| Subject | English | Italian |
| agric. | adjustable fan casing | collettore |
| transp., mech.eng. | aeolian fan | ventilatore a turbina eolica |
| mun.plan., earth.sc. | aerofoil blade fan | ventilatore a pale profilate |
| tech. | aerofoil fan | ventilatore assiale |
| mech.eng. | aft fan | ventilatore posteriore |
| mech.eng. | aimer fan | ventola del puntatore |
| agric., mech.eng. | air mixing fan | ventilatore di ricircolo |
| agric., mech.eng. | air mixing fan | miscelatore d'aria |
| life.sc. | alluvial fan | cono di colata detritica |
| life.sc. | alluvial fan | cono alluvionale |
| life.sc. | alluvial fan | conoide alluvionale |
| life.sc. | alluvial fan | conoide di deiezione |
| life.sc. | alluvial fan | cono di lava torrentizia |
| life.sc. | alluvial fan | cono di colata di detriti |
| life.sc. | alluvial fan | cono di deiezione |
| life.sc. | alluvial fan | struttura a ventaglio |
| transp. | axial ducted fan | ventilatore intubato assiale |
| el. | axial fan | ventilatore elicoidale |
| agric. | axial fan | ventilatore assiale |
| el. | axial flow fan | ventilatore elicoidale |
| agric. | axial flow fan | ventilatore assiale |
| mech.eng. | axial flow lift fan | ventola assiale di sostentamento |
| agric., mech.eng. | axial flow two-stage fan with contrarotating impellers | ventilatore a due giranti controrotanti |
| transp. | axial-flow lift fan | ventola assiale |
| transp. | axial-flow lift fan | ventilatore assiale |
| med. | Babinski's fan sign | segno del ventaglio |
| agric., mech.eng. | backward curved blade fan | ventilatore a pale convesse |
| agric., mech.eng. | backward-curve blade fan | ventilatore a pale convesse |
| el. | backward-curved fan blading | Pale del ventilatore curvate all'indietro |
| transp., mech.eng. | battery cooling fan | ventola di raffreddamento delle batterie |
| industr., construct. | bifurcated fan | ventilatore a doppia mandata |
| earth.sc. | bladed fan | ventilatore a pale |
| met. | blowing fan | ventilatore soffiante |
| transp., construct. | booster fan | ventilatore a getto |
| met. | booster fan | ventilatore secondario |
| mech.eng. | brake cooling fan | ventola di raffreddamento dei freni |
| mun.plan. | ceiling fan | ventilatore da sofitto |
| mech.eng. | cell ventilation fan | Ventilatore per la ventilazione della cella |
| mech.eng., construct. | central fan air conditioning system | condizionamento dell'aria centralizzato |
| mun.plan., earth.sc. | centrifugal fan | ventilatore centrifugo |
| transp., mech.eng. | centrifugal flow lift fan | ventola di sostentamento centrifuga |
| transp. | centrifugal flow lift fan | ventola centrifuga |
| transp. | centrifugal flow lift fan | ventilatore centrifugo |
| mech.eng. | circulating fan | ventilatore per circolazione |
| mech.eng., el. | closed air-circuit fan-ventilated aircooled | macchina ventilata in ciclo chiuso |
| mech.eng., el. | closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine | macchina a ventilazione separata in ciclo chiuso |
| agric. | coarse blower fan | ventilatore di farinello |
| agric., mech.eng. | cold air driving fan | ventilatore per aria fredda |
| immigr., tech. | colour fan | carta dei colori |
| immigr., tech. | colour fan | ventaglio dei colori |
| el. | control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically | Accoppiamento a scorrimento |
| transp., mech.eng. | coolant fan | ventola del refrigerante |
| mech.eng., construct. | cooling fan | ventola di raffreddamento |
| mech.eng. | cooling fan assy | gruppo ventilatore |
| transp., mech.eng. | cooling fan speed monitoring unit | unità di monitoraggio della velocità della ventola |
| transp. | counter revolving axial fan | ventilatore assiale controrotante |
| construct. | cross-flow fan | ventilatore tangenziale |
| astr. | curved fan | settore incurvato |
| astr. | curved fan | ventaglio curvo |
| life.sc. | debris fan | cono di detriti |
| life.sc. | debris fan | cono di colata detritica |
| life.sc. | debris fan | cono di colata di detriti |
| life.sc. | debris fan | cono detritico |
