Subject | English | Italian |
law | act inter vivos | atto tra vivi |
law | act inter vivos | atto inter vivos |
org.name. | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control | Riunione speciale tra istituzioni per il coordinamento in materia di lotta contro l'abuso di stupefacenti |
org.name. | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Youth | Riunione speciale tra istituzioni per la gioventù |
fish.farm. | Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development | Gruppo ad hoc intersessionale "Problemi settoriali" della Commissione delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile |
agric. | Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement | Gruppo ad hoc "Accordi interprofessionali" |
fin. | Agreement establishing the Inter-American Development Bank | Accordo istitutivo della Banca interamericana di sviluppo |
fin. | banks' inter-office network | reti intragruppo USA |
el. | centralised inter-exchange signalling | segnalazione centralizzata fra centrali |
el. | centralized inter-exchange signaling | segnalazione centralizzata fra centrali |
polit., loc.name. | Community Initiative for the promotion of cross-border and inter-regional cooperation | Iniziativa comunitaria per la promozione della cooperazione transfrontaliera e interregionale |
commun., IT | Community inter-institutional integrated information system | Sistema comunitario interistituzionale di servizi integrati di informazione |
gen. | Community-wide inter-modal transport policy | politica comunitaria intermodale |
patents. | computer inter-communication services | servizi di intercomunicazione tra computer |
UN | Consolidated Inter-Agency Appeals Process | procedura consolidata di appello interistituti |
fish.farm. | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | convenzione che istituisce la Commissione interamericana per il tonno tropicale |
fish.farm. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convenzione per il rafforzamento della commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica |
gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convenzione di Antigua |
law | conveyance of property inter vivos | trasferimento di proprietà tra vivi |
law | conveyance of property inter vivos | passaggio di proprietà fra vivi |
polit., loc.name. | cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation | cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale |
transp. | development and inter-connection of trans-European networks | sviluppo ed interconnessione delle reti transeuropee |
law | disposition inter vivos | disposizione tra vivi (dispositio inter vivos) |
law | disposition inter vivos | disposizione inter vivos (dispositio inter vivos) |
law | donation inter vivos | donazione tra vivi |
law | donation inter vivos | donazione inter vivos |
h.rghts.act. | European Inter–University Centre for Human Rights and Democratisation | Centro interuniversitario europeo per i diritti umani e la democratizzazione |
hobby, transp. | Genoa inter | genova intermedia |
hobby, transp. | Genoa inter | genova leggera |
hobby, transp. | Genoa inter | genova forte |
law | gift inter vivos | atto di donazione tra vivi |
fin. | horizontal system of inter-land equalisation | sistema di perequazione inter-Laender di tipo orizzontale |
fin. | horizontal system of inter-land equalisation | Laenderfinanzausgleich tedesco |
law | instrument inter vivos | atto inter vivos |
law | instrument inter vivos | atto tra vivi |
IT | Inter-Active Terminology for Europe | terminologia interattiva per l'Europa |
obs., IT | Inter-Active Terminology for Europe | scambio terminologico tra agenzie |
ed., IT | inter-active video | collegamento video interattivo |
stat., fin. | Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States | rete telematica tra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni tra Stati membri |
fin., IT | inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States | scambio informatizzato di dati commerciali |
fin., IT | inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States | rete telematica fra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni fra Stati membri |
health., nat.res. | Inter-African Bureau for Epizootic Diseases | Ufficio interafricano delle epizootie |
interntl.trade. | Inter-African Coffee Organisation | Organizzazione interafricana del caffè |
econ. | Inter-African Symposium on Grass-roots Development | simposio interafricano sullo sviluppo a livello locale |
org.name. | Inter-agency Committee on Sustainable Development | Comitato interistituzionale sullo sviluppo sostenibile |
org.name. | Inter-Agency Consolidated Appeal | Appello globale inter-agenzie |
org.name. | Inter-Agency Procurement Working Group | Gruppo di lavoro inter-agenzie per gli acquisti |
