| English | Italian |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari |
| brucellosis Brucella melitensis-free ovine or caprine holding | allevamento ovino o caprino indenne da brucellosi |
| officially brucellosis-free bovine/swine herd | allevamento bovino/suino ufficialmente indenne da brucellosi |
| brucellosis-free herd | allevamento indenne da brucellosi |
| brucellosis -free ovine or caprine holding | allevamento ovino o caprino indenne da brucellosi |
| brucellosis-free ovine or caprine holding | azienda ovina o caprina indenne da brucellosi |
| BVD-free | esente da BVD |
| disability-free | libero da disabilità |
| drug-free treatment | trattamento in "drug-free" |
| drug-free treatment | trattamento "drug-free" |
| enzootic bovine-free holding | azienda d'allevamento indenne da leucosi bovina enzootica |
| epizootic free area | zona indenne da epizoozia |
| free bullet pistol, applied to the brain | pistola a proiettile libero con impatto a livello del cervello |
| free end of a rope | estremità libera di una corda |
| free-field audiometry | audiometria in campo libero |
| free field response microphone | microfono con risposta in campo libero |
| free from specific pathogens | esente da germi patogeni specifici |
| free of trichinella | esente da trichine |
| free-pollination progeny test | prova di discendenza di un genitore |
| free-pollination progeny test | prova di discendenza con impollinazione libera |
| free radical | radicale libero |
| germ-free animals | animali axenici |
| herd declared officially free of tuberculosis | allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi |
| officially brucellosis Brucella melitensis-free ovine or caprine holding means | allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosiB.melitensis |
| officially brucellosis-free bovine holding | azienda d'allevamento bovino ufficialmente indenne da brucellosi |
| officially brucellosis-free ovine or caprine holding | azienda ovina o caprina ufficialmente indenne da brucellosi |
| officially brucellosis -free ovine or caprine holding means | allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosiB.melitensis |
| officially brucellosis-free status | status di "uffialmente indenne da brucellosi" |
| officially contagious-epidydimitis Brucella ovis-free ovine holding | allevamento ovino ufficialmente indenne da epidimite contagiosa dell'arieteB.ovis |
| officially contagious-epidydimitis -free ovine holding | allevamento ovino ufficialmente indenne da epidimite contagiosa dell'arieteB.ovis |
| officially free status | statuto di paese ufficialmente indenne |
| officially tuberculosis-free bovine holding | azienda d'allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi |
| officially tuberculosis-free herd | allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi |
| officially tuberculosis-free status | qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi" |
| protein-free diet | alimenti privi di proteine |
| pyrogen-free fluid | liquido apirogeno |
| specific pathogen free | esente da germi patogeni specifici |
| specific-pathogen free | esenti da germi patogeni specifici |
| specified pathogen free | esenti da germi patogeni specifici |
| Swiss Society for a smoke-free air and against tobacco addiction | Società svizzera per un'aria pura e contro il tabagismo |
| symptom-free carrier | portatore asintomatico |
| tuberculosis-free herd | allevamento indenne da tubercolosi |
| virus free | virus-esente |