| life.sc. | debris fan | cono di lava torrentizia |
| IT, dat.proc. | decision fan | ventaglio delle decisioni |
| mech.eng. | defogging fan | ventola antiappannamento |
| mun.plan., earth.sc. | double inlet fan | ventilatore a doppia aspirazione |
| mech.eng. | ducted fan | ventilatore intubato |
| transp., avia. | ducted fan engine | turbogetto a doppio flusso |
| transp., avia. | ducted fan engine | motore turbofan |
| transp. | ducted-fan turbine engine | turbofano |
| mech.eng. | ducted fan turbine engine | motore a turbina a ventilatore intubato |
| mech.eng. | ducted-fan turbine engine | turboreattore a ventola intubata |
| transp. | ducted-fan turbine engine | turboreattore a doppio flusso |
| transp. | ducted-fan turbine engine | turbomotore a doppio flusso |
| nat.sc., transp., engl. | ducted-fan turbine engine | turbofan |
| agric. | dust dropping to the fan air stream | arrivo della polvere nel ventilatore |
| agric. | dust passing through the fan | polvere veicolata dal ventilatore |
| mech.eng. | electric fan | elettroventola |
| el. | emitter-follower fan out extension | aumento del fan-out con inseguitore d'emettitore |
| mech.eng. | engine cooling fan | ventola di raffreddamento del motore |
| mech.eng. | engine front fan | ventola frontale del motore |
| IT, dat.proc. | event fan | ventaglio degli eventi |
| met. | exhaust fan | ventilatore aspirante |
| mun.plan., mech.eng. | exhaust fan | tubo aspiratore |
| mun.plan., mech.eng. | exhaust fan | eiettore |
| mun.plan., mech.eng. | exhaust fan | condotta aspirante |
| chem. | exhaust fan | estrattore |
| chem. | exhaust fan | aspiratore |
| transp. | exhaust fan for vitiated air | estrattore d'aria viziata |
| el. | exhauster fan | Ventilatore aspiratore |
| industr., construct., mech.eng. | external fan kiln | essiccatoio a ventilatori esterni |
| agric., mech.eng. | extraction fan | ventilatore d'estrazione |
| agric., mech.eng. | extraction fan | aspiratore |
| commun. | fan aerial | antenna a ventaglio |
| mech.eng. | fan air valve | valvola di limitazione della temperatura |
| mech.eng. | fan and booster | ventola e compressore di bassa pressione |
| earth.sc. | fan apex | sommità del cono |
| earth.sc. | fan apex | apice del cono |
| earth.sc. | fan apex | apice del conoide |
| earth.sc. | fan apex | sommità del conoide |
| mech.eng. | fan assembly | insieme della ventola |
| chem., el. | fan-assisted heater | apparecchio di riscaldamento con ventilatore |
| mech.eng. | fan assy | insieme della ventola |
| el. | fan beam | fascio piatto |
| el. | fan beam | fascio a ventaglio |
| commun., IT | fan-beam antenna | antenna a ventaglio |
| antenn. | fan-beam antenna | antenna con fascio a ventaglio |
| mech.eng. | fan belt | cinghia del ventilatore |
| patents. | fan belts | cinghie di ventilatori |
| gen. | fan belts for motors and engines | cinghie di ventilatori per motori |
| mech.eng. | fan blade | paletta del ventilatore |
| mech.eng. | fan blade | paletta della ventola |
| met. | fan blade | lama del ventilatore |
| mech.eng. | fan blower | soffiante |
| met. | fan blower | ventilatore centrifugo |
| mech.eng. | fan burner ring metering valve torque motor | motore di coppia del dosatore del bruciatore |
| mun.plan. | fan button | tasto del ventilatore |
| cultur. | fan cameras | camere fotografiche a ventaglio |
| mech.eng. | fan case ring | involucro ventilatore |
| mun.plan. | fan coil | ventilconvettore |
| industr. | fan coil unit | gruppo fan coil |
| polit., tech., construct. | fan-coil unit | ventiloconvettori |
| industr. | fan coil unit | batteria ventilata |
| polit., tech., construct. | fan convector | ventiloconvettori |
| mun.plan. | fan convector | aerotermo |
| industr. | fan convector unit | batteria ventilata |
| polit., tech., construct. | fan convector unit | ventiloconvettori |
| industr. | fan convector unit | gruppo fan coil |
| met. | fan cooled | raffreddato ad aria |
| transp., mech.eng. | fan cowl | carenatura del ventilatore |
| transp., mech.eng. | fan cowl | presa d'aria del ventilatore |