UN | Inter-Agency Standing Committee | Comitato permanente interistituti |
IT | Inter-agency terminology exchange | terminologia interattiva per l'Europa |
obs., IT | Inter-agency terminology exchange | scambio terminologico tra agenzie |
chem. | Inter-Agency Testing Committee | Comitato di valutazione delle sostanze tossiche |
UN | Inter-Agency Working Group on DDR | Gruppo di lavoro interagenzia sul DDR |
gen. | inter alia | tra le altre cose (inter alia) |
gen. | inter alia | inter alia |
gen. | inter alia | tra l'altro (inter alia) |
gen. | Inter-Allied Reparation Agency | Agenzia inter-alleata delle riparazioni |
med. | inter-alpha-globulin | interalfaglobuline |
agric., USA | Inter-American Coffee Agreement | convenzione interamericana sul caffè |
h.rghts.act. | Inter-American Commission on Human Rights | Commissione interamericana dei diritti dell'uomo |
h.rghts.act., USA | Inter-American Commission on Human Rights | Commissione interamericana di diritti umani |
crim.law. | Inter-American Committee against terrorism | Commissione interamericana contro il terrorismo |
econ., USA | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | Comitato inter-americano dell'alleanza per il progresso |
agric., USA | Inter-American Conference on Agriculture | Conferenza interamericana di agricoltura |
gen. | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials | Convenzione inter-americana contro la fabbricazione illecita ed il traffico di armi da fuoco, munizioni, esplosivi ed altri materiali affini |
law, USA | Inter-American Convention on Extradition | Convenzione interamericana sull'estradizione |
h.rghts.act., USA | Inter-American Convention on the forced disappearance of persons | Convenzione interamericana sulle sparizioni forzate |
gen. | Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women | "convenzione di Belém do Parà" |
gen. | Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women | Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne |
econ. | Inter-American Court of Human Rights | Corte interamericana dei diritti dell'uomo |
USA | Inter-American Defense Board | Giunta interamericana di difesa |
econ. | Inter-American Development Bank | Banca interamericana di sviluppo |
org.name. | Inter-American Development Bank | Banca interamericana per lo sviluppo |
gen. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Commissione interamericana per la repressione dell'abuso degli stupefacenti |
gen. | Inter-American Drug Information System | sistema interamericano di informazione sugli stupefacenti |
agric. | Inter-American Institute of Agricultural Science | Istituto interamericano di scienze agrarie |
h.rghts.act., ed., USA | Inter-American Institute of Human Rights | istituto interamericano dei diritti dell'uomo |
fin., lat.amer. | Inter-American Investment Corporation | Società interamericana per gli investimenti |
lab.law., USA | Inter-American Regional Organization of Workers | Organizzazione regionale interamericana dei lavoratori |
med. | Inter-American Society of Psychology | Società interamericana di psicologia |
fish.farm. | Inter-American Tropical Tuna Commission | Commissione interamericana per i tonnidi tropicali |
life.sc., R&D. | inter- and intra-cellular signalling | trasduzione inter e intracellulare dei segnali |
commun., transp. | inter-area communication | comunicazione interregionale |
econ. | inter-bank balances | saldi di operazioni interbancarie |
bank. | inter-bank business | operazioni interbancarie |
fin. | inter-bank clearing | compensazione tra banche |
fin. | inter-bank clearing | compensazione bancaria |
fin. | inter-bank clearing | clearing bancario |
bank. | inter-bank clearing system | sistema di clearing interbancario |
fin. | inter-bank deposit | depositi interbancari |
fin. | inter-bank loan | credito interbancario |
fin. | inter-bank market | mercato interbancario |
fin. | inter-bank pricing | tariffazione interbancaria |
bank. | inter-bank rate | tasso d'interesse interbancario |
fin. | inter-bank rate | tasso interbancario |
fin. | inter-bank rate | tasso d'interesse del mercato interbancario |
fin. | inter-bank transaction | transazione interbancaria |
econ. | inter-bank transactions | operazioni interbancarie |
commun. | inter-base station system handover | handover tra stazioni di base |
mater.sc. | inter-bin transfer | trasferimento |
stat., scient. | inter-block | interblocco fra i blocchi |
lab.law., agric. | inter-branch agreement | accordo interprofessionale |
fin., lab.law., agric. | inter-branch organisation | organizzazione interprofessionale |
econ., agric. | inter-branch organisation | interprofessione |
agric. | inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France | centro tecnico interprofessionale per le oleaginose di produzione metropolitana |
law, commer. | inter-brand competition | concorrenza tra marchi |
