| English | Italian |
| a warning is issued when an accident occurs in a nuclear power plant,but there is no immediate threat to the environment. | Il preallarme è dato in caso di avaria grave di una centrale nucleare anche se non vi è ancora immediato pericolo per l'ambiente. |
| Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 | Accordo concluso in esecuzione dell'articolo V del protocollo del trattato di Bruxelles del 1948, modificato dai protocolli di Parigi del 23 ottobre 1954 |
| Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria Ecopunti |
| Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 | regolamento "Bruxelles II bis" |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | regolamento sui visti |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | regolamento OCM unica |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario |
| Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento CEE n. |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | decisione sulla condivisione dello sforzo |
| Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast | Dichiarazione che porta il riconoscimento della bandiera degli Stati sprovvisti di litorale marittimo |
| European no-car day | Giornata europea senza automobile |
| in firm ground shaft sinking poses no particular problems | nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari |
| keep away from sources of ignition-no smoking | conservare lontano da fiamme e scintille-non fumare |
| keep away from sources of ignition-No smoking | conservare lontano da fiamme e scintille-Non fumare |
| keep away from sources of ignition-No smoking | S16 |
| motion of no confidence | sfiducia tacita |
| motion of no confidence | mozione di sfiducia |
| motion of no confidence | sfiducia |
| motion of no confidence | accordo di fiducia |
| no amendment shall be admissible if... | l'emendamento non è ricevibile se... |
| no contact with flammable substances | non mettere a contatto con sostanze infiammabili |
| no contact with hot surfaces | non mettere a contatto con superfici molto calde |
| no definition found E | TU |
| no-fire order | interdizione del fuoco |
| no-fire order | interdizione di tiro |
| no-first use declaration | non ricorrere per primi all'arma nucleare |
| no-first use declaration | non ricorso per primi |
| no-load | funzionamento a vuoto |
| no load operation | funzionamento a vuoto |
| no odour warning if toxic concentrations are present | nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche |
| no-one shall be allowed to speak | non è ammesso alcun intervento |
| no quotation | nessuna quotazione |
| no-show | no-show |
| no-show | mancata presentazione |
| no-show problem | no show problem |
| no such occupation or acquisition will be recognized as legal | nessuna occupazione o acquisizione del genere sarà riconosciuta come legittima |
| no-veto principle | principio del non veto |
| no wrong door | ogni porta è buona |
| notice no | numero d'informazione |
| opinions shall have no binding force | i pareri non sono vincolanti |
| Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento CEE n. |
| Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali |
| Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali concernente i raggruppamenti euroregionali di cooperazione REC |
| Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Regolamento CLP |
| Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | regolamento finanziario |
| Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | regolamento RTE-E |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | regolamento sul FSE |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | regolamento relativo al Fondo sociale europeo |
| signalling system no.7 | sistema di segnalazione n.7 |
| to, decide to take no further action on a complaint | archiviare un reclamo |
| Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 | Gruppo degli esperti ferroviari per la tariffa diretta internazionale CECA no 1001 |