| mech.eng. | fan cowling | convogliatore del ventilatore |
| met. | fan cupola | cubilotto ad aspirazione |
| mun.plan., earth.sc. | fan curve | curva caratteristica di un ventilatore |
| coal. | fan cut | mina a raggiera |
| coal. | fan cut | intesto a ventaglio |
| el. | fan deck | Piattaforma del ventilatore |
| agric. | fan delivery | rendimento del ventilatore |
| chem., el. | fan-diluted flue system | condotto di scarico dei fumi con diluizione meccanica |
| commun. | fan dipole | antenna conica |
| mech.eng. | fan directly connected to the engine | ventola direttamente collegata al motore |
| industr., construct., chem. | fan division | nappa divisa |
| met. | fan drift | galleria di ventilatore |
| coal. | fan drilling | perforazione ventagli |
| el. | fan drive assembly | Blocco di azionamento del ventilatore |
| el. | fan-driver input | Potenza in ingresso all'azionamento del ventilatore |
| el. | fan-driver output | Potenza in uscita dell'azionamento del ventilatore |
| industr., construct., mech.eng. | fan dryer | seccheria a ventilazione forzata |
| industr., construct., mech.eng. | fan drying section | seccheria a ventilazione forzata |
| agric. | fan efficiency | rendimento del ventilatore |
| mech.eng. | fan engine | motore con cilindri a ventaglio |
| mech.eng. | fan exit case | involucro ventilatore |
| chem., el. | fan failure cut-off | sicurezza per scarsità d'aria |
| chem., el. | fan failure device | sicurezza per mancanza d'aria |
| transp., mater.sc. | fan flow | flusso secondario |
| met. | fan-fold | piega a ventaglio |
| IT, el. | fan-fold paper | carta a soffietto |
| IT, industr., construct. | fan folding | paravento |
| agric., mech.eng. | fan forced draught ventilation | ventilazione con ventilatore aspirante |
| industr., construct., chem. | fan gate | orifizio di entrata a ventaglio |
| met., mech.eng. | fan gate | attacco di colata a ventaglio |
| industr., construct., chem. | fan gate | apertura di entrata a ventaglio |
| met. | fan glomerate | conglomerato alluvionale |
| agric. | fan heater | generatore di aria calda |
| mun.plan. | fan heater | aerotermo |
| el. | fan house | Alloggiamento del ventilatore |
| mech.eng., el. | fan housing | involucro del ventilatore |
| IT, el. | fan-in | fattore di carico in ingresso |
| el. | fan-in extension | aumento del fan-in |
| el. | fan-in margin | margine del fan-in |
| transp. | fan in wing | ventilatore nell'ala |
| transp., avia., mech.eng. | fan-in-fan anti-torque rotor | rotore di coda intubato |
| transp. | fan-in-wing aircraft | velivolo ad elica intubata nell'ala |
| transp., avia. | fan-in-wing aircraft | velivolo ad ala di propulsione |
| commun., transp. | fan jet lift | sostentazione a turboreattore a doppio flusso |
| nat.sc., agric. | fan leaf | arricciamento fogliare |
| nat.sc., agric. | fan leaf | degenerazione infettiva |
| nat.sc., agric. | fan leaf | malformazione infettiva della vite |
| nat.sc., agric. | fan leaf | arricciamento |
| nat.sc., agric. | fan-leaved water crowfoot | ranuncolo soldinello (Ranunculus circinatus Sibth., Ranunculus divaricatus Schrank) |
| commun., transp. | fan lift | sostentazione a turboreattore a doppio flusso |
| astr. | fan-like | forma di ventaglio |
| astr. | fan-like | a ventaglio |
| industr., construct. | fan made of ornamental feathers | ventaglio di piume ornamentali |
| commun., transp. | fan marker | radiofaro di segnalazione a ventaglio |
| transp. | fan marker | segnalatore a ventaglio |
| commun., transp. | fan marker | marker a ventaglio |
| mech.eng., construct. | fan motor | motore del ventilatore |
| mech.eng. | fan nozzle | ugello della ventola |
| agric. | fan nozzle | ugello ad orificio allungato |
| agric. | fan nozzle tip | disco ad orificio allungato |
| agric. | fan nozzle tip | cilindretto con orificio allungato |
| transp. | fan of sidings with entry from either direction | rimessa con ingressi diretti da due parti |
| IT | to fan out | disporre su maschera |
| IT, el. | fan out | fan-out |
