English | Italian |
absolute control of the switch point | controllo imperativo degli aghi |
acceleration control unit | controllore di accelerazione |
acceleration control unit | unità di controllo di accelerazione |
acceleration type control | pilotaggio in accelerazione |
acceleration type control | controllo di accelerazione |
access control | controllo di accesso |
access control policy | politica di controllo di accesso |
access control protocol | protocollo per il controllo d'accesso |
active control loop | anello di reazione attivo |
additional service controls | controlli di servizio supplementari |
ADF control unit | unità di comando ADF |
ADF control unit | scatola di comando ADF |
adjustment control for loudness | dispositivo di regolazione del volume |
advanced traffic control system | sistema di controllo del traffico |
air traffic control radar | radar per il controllo del traffico aereo |
air traffic control transponder | ricetrasmettitore ATC |
air traffic control transponder | trasponditore ATC |
air-ground control radio station | stazione radio di controllo bordo-terra |
alarm control card | scheda di gestione degli allarmi |
alerting module control | controllo del modulo di avviso |
all-relay signal box with visual control panel | apparatocentralea relè con quadro luminoso |
altitude control | regolatore di altitudine |
altitude control | controllore di altitudine |
altitude control | controllo di altitudine |
ancillary device control | controllo dei dispositivi ausiliari |
anti-clutter gain control | regolatore di sensibilità anti-echi spuri |
application context control | gestione del contesto di applicazione |
Approach Control Radar | radar d'avvicinamento |
Approach Control Radar | radar per il controllo di avvicinamento |
Approach Control Radar | radar controllo avvicinamento |
area control | macrocontrollo |
area traffic control | comando per zona |
area traffic control | comando areale del traffico |
association control service | servizio controllo di associazione |
association control service element | elemento di servizio per il controllo dell'associazione |
association control service elements user | utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione |
association control service elements user | utente ACSE |
attendant control of trunk group access | controllo di accesso a gruppo di giunzioni da operatore |
attendant incoming call control | controllo delle chiamate entranti da operatore |
attendant trunk control | controllo delle giunzioni da operatore |
attendant volume control | controllo del livello di segnale da operatore |
attitude and roll control system | sistema di controllo di assetto e di rollio |
attitude control error | errore di controllo d'assetto |
audio control panel | pannello di comando audio |
Audio Control Room | Area controllo audio |
automatic annunciator attendant remote control unit | unità di comando a distanza dell'avvisatore automatico |
automatic approach control | controllo automatico di avvicinamento |
automatic attitude control | controllo automatico d'assetto |
automatic background control | controllo automatico della luminosità |
automatic background control | controllo automatico della luminosita'di fondo |
automatic brightness control | controllo automatico della luminosita'di fondo |
automatic brightness control | controllo automatico della luminosità |
automatic chroma control | controllo automatico di crominanza |
automatic chrominance control | controllo automatico di crominanza |
automatic color gain control | controllo automatico di crominanza |
automatic colour gain control | controllo automatico di crominanza |
automatic control | regolazione automatica |
automatic control | comando automatico degli apparecchi |
automatic control of headway | controllo automatico del distanziamento dei veicoli |
automatic control of programme loudness | controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi |
automatic direct-control telecommunication system | sistema automatico di telecomunicazione a comando diretto |
automatic direction finder control unit | scatola di comando ADF |
automatic direction finder control unit | unità di comando ADF |
automatic frequency control | controllo automatico di frequenza |
automatic frequency control | dispositivo di regolazione di frequenza |
automatic frequency control | regolatore automatico di frequenza |
automatic frequency control | comando automatico di frequenza |
automatic gain control | regolazione automatica del guadagno |
automatic gain control | controllo automatico del guadagno |
automatic gain control | regolazione automatica di guadagno |
automatic gain control | controllo automatico del volume |
automatic gain control | controllo automatico di guadagno |
automatic gain control | regolazione automatica di sensibilità |
automatic guidance control | guida automatica |
automatic indirect-control telecommunication system | sistema automatico di telecomunicazione a comando indiretto |
automatic loudness control | controllo automatico dell'intensità sonora |
automatic points control | comando automatico degli scambi |
