Terms for subject Finances containing Future

English	Italian
adjusted futures price	prezzo dei futures adeguato
Baltic future exchange	Baltic Futures Exchange
cash flows occurring at future date	cash flow riferito a scadenze future
challenge for the future	sfida per il futuro
charge for potential future exposure	coefficiente di capitale proprio a fronte dell'esposizione potenziale futura
closely matched swaps, forwards, futures and FRAs	swaps, contratti a termine, futures e FRA strettamente pareggiati
commodity future	future su merci
commodity future	contratto a termine su merci
commodity futures contract	future su merci
commodity futures exchange	borsa che tratta futures su merci
currency future	contratto per consegna futura di valuta
currency future	contratto di cambio a termine
currency futures	contratto di "futuri" su valuta
currency futures	contratto a termine su valuta
current estimates of expected future prepayment rates	stima corrente della quota dei futuri pagamenti anticipati
dealing in futures	operazione a termine
dealing in futures	contratto a termine fermo
deferred futures	contratto future differito
delivery date of the future	data di consegna del contratto futuro
equity future	future su titoli azionari
equity future	future su azioni
European Committee of Futures and Options Exchanges	Federazione europea dei mercati borsistici di futures e d'opzione
exchange-traded future	futures negoziati in borsa
exchange-traded future	futures trattati in borsa
exchange-traded future	contratto su futuri negoziabile in borsa
exchange-traded future	contratto futuro negoziato in borsa
expenses to be allocated to future periods	spese di competenza di esercizi futuri
expiration date of the future	data di scadenza del contratto "futuro"
expiration date of the future	data di scadenza del " futuro"
financial future	contratto futures
financial future	contratto a termine fermo futures su strumenti finanziari
financial futures and options	strumenti finanziari a termine e opzioni
financial futures and options exchange	borsa che negozia strumenti finanziari a termine ed opzioni
financial-futures contract	contratto a termine fermo
financial futures contract	contratto futures
financial futures contract	contratti di futures finanziari
financial futures exchange	mercato di contratti finanziari a termine
financial-futures exchange	contratto "financial futures"
financial futures market	mercato di contratti finanziari a termine
five-day future	future a cinque giorni
French international futures market	Marché à terme international de France
future credit exposure	esposizione creditoria futura
future earnings	utili futuri
future financing	future modalità di finanziamento
future on a corporate bond index	future su un indice obbligazionario
future price	prezzo a termine
future price	corso a termine
future-proof investment	investimento adeguato alle esigenze future
future purchase	acquisto per consegna futura
future purchase	acquisto a termine
future rate agreement	contratto differenziale a termine sul tasso d'interesse
future rate agreement	accordo per scambio futuro di tassi di interesse
future rate agreement	contratto sul tasso d'interesse futuro
future rate agreement	Contratto differenziale sul tasso d'interesse
future transaction	operazione a termine
future transaction	contratto a termine fermo
futures and options contracts	futures e opzioni
futures and options fund	fondo che investe in contratti standardizzati a termine e a premio
futures and options on individual equities and on equity indices	futures e opzioni su titoli singoli e su indici azionari
futures business	commercio a termine
futures commission merchant	commissionario di futures
futures contract	contratto a termine ordinario
futures contract	contratto futures
futures contract	contratto a termine
futures contract multiple	moltiplicatore di un contratto a termine
futures exchange	borsa a termine
futures fund	fondo comune di investimento in operazioni a termine
futures fund	fondo comune di investimento in beni
futures market	mercato dei futures
futures market	mercato delle operazioni per consegna differita
futures market instrument	titolo del mercato a termine
futures option	contratti a termine
futures price	prezzo di futures
futures trading	operazione a termine
Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements	Libro verde: Il futuro delle norme di origine nei regimi commerciali preferenziali
ICE Futures US	New York Board of Trade
income relating to future periods	risconti passivi
instrument deliverable against a future	strumento consegnabile a fronte di un future
instrument equivalent to a financial-futures contract	strumento equivalente ad un contratto a termine
interest rate future	contratto sui tassi d'interesse
interest-rate future	contratto standardizzato a termine sui tassi d'interesse
Italian futures and options market	Mercato italiano futures
London International Financial Futures and Options Exchange	London International Financial Futures Exchange
London International Financial Futures Exchange	London International Financial Futures Exchange
London International Financial Futures Exchange	LIFFE
managed futures fund	fondo gestito di investimento sui futures
maturity of a future	vita residua di un contratto future
Netherlands commodity futures trading association	Associazione olandese per il commercio a termine
next futures contract	contratto future successivo
notional futures contract	contratto nozionale
opposite positions in cash book and in an index future or option	posizioni di segno opposto a pronti o in futures od opzioni su indici azionari
potential future credit exposure	esposizione potenziale creditizia futura
potential future credit exposure	rischio di credito potenziale futuro
repayment of waived loans with future profits	rimborso legato agli utili futuri
risk associated with the future	rischio connesso con il contratto a termine
securities index future	contratto future su indici di borsa
to sell for future delivery	vendere per consegna futura
to sell for future delivery	vendere a termine
share price index future	contratto future su indici di borsa
short-term future	future a breve
sterling future	"future" sulle sterline
stock index future	contratti a termine su indici azionari
stock index futures	contratto a termine su indice di borsa
stock market index future	contratto a termine su indice di borsa
stock-index future	contratto future su indici di borsa
stock-index future contract	contratto a termine su indice di borsa
swap future	contratto future su swap
theoretical futures price	prezzo teorico dei futures
trading in futures	operazione a termine
transfer of future net earnings to the State	trasferire allo Stato i futuri utili netti
two-legged treatment for futures and forwards	trattamento dissociato dei futures e dei contratti a termine
two-legged treatment for futures and forwards	trattamento a doppia entrata dei futures e dei contratti a termine
underlying futures contract	contratto future sottostante
unearned but expected future interest	interessi futuri non contabilizzati ma attesi
Working Party on Future Financing	Gruppo di lavoro "Finanziamento futuro"