fin. | inter-brand competition | concorrenza tra marche |
law, commer. | inter-brand competition | concorrenza fra marche |
social.sc. | inter-breeding | mescolanza |
social.sc. | inter-breeding | incrocio |
agric. | inter-breeding | meticciamento |
commun. | inter-BSS handover | handover tra stazioni di base |
IT | inter-byte separation | separazione tra byte |
commer., textile | inter-category transfer | trasferimento |
commun. | inter-cell bearer handover | handover portante tra celle diverse |
commun. | inter-cell connection handover | handover connessione tra celle diverse |
commun. | inter-cell handover | handover tra celle diverse |
commun., IT | inter-cell switching | commutazione tra celle |
transp. | inter-change track | stazione di transito |
telegr. | inter-character rest condition | condizione di riposo fra caratteri |
IT, dat.proc. | inter-character space | spazio di intersegno |
el. | inter-circuit bus wires | collegamento fra sezioni |
el.gen. | inter-circuit wiring | collegamento fra sezioni di cavetteria |
transp., construct. | inter-city route | collegamento stradale interurbano |
transp. | Inter-city service | servizio intercity |
transp. | inter-city train | treno inter-city |
econ. | inter-company agreement | accordo tra imprese |
law | inter-company agreement | contratto tra imprese |
econ. | inter-company cooperation | cooperazione tra imprese |
fin. | inter-company credit | credito interaziendale |
fin. | inter-company debt | credito interaziendale |
econ., market. | inter-company loss | profitto interno al gruppo |
econ., market. | inter-company loss | risultato intergruppo |
econ., market. | inter-company loss | perdita interna al gruppo |
IT | inter-company network | rete interaziendale |
econ., commer., tax. | inter-company price | valore di scambio interno |
econ., commer., tax. | inter-company price | prezzi di trasferimento |
econ., market. | inter-company profit | profitto interno al gruppo |
econ., market. | inter-company profit | risultato intergruppo |
econ., market. | inter-company profit | perdita interna al gruppo |
econ., market. | inter-company result | profitto interno al gruppo |
econ., market. | inter-company result | risultato intergruppo |
econ., market. | inter-company result | perdita interna al gruppo |
IT, dat.proc. | inter-computer transfer controller | controllore del trasferimento di dati tra elaboratori |
econ., IT | inter-connected Euro-Mediterranean community | comunità euromediterranea intercollegata |
transp., energ.ind. | inter-connecting line | linea d'interconnessione |
chem., el. | inter-cooler | refrigeratore intermedio |
fin. | inter-country comparison | comparazione internazionale |
fin. | inter-creditor agreement | accordo tra i creditori |
med. | inter-current disease | malattia intercorrente |
social.sc. | Inter-Departmental Group on matters related to childhood | gruppo interservizi dedicato alle questioni relative all'infanzia |
IT | inter-digit pause | spazio tra le cifre |
mech.eng. | inter-digital filter | filtro interdigitale |
commun. | inter-digital pause | intervallo fra le cifre |
IT | inter-digital pause | spazio tra le cifre |
ed. | inter-disciplinarity | interdisciplinarità |
ed. | inter-disciplinary approach | interdisciplinarità |
life.sc. | inter-diurnal pressure variation | variazione interdiurna della pressione |
agric. | inter-enterprise | interaziendale |
polit. | Inter-Entity Boundary Line | linee di confine tra le entità |
immigr. | Inter-EU migration | mobilità intra-UE |
commun., IT | inter-exchange circuit | giunzione tra centrali |
relig. | inter-faith dialogue | dialogo interreligioso |
relig. | inter-faith dialogue | dialogo interconfessionale |
agric. | inter-farm cooperation | cooperazione interaziendale |
fin. | inter-firm credit | credito interaziendale |
gen. | inter-German State relations | rapporti tra le due Germanie |
gen. | Inter-Governmental Conference on institutional issues | conferenza intergovernativa sulle questioni istituzionali |
gen. | Inter-governmental Council | Consiglio intergovernativo |
org.name. | Inter-governmental Organizations Officer | Funzionario per le organizzazioni intergovernative |
gen. | inter-granular porosity coalescence | coalescenza della porosità intergranulare |
commun., IT | inter-group call pickup | ricezione di chiamata diretta su altro gruppo |
gen. | inter-group violence | violenza ai danni di altri gruppi |
work.fl., IT | inter-indexer consistency | consistenza dell'interindicizzazione |
industr., construct., el. | inter-industrial exchange | scambi interindustriali |
industr., construct., el. | inter-industrial exchange | rapporto interindustriale |
industr., construct., el. | inter-industrial relations | scambi interindustriali |
econ. | inter-industrial relations | rapporto interindustriale |