automatic saturation control | controllo automatico di crominanza |
automatic speed control | regolazione automatica della velocità |
automatic tuning control | regolatore automatico di sintonia |
automatic tuning control | regolatore automatico di accordo |
automatic volume control | controllo automatico di guadagno |
automatic volume control | regolazione automatica di sensibilità |
automatic volume control | regolazione automatica del volume |
automatic volume control | regolazione automatica di volume |
automatic volume control | regolazione automatica di guadagno |
automatic volume control | regolatore automatico del volume |
automatic volume control | regolatore automatico di volume |
automatic volume control | controllo automatico del volume |
automatic volume control | controllo automatico del guadagno |
automatic wagon movement control | manovra automatica dei vagoni |
automatic yaw control | regolatore automatico di imbardata |
automatic yaw control | controllo automatico di imbardata |
auxiliary flight control system | sistema di controllo d'assetto ausiliario |
azimuth control | regolatore di azimut |
azimuth control | controllo di azimut |
bandspread tuning control | sintonia su banda estesa |
biased automatic gain control | comando automatico di guadagno a soglia |
biological control agent | ausiliario |
black level control | regolazione del livello del nero |
blade pitch control compensator | compensatore di comando del passo |
block control signal | segnale di controllo di blocco |
bridge-control cord circuit | cordone di connessione con segnalazione a ponte |
bridge control switchboard | tavolo d'operatrice con segnalazione a ponte |
brightness control | regolazione della luminosità |
broadcast control channel | canale di segnalazione diffusa |
broadcast control channel | canale di diffusione |
cab signal control system | ripetizione dei segnali in cabina |
call admission control | controllo di ammissibilità della chiamata |
call control | procedura di controllo di chiamata |
call control | controllo della chiamata |
call control entity | entità CC |
call control entity | entità controllo della chiamata |
call control procedure | procedura di controllo di chiamata |
call control procedure | controllo della chiamata |
call control state U4 | call delivered |
call control state U4 | chiamata giunta a destinazione |
call control state U3 | stato CC U3 |
Camera Control | Controllo camere |
Camera control area | Area di controllo telecamere |
Camera control technician | Tecnico di controllo delle immagini |
Camera control unit | Unità di controllo telecamere |
camera control unit | unità di controllo camera |
central control card | scheda di controllo centrale |
central control card | scheda di comando centralizzato |
central control card | scheda di comando centrale |
central control fixed part | parte fissa centrale di comando |
central control position | comando centralizzato |
central control position | centro di comando |
central control post | postazione centrale di controllo |
central control post | ufficio centrale di comando |
central control room | sala di controllo centrale |
central network control station | stazione centrale di controllo della rete |
centralized control of signals | comando centralizzato dei segnali |
centralized control panel | banco di comando del dirigente centrale |
centralized network control | controllo centralizzato di rete |
channel control | controllo di canale |
Channel selector controls | Tasti di selezione dei canali |
chassis control system | sistema per il controllo del telaio |
circuit control station | stazione di controllo del circuito |
circuit sub-control station | stazione secondaria di controllo di circuito |
circuit switched call control state machine | apparecchio nello stato controllo chiamata a commutazione di circuito |
classification yard control office | cabina del dirigente smistamento |
classification yard control office | cabina del dirigente regolatore |
closed-loop traffic control system | circuito di regolazione |
code control | codificazione |
code control | codifica |
coded current control | comando a corrente codificata |
coding control box | scatola di comando di codificazione |
combined vision/sound control room | regia mista suono/immagine |
command and control system | controllo dell'esercizio |
command control | guida a comando |
command control | controllo a comando |
Command Control and Communication System | comando, controllo e comunicazioni |
Command, Control, Communications | comando, controllo e comunicazioni |
common control | controllo centralizzato |
common control channel | canale di controllo comune |
common control switching arrangement | dispositivo di commutazione a controllo comune |
common control system | sistema a comando comune |
communication control character | caratteri di controllo della trasmissione |
communication control protocol | protocollo di comando di comunicazione |
communications and control system | controllo dell'esercizio |
communications control centre | centro di teleelaborazione |
