| Subject | English | Italian |
| environ. | acoustic comfort | comfort acustico |
| law | to be in prison with permission to pay for one's own comforts | essere carcerato in una cella a pagamento |
| mun.plan., earth.sc. | comfort air conditioning | condizionamento per benessere |
| mun.plan. | comfort air conditioning | impianto di condizionamento civile |
| social.sc. | comfort allowance | sussidio per miglioramento delle condizioni di vita |
| law | comfort and assistance to absconder | sottrarre qualcuno alla giustizia |
| agric. | comfort behaviour | manifestazioni connesse con il conforto |
| mun.plan., earth.sc. | comfort chart | diagramma del benessere |
| lab.law. | comfort conditions | Condizioni di benessere |
| mun.plan., earth.sc. | comfort cooling | refrigerazione per benessere |
| life.sc. | comfort curve | curva di "confort" |
| mun.plan., earth.sc. | comfort index | indice di benessere |
| law, commer. | comfort letter | lettera amministrativa di archiviazione |
| busin., labor.org. | comfort letter | lettera di patronage |
| gen. | comfort letter | lettera di approvazione |
| industr., construct. | comfort stretch | confort-stretch |
| mun.plan., lab.law. | comfort ventilation | ventilazione confortevole |
| tech. | comfort zone | zona di benessere |
| tech. | comfort zone | ambito delle condizioni confortevoli |
| energ.ind. | comfort zone | zona di comfort ambientale |
| health. | driver comfort | conforto del trattorista |
| health. | driver comfort | conforto del conducente |
| proced.law. | duty to provide help and comfort | dovere di assistenza |
| busin., labor.org. | letter of comfort | lettera di patronage |
| transp., tech. | seat's comfort adjustment device | dispositivo che consente di regolare il sedile |
| proced.law. | society, help and comfort owed by one spouse to another | obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale |
| proced.law. | society, help and comfort owed by one spouse to another | mutua assistenza tra coniugi |
| health., energ.ind. | thermal comfort | conforto termico |
| transp., environ. | travel comfort | comfort di viaggio |
| lab.law. | value of the comfort index | valore dell'indice di confort |
| textile | wear comfort | confortevole da portare |
