| Subject | English | Italian |
| econ. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale |
| econ. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria |
| econ. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale |
| gen. | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Programma Phare |
| IT | arm geometry with Cartesian coordinates | geometria del braccio a coordinate cartesiane |
| IT | arm geometry with cylindrical coordinates | geometria del braccio a coordinate cilindriche |
| gen. | arm geometry with spherical coordinates | geometria del braccio a coordinate sferiche |
| hobby, transp. | canopy inflated profile coordinates | coordinate del profilo della calotta gonfiata |
| scient. | Cartesian coordinates | coordinate cartesiane |
| dat.proc. | Cartesian-coordinates chart | diagramma a coordinate ortogonali |
| dat.proc. | Cartesian-coordinates graph | diagramma a coordinate ortogonali |
| IT, dat.proc. | cell coordinates | coordinate di cella |
| earth.sc., el. | chromaticity coordinates | coordinate tricromatiche |
| IT | circular cylindrical coordinates | coordinate cilindriche circolari |
| gen. | Command and Coordinated Services Division | Divisione della condotta e dei servizi coordinati |
| gen. | common and coordinated policies and measures | politiche e misure comuni e coordinate |
| environ. | Coordinated action in favour of Mediterranean Wetlands | Azione coordinata a favore delle zone umide del Mediterraneo |
| fin., econ., R&D. | coordinated activities | azione concertata |
| transp., avia. | coordinated airport | aeroporto coordinato |
| fin. | coordinated application of interest rates | andamento coordinato dei tassi d'interesse |
| account. | coordinated audit | controllo coordinato |
| law, fin. | coordinated auditing | controllo coordinato |
| law | coordinated authorization procedure | procedura coordinata di autorizzazione |
| gen. | coordinated development of computerised administrative procedures | sviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzate |
| IT | Coordinated Development of computerized administrative procedures | Sviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzate |
| IT | Coordinated development of computerized administrative procedures | Sviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzate |
| IT | Coordinated Development of computerized administrative procedures | progetto CD |
| gen. | coordinated development of the investment in the nuclear field | sviluppo coordinato degli investimenti nel campo nucleare |
| transp. | coordinated discount fare | tariffa coordinata |
| social.sc., lab.law. | coordinated employment strategy | strategia integrata in materia di occupazione |
| transp. | coordinated fare | tariffa cumulativa |
| fin., IT | coordinated field | ambito regolato |
| construct., econ. | coordinated field | ambito regolamentato |
| fin. | coordinated financing | prestito concertato |
| econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | Raccomandazione del Consiglio relativa all'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità |
| mech.eng. | coordinated miller-borer jig boring machine | alesatrice-fresatrice a coordinate |
| el. | coordinated net transmission capacity | capacità netta di trasmissione coordinata |
| PR, polit. | Coordinated Organisations | organizzazioni coordinate |
| food.ind. | Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs | programma coordinato per il controllo ufficiale dei prodotti alimentari |
| gen. | coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories | programma coordinato di assistenza per la preparazione e la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati |
| food.ind. | coordinated programme of inspections | programma coordinato di ispezioni |
| fin. | coordinated reduction of tariffs | riduzione coordinata dei dazi doganali |
| insur. | coordinated rules | norme coordinate |
| tax. | coordinated tax examination | verifica fiscale coordinata |
| commun. | coordinated trials program | programma coordinato di prova |
| commun. | coordinated trials programme | programma coordinato di prova |
| commun., earth.sc. | Coordinated Universal Time | tempo medio di Greenwich |
| commun., earth.sc. | Coordinated Universal Time | tempo universale coordinato |
| radio | coordinated universal time | tempo coordinato universale |
| IT | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community | Direttiva 91/287/CEE del Consiglio sulla banda di frequenza da assegnare per l'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale di telecomunicazione senza filoDECT |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Direttiva 90/544/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza designate per l'introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre |
| transp., avia. | decision to designate an airport as coordinated | decisione di classificare un aeroporto come coordinato |
| transp., avia. | decision to designate an airport as coordinated | decisione di coordinare un aeroporto |
| lab.law. | employees organized on a coordinated basis | dipendenti che si sono dati essi stessi funzione de coordinamento |
| nat.sc. | Experimental Coordinated Project | progetto sperimentale coordinato |
| IT, dat.proc. | field coordinates | coordinate di campo |
| IT, dat.proc. | file coordinates | coordinate di file |
| transp. | fully coordinated airport | aeroporto pienamente coordinato |
| scient., construct. | global coordinates | coordinate generali |
| hobby, scient. | gore coordinates | coordinate dello spicchio |
| IT, dat.proc. | graphic coordinates | coppia di dati grafici |
| environ. | initiative for coordinated access to aircraft for transnational environmental research | iniziativa per l'accesso coordinato agli aeromobili per la ricerca ambientale transnazionale |
| construct. | integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU | disposizioni UE integrate e coordinate per la gestione delle crisi all'interno dell'UE con effetti transfrontalieri |
| econ. | integrated and coordinated programme | programma integrato e coordinato |
| commun., IT | inter-PBX coordinated station numbering plan | numerazione coordinata delle stazioni tra PBX |
| gen. | laminate coordinates | coordinate del laminato |
| scient., construct. | local coordinates | coordinate locali |
| earth.sc. | magnetic coordinates | coordinate magnetiche |
| life.sc. | natural coordinates | radar a visione laterale |
| transp., avia. | period during which an airport is coordinated | periodo coordinato in un aeroporto |
| IT, dat.proc. | pointer coordinates | coordinate di puntatore |
| math. | principal coordinates analysis | analisi di coordinate principali |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | sviluppo coordinato delle procedure amministrative informatizzate |
| dat.proc. | rectangular-coordinates chart | diagramma a coordinate ortogonali |
| dat.proc. | rectangular-coordinates graph | diagramma a coordinate ortogonali |
| scient., life.sc. | space coordinates | coordinate spaziali |
| life.sc. | space polar coordinates | coordinat e polari nello spazio |
| scient., life.sc. | spatial coordinates | coordinate spaziali |
| scient., life.sc. | tridimensional coordinates | coordinate spaziali |
| geogr. | universal coordinated time | tempo universale coordinato |
| industr. | Universal Coordinated Time | tempo universale coordinato |
| industr. | universal time coordinated | tempo universale coordinato |
| IT, dat.proc. | window coordinates | coordinate di una finestra |