Compact disc player controls | Radioregistratore con compact disc |
computer control in the vehicle | controllo computerizzato nel veicolo |
contention control | controllo delle collisioni |
context control | gestione del contesto di applicazione |
continuous wayside control | controllo continuo del treno da terra |
control attributes | attributi di controllo |
control center computer | computer del centro di controllo |
control character CR | carattere di controllo CR |
control character ESC | carattere di controllo ESC |
control character LF | carattere di controllo LF |
control character line feed | carattere di controllo LF |
control circuit | circuito C |
control circuit | rete di comando |
control circuit | circuito di controllo |
control cubicle | sala di regia e/o di smistamento |
control display unit | unità di comando e visualizzazione |
control distribution | distribuzione del controllo |
control distribution | controllo distribuito |
control field extension | estensione del campo di comando |
control frequency | frequenza di comando |
control gyro and amplifier | centralina di verticale |
control line | linea di servizio |
control loop | circuito di controllo |
control-moment gyro | regolatore giroscopico inerziale |
control-moment gyroscope | regolatore giroscopico inerziale |
control object | oggetto di controllo |
control of flow on the motorway | controllo del flusso autostradale |
control of freight traffic | gestione del traffico merci |
control of signals | manovra dei segnali |
control of working | direzione del lavoro |
control of working | controllo del lavoro |
control panel | quadro di comando |
control panel | pannello di controllo |
control panel | quadro di controllo |
control plane | piano di controllo |
control port | porte di controllo |
control post zone | zona di posto di comando |
control pulse | impulso di base |
control receiver | ricevitore televisivo di controllo |
control receiver | monitore d'immagine |
control rod resonance | risonanza della barra di comando |
control room | centrale di comando |
control room | regia radio |
control room | sala di controllo |
control signal distribution | distribuzione dei segnali di comando |
control state information | informazione dello stato di controllo |
control station | stazione di telecontrollo |
control surface drive | comando della superficie di governo |
control test | prova di verifica |
control-tone frequency | frequenza del tono di controllo |
control traffic bearing signal bit | bit di controllo del segnale di trasmissione del traffico |
corridor control | regolazione delle corsie |
cruise-control device | regolatore elettronico della velocità |
cyclic pitch control | controllo di azimut |
cyclic pitch control | regolatore di azimut |
data communications control character | caratteri di controllo della trasmissione |
daytime trunk control | controllo diurno di giunzione |
decentralized microprocessor common control | controllo comune a microprocessori decentrati |
dedicated control channel | canale di controllo dedicato |
delayed automatic gain control | comando automatico di guadagno a soglia |
departure control | controllo di decollo |
dialogue control | controllo di colloquio |
dictation access and control | accesso e controllo di dettatura |
direct control | governo diretto |
direct control | comando diretto |
disable the echo control device,to | disabilitare il dispositivo di controllo dell'eco |
discrete wayside control | controllo puntuale del treno da terra |
distant control | teleregolazione |
distant control | controllo a distanza |
distributed control | distribuzione del controllo |
distributed microprocessor common control | controllo comune a microprocessori distribuiti |
distribution service with user individual presentation control | servizio distributivo con controllo individuale d'utente sulla presentazione |
distribution service without user individual presentation control | servizio distributivo senza controllo individuale d'utente |
double-ended control | controllo a doppia terminazione |
DTMF protocol control procedure | procedura di controllo del protocollo DTMF |
dual-control bistable trigger circuit | circuito bistabile a due entrate |
dual-control bistable trigger circuit | bistabile a due entrate |
echo control device | dispositivo di controllo dell'eco |
editorial control | responsabilità editoriale |
editorial control | controllo editoriale |
electric control equipment | apparecchio elettrico di controllo |
electric control of signals | manovra elettrica dei segnali |
electric control of signals | comando elettrico dei segnali |
electric traffic control equipment | apparecchio elettrico di segnalazione per vie di comunicazione |
electro-magnetic control panel | quadro di controllo elettro-magnetico |
emergency call control post | centrale chiamata d'emergenza |
end-to-end control | controllo punto a punto |
error control coding | codifica per il controllo degli errori |
error control device | dispositivo di controllo dell'errore |
error control loop | circuito di controllo degli errori |
