Terms for subject General containing Family

English	Italian
Ad hoc Working Party on Family Policy	Gruppo di lavoro ad hoc "Politica familiare"
admission of family members	ammissione di familiari
adoptive family	famiglia adottiva
annual family holiday bonus	assegnio di ferie
biological family	famiglia d'origine
birth family	famiglia biologica
birth family	famiglia d'origine
contacts and regular meetings on the basis of family ties	contatti e incontri regolari sulla base dei legami familiari
death in the family	morte di un familiare
death in the family	decesso di un parente
death in the family	morte di un parente
death in the family	decesso di un familiare
death of a family member	decesso di un parente
death of a family member	morte di un familiare
death of a family member	decesso di un familiare
death of a family member	morte di un parente
to facilitate the reuniting of migrant workers with their families	facilitare la riunifacazione dei lavoratori migranti con le loro famiglie
family allowance	assegni per nucleo familiare
family circumstances	situazione di famiglia
family issues	questione familiare
family measures	azioni concernenti la famiglia
family meetings in emergency cases	incontri familiari che abbiano carattere d'urgenza
family member	parente
family member	membro della famiglia
family member	familiare
family name	cognome
family of languages	famiglia di lingue
family photo	foto di famiglia
family statement	scheda familiare
family tree	albero genealogico (arbor consanguinitatis)
Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	Ministro federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù
League for Polish Families	Lega delle famiglie polacche
League of Polish Families	Lega delle famiglie polacche
lone parent family	famiglia monoparentale
maintaining family unity	tutela dell'unità del nucleo familiare
maintaining family unity	mantenimento del nucleo familiare
Minister for Families and Social Support	Ministro per la famiglia e la solidarietà sociale
Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled	Ministro della famiglia, Ministro della promozione della condizione femminile, con delega per la politica a fare dei minorati e degli invalidi civili
Ministry of Labour, Family and Social Affairs	Ministero del lavoro, della famiglia e degli affari sociali
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù
principle of family unity	principio dell'unità familiare
reconstituted family	famiglia ricostituita
reconstituted family	famiglia ricomposta
same-sex parent family	famiglia omogenitoriale
single parent family	famiglia monoparentale
Social, Health and Family Affairs Committee	Commissione questioni sociali, sanità e famiglia
State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	Sottosegretario di Stato, Ministero federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù
Technologically Advanced Family Esiste anche la grafia taffy	Famiglia avanzata dal punto di vista tecnologicoEsiste anche la grafia taffy
the personal and family background of the applicant	precedenti personali e familiari del richiedente
unilineal family	N/A
word family	famiglia di parole
Working Party on Family Budget Surveys	Gruppo di lavoro " Indagini sui bilanci familiari "
Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families	Gruppo di lavoro " Assistenza sociale ed alloggi dei lavoratori migranti e delle loro famiglie "