org.name. | Inter-Institution Working Group | Gruppo di lavoro interistituzionale |
commun. | Inter-Institutional Agreement on Communicating Europe in Partnership | ACCORDO INTERISTITUZIONALE Insieme per comunicare l'Europa |
corp.gov. | inter-institutional collaboration | coordinamento interistituzionale |
fin. | inter-institutional collaboration in the context of the budgetary procedure | collaborazione tra le istituzioni nel quadro della procedura di bilancio |
gen. | inter-institutional cooperation | cooperazione interistituzionale |
corp.gov. | Inter-Institutional Coordination Committee | Comitato di Coordinamento interistituzionale |
IT | Inter-institutional Data-processing Committee | Comitato interistituzionale dell'informatica |
hobby | Inter-institutional European Centre | Centro interistituzionale europeo |
health. | Inter-institutional Medical Board | Collegio medico interistituzionale |
IT | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law | Sistema interistituzionale di documentazione informatizzata relativa al diritto comunitario |
gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolazione |
gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolamentazione |
gen. | Inter-island General Council | consiglio generale interinsulare |
gen. | Inter-island Provincial Consortium | associazione provinciale interinsulare |
gen. | Inter-island Technical Committee | commissione tecnica interinsulare |
tech. | inter-laboratory performance analysis | analisi delle prestazioni interlaboratorio |
scient. | inter-laboratory reproducibility | riproducibilità inter-laboratorio |
scient. | inter-laboratory reproducibility | riproducibilità fra laboratori |
commun. | inter-library lending | prestito inter-biblioteche |
commun. | inter-library loan | prestito inter-biblioteche |
environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | prestito tra biblioteche |
transp. | inter-line ticket | biglietto diretto combinato |
transp., avia. | inter-line transfer | transito indiretto inter-line |
stat. | inter-linking data | collegamento di dati |
industr., construct., el. | inter-market relations | scambi interindustriali |
industr., construct., el. | inter-market relations | rapporto interindustriale |
transp. | inter marshalling yard train | treno che collega stazioni di smistamento |
ed., IT | inter-media group of standardization experts | gruppo inter-media di esperti della normalizzazione |
gen. | inter-message threat | minaccia a livello di messaggio |
fin. | Inter-ministerial committee | comitato interministeriale |
transp. | inter-modal co-operation | cooperazione intermodale |
life.sc. | inter-monthly pressure variation | variazione intermensile della pressione |
earth.sc., life.sc. | inter-monthly temperature variation | variazione intermensile della temperatura |
fin. | inter-municipal undertaking | impresa intercomunale |
fin. | inter-municipal undertaking | cooperazione intercomunale |
med. | inter-observer and intra-observer variations | variazioni d'interpretazione intra e interosservatori |
transp., industr., construct. | inter-oceanic canal | canale maritimo |
nat.sc., agric. | inter-oestrual period | intervallo tra calori |
agric. | inter-oestrual period | interestro |
IT | inter-office open systems interconnection | interconnessione dei sistemi aperti tra uffici |
commun. | inter-operability | interoperabilità |
transp. | inter-operator agreement | accordo tra operatori |
commun. | inter-operator roaming | roaming tra gestori diversi |
corp.gov. | inter-organization financing | finanziamento interistituzionale |
mater.sc. | inter-organizational technology collaboration | collaborazione tecnologica interorganizzativa |
health. | inter-pandemic period | periodo interpandemico |
econ. | inter-parliamentary cooperation | cooperazione interparlamentare |
gen. | Inter-Parliamentary Relations Board | Comitato per i contatti interparlamentari |
gen. | Inter-Parliamentary Union | Unione interparlamentare |
gen. | Inter partes | in contraddittorio |
gen. | Inter partes | Con pluralità di parti |
interntl.trade. | inter-partes procedure | procedura inter partes |
econ., market. | inter partes procedure | procedura inter partes |
met. | inter-pass annealing | ricottura intermedia |
commun., IT | inter-PBX coordinated station numbering plan | numerazione coordinata delle stazioni tra PBX |
el. | inter PBX line | linea privata |
el. | inter PBX line | giunzioni private |
IT | inter-personal communications | comunicazioni interpersonali |
IT | inter-personal communications for OSI | comunicazioni tra persone per OSI |
gen. | inter-pillar coherence | coerenza tra i pilastri |
agric. | inter-plant hoe | sarchiatrice guidata |
agric. | inter-planted | colture intercalari |
nat.sc., agric. | inter-pleural cavity | spazio o cavità interpleurale |