error control unit | unità di controllo errori |
error control unit | dispositivo di controllo errori |
fast associated control channel | canale di controllo associato veloce |
fast associated control channel | canale di segnalazione veloce associata |
feedback control signal | segnale di controllo a retroazione |
fixed-time control | regolazione a tempo fisso |
flight control error | errore di pilotaggio |
flight control surface monitoring comparator | comparatore di monitoraggio delle superfici di governo |
flow control parameter selection | selezione dei parametri di controllo di flusso |
flow control procedure | xon-xoff |
flow control procedure | procedure di controllo di flusso |
focus control | concentratore |
forward air control post | radar di controllo avanzato |
freight traffic control | gestione del traffico merci |
fully automatic control of trains | guida automatica dei treni |
fully automatic control of trains | esercizio automatico dei treni |
functional control signal | segnale di controllo di funzione |
gain control | comando di guadagno |
geographical control panel | quadro geografico di comando e di controllo |
ground control | controllo a terra |
ground control network | rete di controllo terrestre |
guidance control subsystem | sottosistema di controllo d'assetto |
handset volume control | controllo del livello di segnale di microtelefono |
high level data link control | protocollo HDLC |
high-level data-link control | controllo del collegamento dati ad alto livello |
hover control | controllo del volo stazionario |
incoming trunk control | controllo delle giunzioni entranti |
individual control | comando unico |
individual junction control | microcontrollo |
infra-red remote control | telecomando a raggi infrarossi |
instantaneous automatic gain control | regolatore automatico istantaneo di sensibilità |
instantaneous automatic gain control | controllo automatico istantaneo di guadagno |
integrated control of a locomotive stock | gestione integrata di un parco locomotive |
integrated system of continuous train control | sistema integrato di comando lineare dei treni |
integrated system of continuous train control | sistema integrato di comando continuo dei treni |
integrated system of linear train control | sistema integrato di comando continuo dei treni |
integrated system of linear train control | sistema integrato di comando lineare dei treni |
integrating control | sistema a controllo integrale |
N-interface-control-information | informazione di controllo dell'interfaccia di uno strato |
N-interface-control-information | N-informazione di controllo dell'interfaccia |
interface-control-information of a layer | informazione di controllo dell'interfaccia di uno strato |
interface-control-information of a layer | N-informazione di controllo dell'interfaccia |
interlocking route control | definizione dei percorsi |
Internal Control Standards | standard per il controllo interno |
Internet Control Message Protocol | protocollo per il controllo dei messaggi Internet |
interphone control box | commutatore telefonico |
isarithmic control | controllo isaritmico |
isolated control | comando unico |
joint-acting volume control | comando del volume ad azione congiunta |
lane control signal | segnale di inversione di senso di circolazione |
lateral control | controllo laterale |
lateral control | manovrabilità in rollio |
line control and adaptation unit | unita di controllo e di adattamento della linea |
line control and adaptation unit | unita di controllo della trasmissione |
linear analog control | controllo analogico lineare |
linear analogue control | controllo analogico lineare |
link control entity message | messaggio entità di controllo collegamento |
link control entity message | messaggio ECC |
linked traffic signal control | comando coordinato |
local control point | punto di controllo locale |
logical link control | gestione logica del link |
logical link control | controllo del collegamento logico |
MAC multi bearer control entity | entità di controllo multiportante di MAC |
mandatory access control | controllo di accesso obbligatorio |
manual control panel | quadro di comando a mano |
manual train control | comando manuale del treno |
marshalling yard control office | cabina del dirigente smistamento |
marshalling yard control office | cabina del dirigente regolatore |
mass expulsion control system | sistema di controllo dell'espulsione di massa |
master control room | centrale nodale |
medium access control | gestione dell'accesso al mezzo trasmissivo |
medium access control | controllo dell'accesso al supporto trasmissivo |
medium access control bearer | elemento portante MAC |
merging control | regolazione della confluenza |
mini-computer common control | controllo comune a mini-elaboratore |
mobile radio control | controllo via radio |
modular control system | systema di controllo modulare |
module controls | controllo dei moduli |
module controls | controlli di moduli |
multichannel radio control | controllo radio multicanale |
mute control | comando di silenziatore |