| IT, el. | fan-out | fattore di carico in uscita ventaglio |
| IT, el. | fan-out | fan-out |
| IT, el. | fan out | fattore di carico in uscita ventaglio |
| comp., MS | fan out | effettuare il fan-out (To split a message for routing purposes to deliver to multiple recipients) |
| el. | fan-out extension | aumento del fan-out |
| el. | fan-out limitation | limitazione del fan-out |
| el. | fan-out margin | margine del fan-out |
| met. | fan out screw | perforazione a percussione alla fune |
| comp., MS | fan-out thread | thread di tipo fan-out (A thread that creates multiple message copies and places them in the appropriate link queues. The dispatcher then triggers XFER OUT threads to process the fan-out message copies) |
| mun.plan., earth.sc. | fan-pad system | raffreddatore evaporativo a pannelli umidi |
| forestr. | fan palm | palma di San Domingo (Corypha umbraculifera) |
| tech. | fan pattern | chiazza a ventaglio |
| cultur. | fan photography | fotografia a ventaglio |
| agric., mech.eng. | fan pipe with spiral elbow | tubo con gomito flessibile |
| agric. | fan pruning | potatura a ventaglio |
| agric. | fan pruning | potatura a palmetta |
| industr., construct., mech.eng. | fan pump | pompa d'alimentazione |
| astr. | fan ray | raggio di nicchia coronale |
| transp., avia., mech.eng. | fan reverser assembly | inversore della ventola |
| transp., avia., mech.eng. | fan reverser assy | inversore della ventola |
| el.tract. | fan set | gruppo motoventilatore |
| met. | fan shaft | asse del ventilatore |
| astr. | fan-shaped | forma di ventaglio |
| astr. | fan-shaped | a ventaglio |
| met. | fan-shaped anticline | anticlinale a ventaglio |
| med. | fan-shaped band of projection fibres | corona raggiata dei peduncoli cerebrali |
| transp., construct. | fan shaped gate | porta a ventola |
| met. | fan-shaped ingate | attacco di colata a ventaglio |
| mech.eng. | fan shroud | convogliatore del ventilatore |
| mech.eng., el. | fan shroud | cappa del ventilatore |
| industr., construct., chem. | fan splitting | nappa divisa |
| agric. | fan spray pattern | getto conico a ventaglio |
| agric. | fan spray pattern | getto piano |
| agric. | fan spray pattern | getto a ventaglio |
| el. | fan stack | Condotto di scarico del ventilatore |
| el. | fan stack height | Altezza del condotto di scarico del ventilatore |
| earth.sc., transp. | fan straighteners | raddrizzatori di ventilazione |
| life.sc. | fan structure | cono di deiezione |
| life.sc. | fan structure | conoide alluvionale |
| life.sc. | fan structure | struttura a ventaglio |
| mech.eng., construct. | fan switch | interruttore per ventilatore |
| mun.plan. | fan switch | commutatore del ventilatore |
| met. | fan tailed burner | becco circolare |
| nat.res. | fan-tailed raven | corvo dalla coda a ventaglio (Corvus rhipidurus) |
| nat.res. | fan-tailed raven | rhinocorax rhipidura (Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura) |
| nat.res. | fan-tailed raven | corvo coda a ventaglio (Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura) |
| nat.res. | fan-tailed warbler | beccamoschino (Cisticola juncidis) |
| met. | fan-talus | cono di deiezione |
| el. | fan texture | struttura a ventaglio |
| agric. | fan-trained tree | palmetta |
| agric. | fan training | potatura a palmetta |
| chem., el. | fan type exhauster | estrattore a palette |
| industr., construct. | fan-type lock washer | rondella a ventaglio |
| agric. | fan-type nozzle | ugello con getto piano |
| tech. | fan wheel meter | contatore di velocità |
| mech.eng. | fan with an automatic actuating mechanism | ventilatore a comando automatico |
| mech.eng. | fan with continuous variable speed | ventola a velocità variabile in continuo |
| mech.eng. | fan with several speeds | ventola a più velocità distinte |
| agric. | fanning mill | setaccio |
| agric. | fanning mill | classificatore densimetrico |
| agric. | fanning mill | tavola densimetrica,spietratore |
| agric. | fanning mill | tavola gravimetrica |
| agric. | fanning mill | crivello oscillante |
| agric. | fanning mill | tarara |