nat.sc., agric. | inter-pleural space | spazio o cavità interpleurale |
econ. | inter-product price ratio | rapporto dei prezzi tra prodotti |
comp., MS | inter-project dependency | dipendenza tra progetti (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon) |
stat., scient. | inter-quartile range | differenza interquartile |
transp. | inter-railway traffic | traffico tra reti ferroviarie |
transp. | inter-railway traffic | traffico tra reti |
IT | inter-record gap | spazio fra le registrazioni |
el. | inter-reflection ratio | fattore di riflessioni mutue |
fin. | Inter-Regional Compensation Fund | fondo di compensazione interterritoriale |
gen. | inter-regional cooperation | cooperazione interregionale |
econ. | Inter-regional cooperation projects | Progetti di cooperazione interregionale interna |
econ. | Inter-regional cooperation with areas outside the European Union | Cooperazione interregionale esterna |
stat. | inter-regional drift of population | corrente migratoria interregionale |
environ. | Inter-regional marine forum | forum interregionale nell'ambiente marino |
immigr. | inter-regional migration | migrazione interregionale |
transp. | inter-regional service | relazioni interregionali |
transp. | inter-regional train | treno interregionale |
med. | inter-renal | interrenale |
med. | inter-renin | interrenina |
IT | inter repeater link | interconnessione tra ripetitori |
IT | inter repeater link | collegamento tra ripetitori |
agric. | inter row | interfilare |
agric. | inter-row crop | seconda coltura |
agric. | inter-row crop | coltura intercalare |
agric. | inter row hoeing | zappatura fra file |
agric. | inter row hoeing | sarchiatura fra file |
agric. | inter-row rotary cultivator | zappatrice rotativa a gruppi fresanti |
agric. | inter-row rotary cultivator | zappa rotativa interfilare |
agric. | inter row spray treatment | trattamento interfila |
agric. | inter row spray treatment | trattamento fra le file |
agric. | inter-row weed control treatment | diserbo interfila |
agric. | inter-row weed control treatment | diserbo fra le file |
sat.comm. | inter-satellite link | tratta inter-satellite |
radio | inter-satellite link | collegamento intersatellitare |
commun. | inter-satellite service | servizio intersatellitare |
ed. | inter-school meeting | riunione interscolastica |
ed. | Inter-School Subject Committee | Consiglio interscolastico d'insegnamento |
gen. | Inter-Service Coordination Group | gruppo di coordinamento interservizi |
IT | inter-service interference | interferenza tra servizi |
law | inter-service mission | missione interservizi |
gen. | Inter Services Intelligence | servizi segreti pakistani |
IT, el. | inter-shelf connecting cable | cavo di collegamento interno allo scaffale |
commun., transp. | inter-ship radiotelegraphy | radiotelegrafia tra navi |
commun., el. | inter-site error | errore dovuto al terreno |
el. | inter-site spacing | separazione tra le posizioni |
commun. | inter-site-telecommunications | telecomunicazioni fra le sedi |
environ. | Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel |
fin. | Inter State Economic Committee | comitato economico interstatale |
IT, dat.proc. | inter-string space | spazio tra due stringhe |
med. | inter-subcardinal anastomosis | anastomosi intersottocardinale |
med. | inter-subcardinal anastomosis | anastomosi delle vene subcardinali |
telecom. | inter-switch link | giunzione interstadio |
el. | inter-switchboard line | linea privata |
el. | inter-switchboard line | giunzioni private |
IT | inter-system communications | comunicazioni intersistemi |
IT, dat.proc. | inter-system communications for OSI | comunicazioni tra sistemi per OSI |
radio | inter-system interference | interferenza inter-sistema |
magn. | Inter-system interference | interferenza di origine esterna |
econ., transp. | inter-system operational assessment | confronto operativo interaziendale |
transp., mater.sc. | inter-tank skirt | gonna interserbatoi |
gen. | inter-theatre | inter-teatro |
transp., avia. | inter-theatre airlift | trasporto aereo strategico |
gen. | inter-theatre transport | trasporto strategico |
gen. | inter-theatre transport | trasporto interteatri |
textile | inter-thread capsule | capsula interfilo |
law, lab.law. | inter-trade agreement | accordo interprofessionale |
market. | inter-trade consultation | concertazione fra le varie categorie economiche |
fin., lab.law., agric. | inter-trade organisation | organizzazione interprofessionale |
commun. | inter-train pause | intervallo fra le cifre |
ed. | Inter-university Cooperation Programme | Programmi interuniversitari di cooperazione |
ed. | Inter-university Cooperation Programme | programma interuniversitario di cooperazione |
ed. | Inter-university Cooperation Programme | programma di cooperazione interuniversitaria |