muting control | comando di silenziatore |
naval distance measuring equipment control unit | unità di comando nav/dme |
NAV/DME control unit | unità di comando nav/dme |
negotiation of context control | negoziazione del controllo di contesto |
network control centre | centro di controllo della rete |
network control phase | fase di controllo di rete |
network control program | programma di gestione della rete |
network control station | stazione di controllo della rete |
network control system | sistema di controllo di rete |
network cue and control channel | canale di servizio e di controllo della rete |
noise control | riduzione di rumore |
noise control | attenuazione di rumore |
operational control center | centro operativo di controllo |
operational control centre | centro operativo di controllo |
operational control method | procedure di esercizio |
operational control panel | pannello di controllo |
operator control | controllo dell'operatore |
orbit control | controllo orbitale |
orbit inclination control | controllo dell'inclinazione dell'orbita |
orbital control error | errore di controllo della posizione orbitale |
pitch control | regolatore di beccheggio |
pitch control | controllo di beccheggio |
Point of Control and Observation | punto di controllo e osservazione |
power control | controllo della potenza |
power control level | livello di controllo della potenza |
power control message | messaggio di controllo della potenza |
power control step | passo seguito nel controllo di potenza |
power-assisted control system | sistema di controllo servo-assistito |
pre-setting control | comando immagazzinato |
Production Control Room | Area produzione |
proportional control | controllo proporzionale |
protocol control | controllo del protocollo |
N-protocol-control-information | N-informazioni di controllo di protocollo |
protocol-control-information of a layer | N-informazioni di controllo di protocollo |
quiet automatic gain control | comando automatico di guadagno con silenziamento |
radar altitude control mode | modo di controllo con tenuta della quota radar |
radar approach control | controllo di avvicinamento radar |
radar control | controllo radar |
radar control panel | pannello di comando radar |
radio control | radiocomando |
radio-control of trains | regolazione della circolazione dei treni per radio |
radio control panel | pannello di comando radio |
radio control room | regia radio |
radio interference control equipment | dispositivo di soppressione delle interferenze a radiofrequenza |
radio remote control | radiotelecomando |
radio remote control apparatus | apparecchio di radiotelecomando |
radio set control | scatola di comando |
radio set control | unità di comando radio |
ram compression control | regolatore a pressione dinamica |
ram pressure control | regolatore a pressione dinamica |
rate control system | sistema a controllo differenziale |
real-time control | comando del traffico in tempo reale |
receive volume control | controllo del volume di ricezione |
redundant computer common control | controllo comune con elaboratore di riserva |
remote control | sistema di telecomando |
remote control | teleguida |
remote control | sistema di controllo remoto |
remote control | teleregolazione |
remote control | controllo a distanza |
remote control antenna actuator | attuatore d'antenna telecomandato |
remote control antenna latch | dispositivo di bloccaggio dell'antenna radiocomandato |
remote control box | scatola di telecomando |
remote control by television camera | controllo a distanza mediante telecamera |
remote control of level crossings | manovra a distanza dei passaggi a livello |
remote control of locomotives | telecomando delle locomotive |
remote control of points | comando a distanza degli scambi |
remote control of sub-stations | telecomando delle sottostazioni |
remote-control sign | segnale stradale comandato a distanza |
remote control signal | segnale di telecomando |
remote control system | sistema di telecomando |
remote control system | sistema di controllo remoto |
remote control unit | sistema di telecomando |
remote function control | controllo a distanza di funzioni |
restoration control point | punto di comando di ripristino del servizio |
restoration control point | punto di comando di ripristino |
revertive control system | sistema a comando indiretto con impulsi di controllo all'indietro |
road traffic control centre | centro di controllo del traffico stradale |
roll attitude control | pilotaggio in rollio |
roll attitude control | controllo in rollio |
roll control | controllo di rollio |
roll control | regolatore di rollio |
roll control | controllo del rollio |
route control signalling | definizione dei percorsi |
routing control | controllo di instradamento |
Selcal control unit | unità di comando selcal |
selective calling control unit | unità di comando selcal |
sensitivity control box | scatola di sensibilità |
sequence starting and control device | apparecchiatura di condizionamentoo asservimentoe di controllo |
service control | controllo del servizio |