| IT, el. | fanning out | fan out |
| IT, el. | fanning out | ventaglio |
| IT, el. | fanning out | derivazione |
| gen. | fans for motors and engines | ventilatori per motori |
| agric. | forage fan | ventilatore-trinciatore |
| mech.eng., el. | forced draft fan | ventilatore soffiante |
| mech.eng., el. | forced draft fan | ventilatore premente |
| mech.eng., el. | forced draught fan | ventilatore premente |
| mech.eng., el. | forced draught fan | ventilatore soffiante |
| agric., mech.eng. | forward curved fan | ventilatore con pale concave |
| agric., mech.eng. | forward-curve fan | ventilatore con pale concave |
| el. | forward-curved fan blading | Pale del ventilatore curvate in avanti |
| coal. | gallery type fan drift | tunnel di ventilazione |
| transp. | group of lines fan of sidings | fascio di binari |
| mun.plan., earth.sc. | guide vane axial fan | ventilatore assiale a pale direttrici |
| tech. | heating-fan | ventilatore di riscaldamento |
| mater.sc. | hot-air fan | ventilatore d'aria calda |
| mater.sc. | hot-air fan | soffiante d'aria calda |
| agric., mech.eng. | impeller fan | ventilatore espulsore |
| mech.eng., el. | induced draft fan | ventilatore aspirante |
| mech.eng., el. | induced draft fan | ventilatore d'estrazione |
| mech.eng., el. | induced draught fan | ventilatore aspirante |
| mech.eng., el. | induced draught fan | ventilatore d'estrazione |
| industr. | industrial fan | ventilatore per uso industriale |
| agric., mech.eng. | intake fan | ventilatore d'aspirazione |
| industr., construct., mech.eng. | internal-fan kiln | essiccatoio a ventilatori interni |
| astr. | inverted fan | settore invertito |
| astr. | inverted fan | ventaglio invertito |
| transp., construct. | jet fan | ventilatore a getto |
| transp. | jet fan ventilator | ventilatore a getto |
| transp., construct. | leaf of fan shaped gate | elemento di porta a ventola |
| mech.eng. | left hand fan access door assembly | coperchio zona ventola parte sinistra motore |
| mech.eng. | left hand fan access door assy | coperchio zona ventola parte sinistra motore |
| transp. | lift fan | ventola di portanza |
| transp. | lift fan | ventola sostentatrice |
| transp. | lift fan | ventola di sostentazione |
| transp. | lift fan | ventilatore sostentatore |
| transp. | lift fan | soffiante di sostentamento |
| transp. | lift fan aircraft | velivolo ad elica di sostentamento |
| mun.plan., earth.sc. | mixed flow fan | ventilatore elico-centrifugo |
| mech.eng. | motor driven vane axial fan | microventilatore di sonda d'ambiente |
| life.sc. | mountain debris fan | conoide alluvionale di un torrente |
| life.sc. | mountain debris fan | conoide di deiezione di un torrente |
| life.sc. | mountain debris fan | cono di deiezione di un torrente |
| agric., mech.eng. | multi fans | ventilatore a due giranti controrotanti |
| agric. | multi-outlet fan | ventilatore con diffusori multipli |
| agric. | multiple-outlet fan | ventilatore con diffusori multipli |
| agric. | multi-sided fan | ventilatore con diffusori multipli |
| nat.sc., agric. | mycelial fan | ventaglio miceliale |
| agric. | negative-positive fan | ventilatore aspirante-premente |
| agric., mech.eng. | nozzle fan sprinkler | irroratore rotante |
| mech.eng. | outer fan duct | condotto esterno ventola |
| life.sc. | outfall fan | cono di deiezione |
| life.sc. | outwash fan | piana alluvionale di origine glaciale |
| mun.plan., earth.sc. | partition fan | ventilatore a parete |
| transp., mech.eng. | pitch fan | elica di compensazione |
| IT | power supply fan | ventola dell'alimentatore |
| IT | power supply fan | ventilatore dell'alimentatore |
| mech.eng., el. | pressure fan | ventilatore premente |
| mech.eng., el. | pressure fan | ventilatore soffiante |
| agric. | pressure fan | ventilatore a pressione |
| coal. | to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge | realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto |
| el. | propeller fan | ventilatore elicoidale |
| transp. | propeller fan | ventola assiale |
