione per casi di assistenza |
| agric. | nursing cow | vacca allattante |
| med. | nursing department | servizio infermieristico |
| med. | nursing director | infermiera superiore |
| med. | nursing disposable product | prodotto sanitari da gettare dopo l'uso |
| dialys. | nursing home | casa di riposo |
| med. | nursing home | residenza sanitaria assistenziale |
| gen. | nursing homes | cliniche |
| health. | nursing information system | sistema di informazione per infermiere |
| fin., social.sc. | nursing insurance | assicurazione per casi di assistenza |
| food.serv. | nursing mother | madre che allatta |
| food.serv. | nursing mother | madre allattante |
| social.sc., health. | nursing mother | donna in allattamento |
| social.sc. | nursing mother's allowance | premio per allattamento |
| social.sc. | nursing mother's allowance | premio di allattamento |
| agric. | nursing regimen | mangime d'allevamento |
| agric. | nursing regimen | mangime di accrescimento |
| patents. | nursing services | servizi infermieristici |
| agric. | nursing sow | scrofa in allattamento |
| agric. | nursing sow | scrofa in lattazione |
| econ. | nursing staff | personale infermieristico |
| med. | nursing staff | personale curante |
| med. | nursing station | sala delle infermiere |
| med. | nursing treatment | trattamento infermieristico |
| health. | nursing unit | unità di cura |
| food.serv. | nursing woman | madre allattante |
| food.serv. | nursing woman | madre che allatta |
| health. | paediatric nursing | assistenza pediatrica |
| industr., construct. | pneumatic cushion for nursing | cuscino pneumatico per malati |
| med. | post-operative nursing attendance | assistenza post-operatoria |
| bank. | price nursing | sostegno delle quotazioni |
| fin. | price nursing | sostegno della quota |
| health. | psychiatric nursing | assistenza psichiatrica |
| health., unions. | Royal College of Nursing | Reale collegio delle infermiere |
| med. | unit nursing officer | infermiera caposala |