ed. | Inter-university cooperation programmes | Programmi interuniversitari di cooperazione |
ed. | Inter-university cooperation programmes ICPs | Programmi interuniversitari di cooperazionePIC |
commun. | inter-urban mail | posta interurbane |
transp., construct. | inter-urban route | collegamento stradale interurbano |
stat., mater.sc. | inter-urban transport | trasporti interurbani |
agric. | inter-varietal crossing | incrocio intervarietale |
med. | inter-varietal crossing | incrocio tra varietà |
commun., IT | inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure | comunicazione interveicoli basata sull'infrastruttura di lati della strada |
commun., IT | inter-vehicle communication using in-vehicle equipment | comunicazione interveicoli mediante apparecchiatura di bordo |
nat.sc., agric. | inter-vine cultivation | coltivazione interceppi |
agric. | inter-vine cultivation | lavorazione intra-ceppi |
agric. | inter-vine hoe | sarchiatrice-scavallatrice |
agric. | inter-vine hoe | aratro scavallatore interfilare |
nat.sc., agric. | inter-vine plough | aratro interfilare |
agric. | inter-vine ploughing back | lavorazione con aratro scavallatore |
nat.sc., agric. | inter-vine treatment | coltivazione interceppi |
law, engl. | inter vivos | inter vivos |
law | inter vivos conveyance of property | trasferimento di proprietà tra vivi |
law | inter vivos conveyance of property | passaggio di proprietà fra vivi |
law | inter vivos disposition | disposizione tra vivi (dispositio inter vivos) |
law | inter vivos disposition | disposizione inter vivos (dispositio inter vivos) |
law, fin. | inter vivos distribution | donazione inter vivos |
law | inter vivos gift | donazione tra vivi |
law | inter vivos gift | donazione inter vivos |
law | inter vivos transaction | disposizione tra vivi (dispositio inter vivos) |
law | inter vivos transaction | disposizione inter vivos (dispositio inter vivos) |
stat. | inter-zone trip | percorso tra zone |
stat. | inter-zone trip | percorso inter-zonale |
transp. | local inter-station shuttle service | treno di collegamento |
transp. | local inter-urban traffic | traffico interurbano locale |
social.sc. | Local Occupational or Inter-Occupational Fund | Cassa locale professionale o interprofessionale |
stat., fin. | London Inter-Bank Offered Rate | Libor |
stat., fin. | London Inter-Bank Offered Rate | London Interbank Offered Rate |
stat., fin. | London Inter-Bank Offered Rate | tasso LIBOR |
agric. | National Inter-branch Oil-seed Organization | Organizzazione nazionale interprofessionale delle oleaginose |
agric., food.ind. | National inter-trade association of table wines and local wines of France | Associazione nazionale interprofessionale per i vini da tavola |
fin. | net of local inter-dealer double-counting | al netto delle duplicazioni per le contrattazioni fra operatori locali |
comp., MS | network inter-site policy | criteri di rete tra siti (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
commun., el. | non-tracking inter-satellite link | collegamento intersatellite senza puntamento automatico |
law | partition inter vivos | divisione tra vivi |
gen. | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Comitato interstatale per la lotta contro la siccità nel Sahel |
environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel |
gen. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comitato interstatale per la lotta contro la siccità nel Sahel |
econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Progetti pilota di cooperazione interregionale,in materia di sviluppo economico a vocazione culturale |
org.name. | Priority Area for Inter-disciplinary Action | Aree prioritarie per un'azione interdisciplinare |
transp. | scheduled inter-regional air services | servizio aereo regolare interregionale |
gen. | Structures of inter-sectorial coordination | strutture di coordinamento intersettoriale |
transp. | system of inter-airline commercial agreements | sistema di accordi commerciali tra compagnie aeree |
gen. | TACIS inter-state programme | programma interstatale TACIS |
org.name. | TCP Projects - Inter-regional and Emergency Facility | Progetti PCT - Fondi interregionali e d'emergenza |
tax. | transfer inter vivos against consideration | trasferimento tra vivi a titolo oneroso |
environ., UN | UN Inter-agency Committee on Sustainable Development | Comitato inter-agenzie dell'ONU sullo Sviluppo sostenibile |
polit., UN | United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development | tavola rotonda interagenzie delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo |
polit., UN | United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development | tavola rotonda delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo |
social.sc. | weak inter-personal relationship | scarsità di rapporti con il prossimo |