side-lobe control | controllo dei lobi laterali |
signal control circuit | circuito C |
signal control circuit | circuito di controllo |
signaling connection control part | sottosistema di gestione delle connessioni di segnalazione |
signalling connection control part | sottosistema di gestione delle connessioni di segnalazione |
single association control function | funzione di controllo per associazione singola |
single-control bistable trigger circuit | circuito bistabile ad una entrata |
single-control bistable trigger circuit | bistabile ad una entrata |
single microprocessor common control | controllo comune a microprocessore unico |
single-ended control | controllo a terminazione singola |
sleeve-control cord circuit | cordone di connessione con segnalazione sul terzo filo |
sleeve-control switchboard | tavolo d'operatrice con segnalazione sul terzo filo |
slip road control | controllo delle rampe |
slow associated control channel | canale di segnalazione lenta associata |
slow associated control channel | canale di controllo associato lento |
sound control room | regia radio |
speed control signalling | regolazione di velocità da segnalamento |
squelch control | comando di silenziatore |
squelch control | interruttore di silenziamento |
stand-alone dedicated control channel | canale di segnalazione indipendente SDCCH |
stand-alone dedicated control channel | canale di controllo dedicato autonomo |
station volume control | controllo di livello di segnale di stazione |
Stereo control | Selettore stereo/mono |
stored control | comando registrato |
stored program control | controllo da programma |
sub-control station | stazione sottodirettrice |
subscriber control | controllo dell'abbonato |
synchronous data link control | controllo di linea sincrona |
synchronous data link control | controllo di collegamento per la trasmissione sincrona |
system control segment | segmento di controllo del sistema |
system control signal unit | unità di segnalazione per il controllo del sistema |
technical control center | centro di controllo tecnico |
technical control centre | centro di controllo tecnico |
telecommunication control unit | unita di controllo della trasmissione |
telecommunication control unit | unita di controllo e di adattamento della linea |
time quantized control | controllo a quantizzazione temporale |
touch control | comando a pulsanti |
track control system | sistema di controllo del governo |
tracking control | regolatore della riproduzione |
tracking, telemetry and control | tracciamento della posizione, telemisurazione e controllo |
tracking, telemetry and control station | stazione di tracciamento della posizione,telemisurazione e controllo |
traffic control | comando del traffico |
traffic control authority | autorità di controllo del traffico |
traffic control installation | impianto di regolazione del traffico |
traffic control program | programma di regolazione |
traffic control system | sistema di controllo del traffico |
traffic-responsive Urban Traffic Control system | sistema di controllo del traffico urbano sensibile al livello di traffico |
train control section | ufficio del dirigente centrale |
transmission control | controllo della trasmissione |
transmission control character | caratteri di controllo della trasmissione |
transmission control device | controllore di trasmissione |
transmission control protocol | protocollo di controllo di trasmissione |
transmission control protocol | Transmission Control Protocol |
Transmission Control Protocol/Internet Protocol | protocollo per il controllo della trasmissione/protocollo Internet |
Transmission Control Protocol/Internet Protocol | rete TCP/IP |
Transmission Control Protocol/Internet Protocol | connessione TCP/IP |
Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Transmission Control Protocol/Internet Protocol |
transmission control unit | unita di controllo della trasmissione |
transmission control unit | unita di controllo e di adattamento della linea |
two-control-point method | metodo dei due punti di controllo |
user-controlled receiving volume control | controllo del volume da parte dell'utente in ricezione |
user-controlled volume control | controllo del volume da parte dell'utente |
user-controlled volume control | comando del volume regolato dall'utente |
vehicle actuated control | comando azionato dal traffico |
vehicle actuated control | comando attuato |
Videotape operation controls | Comandi videocassetta |
viewer for slides, retouching and colour control | visore per diapositive,per ritocco,per controllo colore |
Vision Control | Direttore delle luci |
Vision Control Room | Area controllo audio |
visual control panel | quadro luminoso |
volume control handset | strumentazione manuale di controllo del livello di segnale |
volume range control | regolazione della dinamica |
watchman control | controllo con guardiano |
wayside control | controllo del treno da terra |
wayside control system | sistema di controllo del treno da terra |
wire control | controllo a filo |
wired logic common control | controllo comune a logica cablata |