| Subject | English | Italian |
| econ. | branches producing the non-market services of general government | branche delle amministrazioni pubbliche che producono servizi non destinabili alla vendita |
| polit. | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | Comitato per l'applicazione della legislazione in materia di autorizzazioni generali e licenze individuali nel settore dei servizi di telecomunicazione AGLI |
| interntl.trade. | conditions of service and term of office of the Director-General of the WTO | condizioni di servizio e durata del mandato del Direttore generale dell'OMC |
| interntl.trade. | Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services | Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi |
| polit. | Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services | Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi |
| interntl.trade. | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi |
| polit. | Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi |
| polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare |
| transp. | Directorate-General for Road Traffic and Privately Operated Transport Services | Direzione generale della Motorizzazione Civile e dei Trasporti in Concessione |
| immigr. | Directorate-General for Services to the Civilian Population | Direzione Generale dei Servizi Civili |
| gen. | Directorate-General for Sessional Services | Direzione Generale della Segretaria d'Assemblea |
| gen. | Directorate-General for the Civil Service | Direzione generale del pubblico impiego |
| polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | direzione generale del Mercato interno e dei servizi |
| gen. | Directorate-General for the Internal Market and Services | DG Mercato interno e servizi |
| gen. | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Direzione generale XV-Mercato interno e servizi finanziari |
| patents. | educational, training and entertainment services in general | servizi dinsegnamento e di formazione, di educazione e di divertimento in generale |
| unions. | First Officer General Services | Agenti Europol di I livello Servizi generali |
| commer., polit., interntl.trade. | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services | IV protocollo annesso all'accordo generale sul commercio dei servizi sulle telecomunicazioni di base |
| interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Accordo generale sugli scambi di servizi |
| transp., avia., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services | Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sui servizi di trasporto aereo |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sulle essenzioni dagli obblighi a norma dell'articolo II |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services | Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sui servizi finanziari |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sulla circolazione delle persone fisiche che forniscono servizi ai sensi dell'Accordo |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications | Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato concernente i negoziati sulle telecomunicazioni di base |
| transp., nautic., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services | Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato concernente i negoziati sui servizi di trasporto marittimo |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications | Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sulle telecomunicazioni |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | Conferenza dei Direttori generali per i servizi all’immigrazione |
| gen. | general interest service | servizio d'interesse generale |
| org.name. | General Legal Affairs Service | Servizio affari giuridici generali |
| commun., transp. | general list of airmail services | lista generale dei servizi aeropostali |
| commun., transp. | general list of airmail services | lista AV 1 |
| commun., IT | general online distribution service | servizio di distribuzione in linea di basi di dati |
| commun. | General Packet Radio Service | Servizio generale di pacchetti radio |
| gen. | General Police Support Service | Servizio generale di sostegno di polizia |
| commun. | general radiotelephone procedure in the maritime mobile service | procedura generale radiotelegrafica nel servizio radiomobile marittimo |
| law | General Regulation on Recruitment to the Civil Service | Regolamento generale sull'assunzione di personale nella pubblica amministrazione |
| corp.gov. | General Service | categoria dei Servizi generali |
| gen. | General Service and related categories | servizi generali e categorie collegate |
| corp.gov. | General Service category | categoria dei Servizi generali |
| agric. | general service pump | pompa di servizio generale |
| corp.gov. | General Service staff | personale dei Servizi generali |
| corp.gov. | General Service to Professional ratio | rapporto fra servizi generali e funzionari |
| gen. | General Services | servizi generali |
| unions. | General Services Assistants | Assistenti dei servizi generali |
| gen. | Green Paper on services of general interest | Libro verde sui servizi di interesse generale |
| gen. | Group for General Staff Services | Aggruppamento dello stato maggiore generale |
| gen. | Group Staff for General Staff Services | Stato maggiore dell'aggruppamento dello stato maggiore generale |
| unions. | Head of General Services | Capisezione Servizi generali |
| interntl.trade. | inspection services, including general inspection services and the inspection of particular products for health, safety, grading or standardisation purposes | servizi di ispezione sia a carattere generale sia in relazione a determinati prodotti a fini di sanità, sicurezza, classificazione o standardizzazione |
| polit. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Servizio linguistico |
| law, econ., busin. | non-economic service of general interest | servizio non economico d'interesse generale |
| econ. | non-market services of general government | servizi non destinabili alla vendita delle amministrazioni pubbliche |
| gen. | Planning, contracts and general services | Programmazione,contratti e servizi generali |
| law, construct. | Protocol on services of general interest | protocollo sui servizi di interesse generale |
| econ. | purchases and sales of goods and services by the general government sector | acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche |
| econ. | purchases and sales of goods and services by the general government sector | acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazioni pubbliche |
| econ. | service in the general economic interest | servizio di interesse economico generale |
| fin. | service of general economic interest | servizio di interesse economico generale |
| social.sc. | service of general economic interest | servizio d'interesse economico generale |
| fin., social.sc. | service of general interest | servizio di interesse generale |
| gen. | service of general interest | servizio d'interesse generale |
| gen. | services of general economic interest | servizi di interesse economico generale |
| econ. | services of general interest | servizio d'interesse generale |
| commer. | services of general interest | servizi d'interesse generale |
| social.sc. | social services of general interest | servizi sociali di interesse generale |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicazioni, in particolare servizi elettronici di comunicazione e di informazione basati sull'elaborazione dati, destinati al grande pubblico e a specifici gruppi di |
| lab.law. | the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services | le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi |
| commer. | undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest | le imprese incaricate della gestione di servizi d'interesse economico generale |
| org.name. | Union of General Service Staff | Sindacato del personale dei Servizi generali |
| construct. | White Paper on services of general interest | Libro bianco sui servizi d'interesse generale |
| org.name. | Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff | Gruppo di lavoro sulle condizioni di impiego del personale dei servizi generali |
| org.name. | Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment | Gruppo di lavoro sulla retribuzione e sulle condizioni d'impiego del personale dei servizi generali |
| gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Gruppo di lavoro " Depurazione dei gas residui : carbon coke, ghisa, riduzione diretta, servizi generali " |
| gen. | Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems | Gruppo di lavoro " Diritto di stabilimento e libera prestazione di servizi - Problemi generali " |