| agric., mech.eng. | propeller fan | ventilatore elico-centrifugo |
| tech. | propeller fan | ventilatore assiale |
| el. | pulverizer exhauster fan | Ventilatore di scarico del polverizzatore |
| el.tract. | radial flow fan | ventilatore radiale centrifugo |
| agric., mech.eng. | radial-blade fan | ventilatore con pale radiali |
| el. | radial-tip fan blading | Palette radiali del ventilatore |
| transp. | radiator cooling fan relay | relè ventole raffreddamento radiatori |
| commer. | radiator with built-in fan | radiatore con ventilatore incorporato |
| gen. | reactor containment fan cooler | Ventilatore del contenimento del reattore |
| transp. | recirculating fan | ventilatore per la circolazione d'aria |
| industr. | recycling hood incorporating a fan | cappa aspirante a riciclaggio |
| mech.eng. | right hand fan access door assembly | coperchio zona ventola parte destra motore |
| mech.eng. | right hand fan access door assy | coperchio zona ventola parte destra motore |
| coal. | ring or fan drilling | perforazione radiale |
| hobby, social.sc. | risk fan | tifoso a rischio |
| mun.plan. | room fan | ventilatore per appartamenti |
| el. | selective fan-in option | fan-in selettivo |
| mech.eng. | shrouded tail fan | ventola di coda carenata |
| transp., avia., mech.eng. | shrouded tail fan | rotore di coda intubato |
| agric. | single-outlet fan | ventilatore con diffusore unico |
| agric. | single-sided fan | ventilatore con diffusore unico |
| mater.sc., mech.eng. | smoke olfactory detection fan | ventola per il rilevamento olfattivo del fumo |
| transp. | sorting fan | zona di scomposizione |
| transp. | sorting fan | zona di ripartizione |
| industr., construct., chem. | split fan | nappa divisa |
| agric., mech.eng. | straight bladed fan | ventilatore con pale radiali |
| astr. | straight fan | settore diritto |
| astr. | straight fan | ventaglio diritto |
| agric., mech.eng. | straight-blade fan | ventilatore con pale radiali |
| transp. | suction fan | aspiratore |
| agric. | suction fan cleaner | pulitrice ad aspirazione diretta |
| life.sc., construct. | superficial fan-shape slope erosion | focolaio di erosione a forma di foglia |
| transp. | supply fan | ventilatore di mandata |
| mun.plan. | table fan | ventilatore da tavolo |
| construct. | tangential fan | ventilatore tangenziale |
| met. | to fan | aereare |
| met. | to fan | ventilare |
| mech.eng., el. | totally-enclosed fan-ventilated | macchina chiusa autoventilata esternamente |
| mech.eng., el. | totally-enclosed fan-ventilated air-cooled | macchina chiusa autoventilata con scambiatore aria-aria |
| mech.eng., el. | totally-enclosed separately fan-ventilated | macchina chiusa a ventilazione separata esterna |
| mech.eng., el. | totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled | macchina chiusa a ventilazione separata con scambiatore aria-aria |
| mech.eng. | Triple-spool front fan turbojet | Turboventola a tre assi a ventola anteriore |
| mun.plan., earth.sc. | tube axial fan | ventilatore assiale |
| transp. | turbo-fan aircraft | aereo con elica intubata |
| agric. | twin fan | ventilatore doppio |
| mech.eng. | un-ducted fan | compressore non intubato |
| mech.eng. | variable pitch fan | soffiante a passo variabile |
| mater.sc., mech.eng. | vent fan | valvola di deaerazione |
| industr. | ventilating hood incorporating a fan | cappa aspirante ad estrazione |
| construct. | ventilation fan | ventilatore |
| agric. | wall-mounted fan | ventilatore murale |
| agric., mech.eng. | warm air blowing fan | ventilatore per aria calda |
| tech. | weighing machine with fan scale | bilancia a indice |
| mech.eng. | wide chord hollow fan blade | pala cava di soffiante a corda ampia |
| transp. | wide chord hollow fan blade | pala cava di soffianti a corda ampia |
| transp., mech.eng. | wind turbine fan | ventilatore a turbina eolica |
| agric. | winnowing fan | pulitrice a corrente di aria diretta |
| el. | worst-case fan-out | fan-out di caso pessimo |
| mech.eng. | yaw fan | ventola direzionale |
